Примери коришћења Највећих изазова на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је један од највећих изазова када је у питању СЕО.
Концентрисан сам на ову иницијативу јер је то један од највећих изазова наше генерације.
Суочавамо се са једним од највећих изазова од оснивања ОЕБС.
We face one of the biggest challenges since the inception of the OSCE.Један од највећих изазова са којима се суочио био је изградња производа.
One of the biggest challenges he faced was building the product.После тога, један од највећих изазова је био одакле да почнем.
When I rescued them, one of the biggest challenges I had was where do I begin.Један од највећих изазова за новог родитеља односи се на бебу која је стално раздражљива.
One of the biggest challenges for a new parent is dealing with a baby that is constantly irritable.Цанди Црусх 33 је један од највећих изазова на вашем путовању кроз луди свет Цанди Црусх.
Један од највећих изазова за ефикасну заштиту конкуренције је откривање учињених повреда.
One of the biggest challenges for the effective protection of competition is detection of committed violations.Разумевање биолошке науке је саставни део решавању неких од највећих изазова са којима се суочава човечанство;
Understanding biological science is integral to solving some of the greatest challenges facing humanity;Ово је један од највећих изазова тамо, а многи су спремни за тај задатак.
This is one of the biggest challenges out there and not many are up for the task.Наша планета је невероватно динамичан и непрестано мењајући систем иразграђивање је један од највећих изазова 21. века.
Our planet is an incredibly dynamic and perpetually changing system andunraveling it is one of the biggest challenges of the 21st century.Један од највећих изазова у настојању да се постигне бесмртност јесте превазилажење неизбежног распада тела.
One of the greatest challenges in trying to achieve immortality is overcoming the inevitable decay of the body.Било је времена када је откривање вашег посла био један од највећих изазова са којима се суочавају креативни професионалци, а не више.
There used to be a time when getting your work discovered was one of the biggest challenges faced by the creative professionals, not anymore.Један од највећих изазова за науку о животу у Великој Британији је решавање проблема ланца снабдевања.
One of the biggest challenges for the life sciences sector in a post-Brexit UK is going to be addressing supply chain issues.Откријте дубоко духовно значење ваших односа, околности и највећих изазова, као и како се излечите из тих изазова. .
Discover the deeper spiritual meaning of your relationships, circumstances, and greatest challenges, as well as how to heal from those Један од највећих изазова на радионицама била је чињеница да до сада нисмо радили са студентима на овом пројекту.
One of the biggest challenges during the workshops was the fact that until now we didn't work with the students on this project.Релативно високо учешће проблематичних кредита у укупним кредитима је представљало један од кључних ризика и највећих изазова у претходних неколико година.
A relatively high share of non-performing loans in total loans was one of the key risks and greatest challenges in the past few years.Један од највећих изазова с којима се суочава дизајнер супресора данас је развој успешне лименке за пиштоље калибра. 45.
One of the greatest challenges facing the suppressor designer today is developing a successful can for the .45 caliber pistols.Садржај: значи Када аритмија Када потпредседник у срцу исхемија срца да ојача срце доктори кардиоваскуларних болести позове један од највећих изазова 21. века.
Contents: means When arrhythmia When vice At the heart ischaemia heart to strengthen the heart Cardiovascular disease doctors call one of the major challenges of the 21st century.Један од највећих изазова са којима се тренутно суочавају фрееланцери( осим плацања клијентима) је проналажење приступачне здравствене заштите.
One of the biggest challenges facing freelancers today(aside from landing paying clients) is finding affordable health care coverage.Очување и заштита, ијавни/ туристичка приступ, светске културне баштине је постао један од највећих изазова и горућих питања за многим земљама широм света.
The preservation and protection of, and public/tourist access to,the world's cultural heritage is has become one of the most challenging and pressing issues for many countries across the globe.Један од наших највећих изазова је појачати наше присуство на националном нивоу и, с друге стране, повећати наше присуство на међународном нивоу.
One of our greatest challenges is to reinforce our presence at a national level and, in turn, to increase our presence internationally.У светлу све већег недостатка ресурса и потребе дасе ограничи утицај климатских промена, један од највећих изазова 21. века је децарбонисатион индустријских друштава.
In light of a growing scarcity of resources and the need to limit theeffects of climate change, one of the greatest challenges of the 21st century is the decarbonisation of industrial societies.Један од наших највећих изазова је појачати наше присуство на националном нивоу и, с друге стране, повећати наше присуство на међународном нивоу.
One of our biggest challenges is to strengthen our presence at a national level and, in turn, increase our presence at an international level.Програм рада Комисије за предстојећу годину се фокусира нарочито на испуњавање 10 приоритета наведених у Политичким смерницама, у циљу решавања највећих изазова са којима се Европа данас суочава.
The Commission Work Programme for the coming year focuses squarely on delivery of the 10 priorities outlined in the Political Guidelines in order to address the biggest challenges which Europe faces today.Имовина у Тогу и даље је један од највећих изазова у земљи, иако је стопа сиромаштва пала са 61, 7% на 55, 1% између 2006. и 2015. године, а до 2017. године износила је 47, 4%.
Property in Togo is still one of the greatest challenges in the country although poverty rates dropped from 61.7% to 55.1% between 2006 and 2015, and by 2017 it stood at 47.4%.Костић, председник САНУ,након чега ће дописни члан САНУ Велимир Радмиловић одржати уводно предавање" Зашто је енергија један од највећих изазова човечанства у XXI веку?
Academician Vladimir S. Kostić, president of SASA will address the audience,followed by Corresponding Member Velimir Radmilović who will deliver an introductory lecture'Why is Energy One of the Greatest Challenges of Humanity in 21st Century?Један од највећих изазова за истраживање свемира је смештање људског тела у драматично другачијем окружењу, а затим поново сместити то исто тело када се астронаут врати на земљу.
One of the biggest challenges for space research has been accommodating the human body in a dramatically different environment, and then re-accommodating that same body when the astronaut returns to earth.Необновлјиви извори енергије су исцрпиви, нису еколошки прихватлјиви, јеризазивају разне облике загађења, као и један од највећих изазова у лјудској историји- климатске промене и глобално загревање.
Non-renewable energy sources are depletable and environmentally unfriendly, since they cause various forms of pollution,as well as one of the greatest challenges in human history of- climate change and global warming.Рјешавању неких од највећих изазова питања у данашњем свету, овај нови програм односи етничку и миграцију на глобалне економске и културне промене, и на системе доминације и отпора кретања.
Addressing some of the most challenging issues in today's world, this new programme relates ethnicity and migration to global economic and cultural change, and to systems of domination and resistance movements.
