Sta znaci na Engleskom НАЈВЕЋИХ БАНАКА - prevod na Енглеском

• largest banks
• biggest banks

Примери коришћења Највећих банака на Српском и њихови преводи на Енглески

Пет највећих банака у САД су сада одговорне за 42% свих кредита у Сједињеним Америчким Државама.
The five largest banks account for 42 percent of all loans in the United States.

Цитибанк, једна од највећих банака на свету, сумњам да ће се нешто лоше десити.
It is Citibank, one of the largest banks in the world, I doubt anything really bad is gonna happen.

Зато што се сви Арапски нафтни долари перу… преко Швајцарске и Канаде и највећих банака у овој земљи.
Because all of those Arab petrol dollars are washed… through Switzerland and Canada and the biggest banks in this country.

Сбербанка, једна од највећих банака у Русији, је најавио блоцкцхаин лабораторију за развој и решења теста блоцкцхаин-басед.
Sberbank, largest bank in Russia, has announced a blockchain laboratory to develop and test blockchain-based solutions.

То је један од најбољих стана-финансијске форми у овом техничке анализе у главним трговинским просторијама највећих банака у Паризу и Лондону.
It is one of the best flat-financial forms in this technical analysis in major trading rooms of the largest banks in the Paris and London.

Сбербанка, једна од највећих банака у Русији, је најавио блоцкцхаин лабораторију за развој и решења теста блоцкцхаин-басед.
Sberbank, one of the largest banks in Russia, has announced a blockchain laboratory to develop and test blockchain-based solutions.

Заједно са Сарајевом, Мостар је велики финансијски центар- у њему су седишта две од три највећих банака у БиХ.
Along with Sarajevo and Banja Luka, it is the largest financial center in Bosnia and Herzegovina, with two out of three largest banks in the country having their headquarters in Mostar.

Цитибанк је једна од највећих банака на свету," превелика за пропаст", али не превише велика да би била ужасна дугорочна улагања.
Citibank happens to be one of the largest banks in the world,‘too big to fail,' but not too big to be a horrible long term investment.

Шкотски капитала, Единбург, има један од великих финансијских центара Европе и седиште Роиал Банк оф Сцотланд Гроуп, једне од светских највећих банака.
The Scottish capital, Edinburgh, HAS one of the large financial centers of Europe and is the headquarters of the Royal Bank of Scotland Group, one of the World's Largest Banks.

Шест највећих банака сада контролише 67% тих средстава док све друге банке имају контролу над свега 33% средстава.
The six largest banks now account for67 percent of those assets and all of the other banks account for only 33 percent of those assets.

Банка Поштанска штедионица јеједна од највећих банака која послује у Србији, усмерена је на пружање финансијских услуга за потребе личних и корпоративних клијената.
Banka Poštanska štedionica, one of the largest operating banks in Serbia, is dedicated to providing financial services to meet the needs of personal and corporate customers.

Фазлић је каријеру започео у компанији НатWест Маркетс, инвестиционом огранку једне од највећих банака у Британији, коју је режим Слободана Милошевића ангажовао како би помогла у приватизацији Телекома Србија.
Fazlic began his career in the company NatWest Markets, the investment arm of one of the largest banks in the UK, which Slobodan Milosevic's regime engaged to assist in the privatization of Telekom Serbia.

ХДФЦ банка је једна од највећих банака у Индији, која опслужује клијенте широм земље са више од 4. 700 пословница и 12. 000 банкомата.
HDFC Bank is one of the largest banks in India, serving customers across the nation with more than 4,700 branches and 12,000 ATMs.

Све оне заједно одобриле су само 7, 5 одсто укупних кредита, док је удео шест највећих банака, Интезе, Комерцијалне, Уникредит, Сосијете женерал, Рајфајзен и АИК банке осам пута већи- 62, 2 одсто.
All approved only 7.5% of the total loans, while the shares of the six largest banks, Intesa, Komercijalna banka, Unnikredit, Societe Generale, Raiffeisen and AIK banka were eight times higher- 62.2%.

Друга студија једна од највећих банака у Европи, Нордеа, показала је да компаније са женом у главној извршној власти или предсједавајућом функцијом обављају далеко боље од главног глобалног индекса у периоду од осам година.
Another study by one of the biggest banks in Europe, Nordea, showed that companies with a woman in the chief executive or chairman role performed far better than a major global index over an eight-year period.

За карактеристику„ веза“ савремене крупне банке, Рисер наводи податке о броју писама, које је послало и примило„ Дисконтно друштво“(„ Diskonto Gesellscaft“), једна од највећих банака у Немачкој и у целом свету( њен капитал године 1914 достигао је 300 милиона марака).
In order to show the"connections" of a big modern bank, Riesser gives the following figures of the number of letters dispatched and received by the Disconto-Gesellschaft, one of the biggest banks in Germany and in the world(its capital in 1914 amounted to 300 million marks).

Између осталог, АОД тренутно делује и као стечајни/ ликвидациони управник банака и осигуравајућих друштава, спроводи приватизацију једне од највећих банака на тржишту, а такође је ангажована и у продаји друштвеног капитала у осигуравајућим друштвима, укључујући највеће друштво за осигурање у Србији.
Among other responsibilities, the DIA currently serves as the administrator of bankrupt banks and insurance companies, conducts the privatization of one of the largest banks in the market, in addition to the selling of the socially-owned capital in the insurance companies, including the largest Serbian insurer.

То значи стварање промоције усмерена на земљи, дозвољено да управља праве рачуне, повлачења и додатних депозита који постају зависни од највећих банака у методама у земљи и плаћања, као што су улазнице, другим речима, преференције путника националних власти.
This means the creation of promotions directed to the country, allowed to administer real accounts, withdrawals and additional deposits that become dependent of the major banks in the country and payment methods such as tickets, that is, the preferences of the national authority passengers.

Usledilo je pet godina angažmana na Vol stritu, gde je izgradila računarske sisteme za neke od najvećih banaka, pre nego što ju je softverski gigant Oracle„ progutao“ a potom i preselio u Kaliforniju.
After leaving university, Eagan worked for five years on Wall Street, where she built computer systems for some of the largest banks, before being poached by software giant Oracle and moving to California, where she has been based ever since.

Usledilo je pet godina angažmana na Vol stritu, gde je izgradila računarske sisteme za neke od najvećih banaka, pre nego što ju je softverski gigant Oracle„ progutao“ a potom i preselio u Kaliforniju.
Five years on Wall Street followed, where she built computer systems for some of the largest banks, before she was poached by software giant Oracle and moved to California.

Usledilo je pet godina angažmana na Vol stritu, gde je izgradila računarske sisteme za neke od najvećih banaka, pre nego što ju je softverski gigant Oracle„ progutao“ a potom i preselio u Kaliforniju.
Five years on Wall Street followed, where they built the computer systems for some of the largest banks, before it was plundered by the software giant Oracle and moved to California.

ЦТБЦ финансијски холдинг компанија, један од највећих банке у приватном власништву у Тајвану, а ми концентришемо у области банкарства, финансија и менаџмента.
CTBC Financial Management College was funded in 2015 by CTBC Financial Holding Company, one of the largest privately-owned bank in Taiwan, and we concentrate in the areas of banking, finance, and management.

Како желите Звезда окренути највећи банке у Лондону наопако?
How would you like The Star to turn the biggest bank in London upside down?

То је друга по величини банка у Алабами, четвртој највећој банци у Тексасу, и пети по величини у Аризони.
It is the second largest bank in Alabama, the fourth largest bank in Texas and the fifth largest bank in Arizona.

Велс Фарго је касније назван један од највећих светских банака.
Wells Fargo was later named one of the world's largest banks.

Ал Рајхи Банк дефинитивно је једна од највећих исламских банака на свијету.
Al Rajhi Bank definitely is one of the largest Islamic banks in the world.

Једна је од највећих француских банака, основана уз директно учешће франскуских Ротшилда.
One of the largest French banks, founded with the direct involvement of the French Rothschilds.

Један од највећих канадских банака разматра коришћење јавног блоцкцхаин на дигитално праћење средстава. In a patent.
One of Canada's largest banks is considering the use of a public blockchain to digitally track assets. In a patent.

Према истом извору, пет највећих кинеских банака у овој години требало би да оствари добит од 144 милијарде долара.
According to the same source, this year the five largest Chinese banks should generate profit of 144 billion dollars.