Sta znaci na Engleskom НАЈБОЉА ОПЦИЈА КАДА - prevod na Енглеском

• best option when

Примери коришћења Најбоља опција када на Српском и њихови преводи на Енглески

Аеродром Минхен је најбоља опција када посетите град.
Munich Airport is the best option when you are visiting the city.

Најбоља опција када жучних дискинезијастазе- Медитеранска исхрана.
The best option when biliary dyskinesiapaths- Mediterranean diet.

Воз је такође најбоља опција када се путује од Барселона.
The train is also the best option when traveling from Barcelona.

Клонирање оперативни систем је најбоља опција када желите да пребаците…".
Cloning an operating system is the best option when you want to transfer…".

Најбоља опција, када је леђа направљена под одређеним нагибом- тако ће вам леђа бити што удобнија.
The best option, when the back is made under a certain tilt- so your back will be as comfortable as possible.

Из овога је јасно да дугачка снежна кугла није најбоља опција када гледате само бројеве.
From this, it is clear the debt snowball isn't the best option when looking only at the numbers.

И док су сви долазе са својих про и контра, путовање од Париза до Амстердама возом остаје најбоља опција када се поређења.
And while they all come with their pro and cons, travel from Paris to Amsterdam by train remains the best option when you make the comparisons.

О оптималном станици теорији-то је метод који може да помогне да се пронађу најбоља опција, када просејавања кроз много избора, један за другим.
The Optimal Stopping Theory is a method that can help us arrive at the best option when sifting through many choices one after another.

Најбоља опција када је у питању смештај у Будимпешти је да се фокусирате на Пешту страну Дунава( источне банке), где се налазе широке тлоцртне улице, као и атракције попут зграда Парламента и Музеја лепих уметности.
The best option when it comes to finding accommodation in Budapest is to focus on the Pest side of the Danube(the east bank), home to wide cobbled streets as well as attractions such as the Parliament Buildings and the Museum of Fine Arts.

Ускоро ће бити довољно хладно напољу да нас натера у затворене теретане, што изгледа као најбоља опција када друге опције седе на каучу или навлаче 30 слојева опреме за вежбање.
Soon it will be cold enough outside to force us into the confines of the gym, which seems like the best option there is when the other options are sitting on the couch or putting on 30 layers of workout gear.

Међутим, постављање таквих циљева на пројекат који је важан вашим надређенима или дијамантни прстен који је постао популаран код ваших пријатељица није најбоља опција- када су вам очи искључене, акције и мотивација одлазе одмах.
But putting in such goals a project that is important to your superiors or a diamond ring that has become popular with your girlfriends is not the best option- when your eyes are off, actions and motivation go away instantly.

За мене- то је најбоља опција када држите у руци није застрашујуће димензије" носача" или мали" плансхетофон" и удобан рад са програмима и документима- Нема потребе да жмиркате или заклети због чињенице да су елементи интерфејса су премали.
For me- it is the best option when you hold in your hand is not terrifying dimensions"tray" or small"planshetofon" and comfortable to work with programs and documents- no need to squint or swear because of the fact that the interface elements are too small.

Ласер избељивање зуба је један од најбољих опција када је у питању избељивање ваш стоматолог понуде.
Laser teeth whitening is one of the best options when it comes to whitening your teeth.

Међутим, Друпал је много боља опција када покушавате да направите комплексне и огромне веб сајтове за које се очекује да ће створити много промета.
However, Drupal is a much better option when trying to create complex and huge websites that are expected to create a lot of traffic.

Ласер избељивање зуба је један од најбољих опција када је у питању избељивање ваш стоматолог понуде.
Laser tooth whitening is one of the best options when it comes to whitening your dentist offers.

Rosetta Stone je takođe dobra opcija kada želite da imate nastavni plan i program koji je nagrađivan i ako želite da učite brzo.
Rosetta Stone is also a good option when you are looking to have an award-winning curriculum and you want to learn fast.

Ovo je dobra opcija kada u budžetu nije predviđena nadogradnja, ili kada Vaši analitičari još uvek ne podržavaju investicije( što bi me iznenadilo).
This is a good option when it's not in the budget to upgrade, or your analytics don't yet support the investment(which would surprise me).

Из тог разлога, кредитна линија би могла бити боља опција када треба да позајмите неизвесну суму новца, као и за реновирање куће или започињање посла, каже МцЦлари.
For that reason, a line of credit could be a better option when you need to borrow an uncertain amount of money, like for home renovations or starting a business, McClary says.

То је добра опција када желите хлеб.
It is a good option for when you want some bread.

То је добра опција када желите хлеб.
This is good when you want to buy bread.

Иако је крема за сунчање можда добра опција када обављате послове или у кући и ван ње цијели дан, потребно је подузети екстремније мјере за заштиту коже тијеком продужених активности на отвореном у сунчаном дану.
While sunblock might be a good option for when you're running errands or in and out of the house all day, more extreme actions should be taken to protect the skin during extended outdoor activities on a sunny day.

Ovo je takođe dobra opcija kada vam treba prevoz privatnije od aerodroma.
This is also a best option if you want to go to airport.

Ovo je takođe dobra opcija kada vam treba prevoz privatnije od aerodroma.
This is also a viable option when you need a more private ride from the Airport.

Generalno zubni implanti su najbolja opcija kada vam fali jedan ili više zuba.
Dental implants may be your best option if you are missing one or more teeth.

Generalno zubni implanti su najbolja opcija kada vam fali jedan ili više zuba.
Dental implants are a great option if you are missing one or more teeth.

Generalno zubni implanti su najbolja opcija kada vam fali jedan ili više zuba.
Overall, dental implants are one of the best treatment options available if you are missing one or more teeth.

Generalno zubni implanti su najbolja opcija kada vam fali jedan ili više zuba.
Dental implants are a great choice if you are missing one or more than tooth.

Braon pirinač je najbolja opcija kada je u pitanju pirinač, jer je obogaćen vlaknima, vitaminima i hranljivim materijama.
Brown rice is the best option when it comes to rice because it is full of fiber, vitamins and nutrients.

Dok ova opcija može biti skupa, možda može biti najbolja opcija kada vam treba da brzo razgovarate sa drugima.
While it can be quite expensive, it might be the best bet when you need to be able converse with others quickly.

Keš kredit je dobra opcija kada unapred imate plan kako da uposlite novac koji uzimate od banke, a želite da izbegnete dodatnu dokumentaciju ili troškove u vezi odobrenja kredita.
Cash loans are a great option when you have a plan in advance on where and how to invest the money that you will take from the bank, and want to avoid additional documents, or costs related to loan approval.