Примери коришћења Највећи догађај на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Васкрсење Христово је највећи догађај у историји.
The arrival of Jesus is the greatest event in history.Највећи догађај током Кинеске Новогодишње вечери је вечера за окупљање.
Овај колапс долара ће бити највећи догађај у људској историји.
The dollar collapse will be the single largest event in human history.Највећи догађај тога рата је била енглеска опсада тврђаве Ла Реоле на реци Гароњи.
The major event of the war was the brief siege of the English fortress of La Réole, on the Garonne River.Фестивал науке у Београду је највећи догађај тог типа у региону.
This festival popularising science is the biggest event of this type in Northern Poland.Највећи догађај на годишњем календару у Луизијани је прослава Марди Граса која се одржава у Њу Орлеансу.
The biggest event on Louisiana's annual calendar is the Mardi Gras celebration that takes place in New Orleans.Успех у стварању ВИ могао би да буде највећи догађај у историји наше цивилизације.“.
Success in creating effective AI, could be the biggest event in the history of our civilization.Највећи догађај у свету спорта одвија се у Русији, а Москву су преплавили навијачи са целе планете!
The biggest event in world sports has arrived in the Russian capital, with fans pouring in from every corner of the globe!Укратко, успех у стварању ВИ могао би да буде највећи догађај у историји наше цивилизације.“.
In short, success in creating AI, could be the biggest event in the history of our civilization.Највећи догађај долази у лето када хиљаде људи обилазе обале да гледају три ноћи ватромет поставити на музику.
The biggest event comes in summer when thousands crowd the shores to watch three nights of fireworks set to music.Замислите свој свадбени портрет као пробу за највећи догађај у вашем животу- дан венчања.
Think of your bridal portrait as a dress rehearsal for the biggest event in your life-- your wedding day.Највећи догађај у календару превуците брод је ИХБА Свет Финале који се одржава у Фиребирд Рацеуаы Пхоеникс, Аризона.
The biggest event on the drag boat calendar is the LODBRS World Finals which takes place at Firebird Raceway Phoenix, Arizona.Овај" Батепа масакр" остаје највећи догађај у колонијалној историји острва и данас се обележава као празник.
This"Batepá Massacre" remains a major event in the colonial history of the islands, and its anniversary is officially observed by the government.Највећи догађај забележен у књизи је извештај о посети Исуса Христа америчком континенту након Његове смрти и васкрсења.
The greatest event recorded in the book is the account of Jesus Christ's visit to the Americas after His death and Resurrection.Протекле недеље догодио се највећи догађај у календару Североистока и највећи полумаратон на свету који се одиграо на североистоку Енглеске.
Last Sunday saw the biggest event in the North East calendar and the largest half-marathon in the world taking place in the North-East of England.Познат као Фестес де Санта Еулалиа, ово је вероватно највећи догађај за дјецу у Барселони, јер слави живот једног од цити' с светаца- Санта Еулалиа.
Also known as La Laia, this festival is arguably the biggest event for children in Barcelona as it celebrates the life of one of the city's patron saints- Santa Eulàlia.Апослутно највећи догађај у области туризма у овом делу Европе ће окупити 1. 200 излагача из земље и иностранства.
Absolutely the largest event in tourism in this part of Europe will bring together 1,200 exhibitors from the country and abroad.Познат као Фестес де Санта Еулалиа, ово је вероватно највећи догађај за дјецу у Барселони, јер слави живот једног од цити' с светаца- Санта Еулалиа.
Also known as the Festes de Santa Eulàlia, this is arguably the biggest event for children in Barcelona as it celebrates the life of one of the city's patron saints- Santa Eulàlia.ОТЦ је највећи догађај на свету за индустрију нафте и гаса са више од КСНУМКС излагача, а присутни су представници земаља КСНУМКС-а.
OTC is the largest event in the world for the oil and gas industry featuring more than 2,300 exhibitors, and attendees representing 100 countries.Модна ревија, иначе познат као Тхе Брандери Цатвалк,биће фестивал' с највећи догађај, представљајући све брендове заинтересоване за приказивање своје радове у акцији.
The Fashion Show, otherwise known as The Brandery Catwalk,will be the festival's biggest event, showcasing all brands interested in displaying their works in action.На пример, од доласка многих етничких кинеза, почевши од 1970-их,историјски је претворило Кинеску четврт и параду кинеске нове године у највећи догађај своје врсте изван Кине.
In particular, the arrival of many ethnic Chinese, which accelerated beginning in the 1970s, has complemented the long-established community historically based in Chinatownthroughout the city and has transformed the annual Chinese New Year Parade into the largest event of its kind outside China.Патријарха је, у име Православног богословског факултета који у Фочи дјелује од 1994. године, дочекао декан Борис Брајовић, који је истакао даје његов долазак долазак највећи догађај не само за Фочу, него и за цијелу Републику Српску.
The Patriarch was welcomed, on behalf of the Faculty of Orthodox Theology which has been workink since 1994, by dean Boris Brajovic,who pointed out that Patriarch's visit is the greatest event not only for Foca, but for whole Republic of Srpska.Ово постаје најочигледније током највећег догађаја у граду, годишњег калгарског штампе.
This becomes most apparent during the city's biggest event, the annual Calgary Stampede.Ukratko, uspeh u stvaranju AI mogao bi biti najveći događaj u istoriji naše civilizacije”, rekao je prof.
In short, success in creating AI could the biggest event in the history of our civilisation," Hawking said.Ukratko, uspeh u stvaranju AI mogao bi biti najveći događaj u istoriji naše civilizacije”, rekao je prof.
In short, success in creating AI could be the biggest event in the history of our civilization,' said Prof Hawking.EUSEW je najveći događaj posvećen obnovljivim izvorima energije( OIE) i efikasnom korišćenju energije u Evropi, a ove godine održava se pod sloganom" Kreiranje evropske energetske budućnosti".
EUSEW is the biggest event dedicated to renewables and efficient energy use in Europe and this year's theme is‘Shaping Europe's energy future'.Najveći događaj u Velikoj Britaniji i ugostiteljstvu i najvažniji predstava za bilo koje profesionalce koji žele pristup novim proizvodima, idejama i razmišljanju.
Hotelympia is the UK's largest foodservice and hospitality event and the most important event for any professional wanting to gain access to the latest products and thinking.Као члан Организационог комитета RIGF, Леонид је такође учествовао у организацији ипромоцији Руског форума о управљању интернетом као највећег догађаја те врсте широм Источне и Централне Европе и простора бившег СССР-а.
As a member of the Organizing Committee, Leonid has also been engaged in creation andpromotion of the Russian Internet Governance Forum, the biggest event of its kind across Eastern and Central Europe and the post-Soviet Space.Као члан Организационог комитета RIGF, Леонид је такође учествовао у организацији ипромоцији Руског форума о управљању интернетом као највећег догађаја те врсте широм Источне и Централне Европе и простора бившег СССР-а.
As a member of the RIGF Organizing Committee, he has also been engaged in creation andpromotion of the Russian Internet Governance Forum, the biggest event of its kind across Eastern and Central Europe and the post-Soviet Space.
