Sta znaci na Engleskom НАЈБОЉЕ ДОСТУПНЕ - prevod na Енглеском

• best available

Примери коришћења Најбоље доступне на Српском и њихови преводи на Енглески

Тржишни налог: Ордер извршавају одмах на најбоље доступне тржишне цене.
Market Order: Order executed immediately at best available market price.

Процјене би требале садржавати најбоље доступне доказе у одређеној временској тачки.
Assessments should include the best available evidence at a specific given time point.

Тржишни налог: Ордер извршавају одмах на најбоље доступне тржишне цене.
Market order: An order for immediate execution at the best available price.

Обећавамо вам информативни и прегледни веб сајт који гарантује најбоље доступне цене.
We promise you an informative, user-friendly website that guarantees the best available prices.

То су:„ Укључите глобалне ДНС провајдере“ и„ Укључите најбоље доступне регионалне ДНС услуге“.
These are:“Include global DNS providers” and“Include best available regional DNS services.”.

Користећи најбоље доступне хардверске карактеристике и талас популарне апликације су коначно стигли у Виндовс Пхоне Сторе. Чак и тако,….
Using the best available hardware features and a wave of popular applications have finally arrived in Windows Phone Store. Even so,….

Руски научници започели су бушење 24. маја 1970. користећи најбоље доступне руске бушотине.
Russian scientists started the drilling on May 24th, 1970 using the best available Russian drilling rigs.

Роберт Лифтон је написао: Аргумент се састојао у томе да су најбољи млади мушкарци погинули у рату што је узроковало да је фолк( народ) изгубио најбоље доступне гене.
Robert Lifton wrote,"The argument went that the best young men died in war, causing a loss to the Volk of the best available genes.

Најједноставније кредитне картице које добијате су ријетко најбоље доступне на тржишту, али за већину људи, неки кредити су бољи него што немају кредит.
The easiest credit cards to obtain are rarely the best available on the market, but for most people, some credit is better than no credit at all.

Овај Гуардиан купца за на врх класе паметних телефона је последњи пут ажуриран на 17 децембар 2019, и представља најбоље доступне моделе на време.
This Guardian buyer's guide to top-end smartphones was last updated on 10 June 2019, and represents the best available models at the time.

Међутим, чак и ако нова постројења испуне ЕУ најбоље доступне технологије( БАТ), очекује се да ће трошкови емисије порасти како ЕУ пооштрава шему трговања емисијама.
But even if the new plants meet EU Best Available Technology(BAT) standards, the cost of emission is expected to rise as the EU tightens its emissions-trading scheme.

Већ смо напоменули да концентрације загађујућих материја у ваздуху у многим српским градовима прекорачују здравствено безбедне границе, а прелиминарне анализе указују на то да веома скроман број постојећих постројења у енергетском сектору и индустрији употребљава најбоље доступне технологије из угла заштите ваздуха.
We have already mentioned that the concentrations of pollutants in the air in many Serbian cities exceed the levels deemed safe for human health and preliminary analyses show that a very modest number of the existing installations in the energy sector and the industry are using the best available techniques in terms of air protection.

Цена Агрегатор аутоматски скенира ове тако да су трговци сигурни да ће икада добити најбоље доступне Бид/ Аск комбинације цијена, осигуравајући да се све наруџбе извршавају у заиста конкурентном и транспарентном методу.
The Price Aggregator automatically scans these so traders are assured of only ever getting the best available Bid/Ask price combinations, ensuring that all orders are executed in a truly competitive and transparent method.

ПМЦ производи користе најбоље доступне материјале и принципи дизајна, укључујући и власничког Напредна далековода( АТЛ ™) бас-лоадинг технологије компаније, врхунске појачање и напредне технике ДСП да створи звучника који представљају звук и музика баш као што је био када је први пут направљена, Са највишом могућом резолуцијом, без боја или изобличења.
PMC products use the best available materials and design principles, including the company's proprietary Advanced Transmission Line(ATL™) bass-loading technology, cutting-edge amplification and advanced DSP techniques to create loudspeakers that present sound and music exactly as it was when first created, with the highest possible resolution, and without coloration or distortion.

Примена принципа самоодговорности подразумева упостављање интегрисне и одговарајуће мреже постројења за поновно искоришћење и одлагање мешаног комуналног отпада сакупљеног из домаћинстава, укључујући сакупљање ове врсте отпада који настаје код других произвођача отпада, узимајући у обзир најбоље доступне технике.
Member States shall take appropriate measures, in cooperation with other Member States where this is necessary or advisable, to establish an integrated and adequate network of waste disposal installations and of installations for the recovery of mixed municipal waste collected from private households, including where such collection also covers such waste from other producers, taking into account best available techniques.

Najbolje dostupne tehnologije i bezbednost.
Best available safety and control technology.

Najbolje dostupne tehnologije i bezbednost.
Best available and safest technology.

Najbolje dostupne tehnologije i bezbednost.
The best available technologies and security.

Najbolje dostupne informacije pokazuju da Bizmark plovi ka obali Francuske.'.
Our interpretation of best available information…""… indicates Bismarck heading for the coast of France.".

OMV Petrom je u rafineriji Petrobrazi implementirao najbolje dostupne tehnologije za vraćanje isparenja hidrokarbonata iz postrojenja za koksiranje.
OMV Petrom has implemented in the Petrobrazi refinery the best available technologies for the recovery of hydrocarbon vapors in the Coker unit.

Zakonom o integrisanom sprečavanju i kontroli zagađenja definišu se uslovi za dobijanje integrisane dozvole i uslovi za primenu standarda najbolje dostupne tehnike koje je usvojila Evropska Komisija.
The Law on Integrated Pollution Prevention and Control defines the conditions for obtaining an integrated permit and for applying the best available technique standards adopted by the European Commission.

Na ovaj način mogli bismo analizirali istoriju introspekcije u tradiciji Antičke Grčke, za koju imamo najbolje dostupne pisane zapise.
And with this, we could analyze the history of introspection in the ancient Greek tradition, for which we have the best available written record.

Na tom putu možemo da usvojimo i primenimo adekvatne norme ponašanja, primenimo EU standarde kvaliteta vazduha, koristimo najbolje dostupne tehnologije u načinu na koji proizvodimo i trošimo energiju ako zajedno postavimo cilj da živimo zdravo i bezbedno, čak i tokom zime.
Along the way, we can adopt and implement adequate standards of behavior, apply EU air quality standards, use the best available technologies in the way we produce and consume energy if we together set the goal of living healthy and safe, even in winter.

Godine uložili smo 1, 6 milijardi evra u modernizaciju rafinerije Petrobrazi kako bismo implementirali najbolje dostupne tehnologije, što je dovelo do ekološki prijateljskih uslova rada“, rekao je Radu Kaprau, član direkcije za daunstrim.
We invested about 1.6 billion euros in the period 2005-2018 in Petrobrazi modernization, to implement the best available technologies at international level, which led to more environmentally friendly activities", said Radu Căprău, member of the OMV Petrom Executive Board responsible for Downstream Oil.

Међутим, можда ћете бити добро награђени за напор као што је Фитзпатрицк Вилдернесс подручје, најбоље доступан преко резервације, има неке од главних језера са највећим златама.
However, you may be well rewarded for the effort as the Fitzpatrick Wilderness Area, best accessed over the reservation, has some of the prime lakes with the biggest goldens.

Они су добро доступни за биљке.
They are well available for plants.

Као резултат тога, ањони фосфорне киселине који апсорбују размену су добро доступни биљкама.
As a result, the exchange-absorbed anions of phosphoric acid are well accessible to plants.

Ово је због чињенице да је лакташни зглоб добро доступан за испитивање и разне дијагностичке процедуре.
This is due to the fact that the elbow joint is well accessible for examination and various diagnostic procedures.

На тржишту су доступне најбоље акцијске камере од 100 долара.
They're available at any Best Buy store for $100.

Желели су најбоље могуће доступне информације, била то слика или књига.
They wanted the best possible information available, be that a picture or a book.