Sta znaci na Engleskom НАЈГОРИ СЛУЧАЈ - prevod na Енглеском

• worst case
• worst-case

Примери коришћења Најгори случај на Српском и њихови преводи на Енглески

У сваком случају, то је најгори случај.
Anyway, that's worst case.

Најгори случај је био више него подношљив.
Worst case was more then tolerable.

Радикс стабла имају најгори случај О( k) убацивања и брисања.
Radix trees have worst-case O(k) insertion and deletion.

Осим осећаја као да сам добио Најгори случај деја ву икад.
Besides feeling like I've got the worst case of deja vu ever.

Најгори случај, преузмите плугин фајлове одавде и ажурирати ручно.
Worst case, download the plugin files from here and update manually.

Лекар је рекао да је то најгори случај коњуктивитиса који је икад видео.
The doctor said… this was the worst case of conjunctivit is he'd ever seen.

Приликом анализе алгоритма, често у разматрање узимамо најгори случај.
In the world of algorithm analysis, we always assume the worst case scenario.

Очигледно, најгори случај комплексности упита и брисања су идентична Р-стаблу.
Obviously, worst case query and delete complexity are thus identical to the R-Tree.

Мислио сам да постоји нека врста медицинске ситуације, и имао сам овај најгори случај који је играо у мојој глави“, рекао је Гослинг.
I thought there was some kind of medical situation, and I had this worst case scenario playing out in my head," Gosling stated.

Мој реално најгори случај био је тај да сам се морао вратити у кућу са мамом.
In my situation, my worst case scenario would be that I had to move back home with my mom.

Филм се заснива на стварним догађајима и описује најгори случај из праксе истраживача паранормалних појава Еда и Лорраине Варрен.
The film is based on real events and describes the worst case from the practice of researchers of paranormal phenomena Ed and Lorraine Warren.

Најгори случај је да сама површина може почети да одјекује, наглашавајући нежељене фреквенције у ономе што чујете.
The worst case is that the surface itself can begin to resonate, emphasizing unwanted frequencies in what you hear.

Такав фалсификовани производ, чак и ако вас на први поглед ниска цена може да намами, обично нема ефекта и може бити најгори случај у најгорем случају.
Such a counterfeit product, even if a low price at first glance may lure you, usually has no effects and can be the worst case in the worst case..

Најгори случај је када вредност није у листи( или се јавља само једном на крају листе), и у том случају је потребно n поређења.
The worst case is when the value is not in the list(or occurs only once at the end of the list), in which case n comparisons are needed.

Уз овај услов, главна петља у неким случајевима има много мање од| V|- 1 итерација, иако најгори случај алгоритма остаје непромењен.
With this early termination condition, the main loop may in some cases use many fewer than|V|- 1 iterations, even though the worst case of the algorithm remains unchanged.

Једна је температурно-зависно освежавање: на-чипу температурни сензор смањује брзину освежавања на нижим температурама, пре него што изврши најгори случај брзине.
One is temperature-dependent refresh; an on-chip temperature sensor reduces the refresh rate at lower temperatures, rather than always running it at the worst-case rate.

Основна идеја је да најгора операција може да мења стање на такав начин да се тај најгори случај дуже време не може поново појавити, и на тај начин амортизовати свој трошак, односно своју цену.
The basic idea is that an expensive operation can alter the state so that the worst case cannot occur again for a long time, thus amortizing its cost.

Најгори случај који се не желите догодити јесте да у последњем тренутку позовете своје бивше менаџере и кажете им да треба да обезбедите поверљивост колико је добро и добро колико јак мозес да радис.
The worst case you do not want to have happened is getting your ex-managers at the last minute and telling them you need to provide a credential how good and how strong you can work.

Основна идеја је да најгора операција може да мења стање на такав начин да се тај најгори случај дуже време не може поново појавити, и на тај начин амортизовати свој трошак, односно своју цену.
The basic idea is that a worst case operation can alter the state in such a way that the worst case cannot occur again for a long time, thus"amortizing" its cost.

Изгон из Крајине који су подржале Сједињене Државе( општа је процена да је том приликом прогнано око 250. 000 људи, од којих су многи убијени) по свој је прилици био најгори случај етничког чишћења у Европи од Другог светског рата.
The US-backed Krajina expulsion(generally estimated at 250,000, with many killed) was possibly the worst case of ethnic cleansing in Europe since World War II.

Међутим, планери су морали да претпоставе најгори случај у погледу обима Вишијевске опозиције у Алжиру, а конвоји за инвазију били су натоварени углавном пешадијом у очекивању јаког отпора на копну.
However, planners had to assume the worst case regarding the extent of Vichy opposition at Algiers and the invasion convoys were assault-loaded with a preponderance of infantry to meet heavy ground opposition.

Неколико аутора је доказало резултате поређења минималне тежине триангулације са са осталим триангулацијама у смислу апроксимације односа, најгори случај односа укупне дужине грана алтернативне триангулације према минималној тежини триангулације.
Several authors have proven results relating the minimum weight triangulation to other triangulations in terms of the approximation ratio, the worst-case ratio of the total edge length of the alternative triangulation to the total length of the minimum weight triangulation.

У резултату који је инспирисала Vizing-a, показало се да је ово најгори случај: χ′( G) ≤( 3/ 2) Δ( G) за сваки мултиграф G. Додатно за сваки мултиграф G, χ′( G) ≤ Δ( G)+ μ( G), неједначина која се своди на Vizing' s theorem у случају простих графова( за који је μ( G)= 1).
In a result that inspired Vizing, Shannon(1949) showed that this is the worst case: χ′(G)≤(3/2)Δ(G) for any multigraph G. Additionally, for any multigraph G, χ′(G)≤ Δ(G)+ μ(G), an inequality that reduces to Vizing's theorem in the case of simple graphs(for which μ(G)= 1).

Даље, Минимакс захтева само редно мерење( да исходи могу бити упоредиви и рангирани), а не интервал“ мерења( да исходи укључују" колико боље или глошије"), и враћа оригиналне податке, користећи само узорне исходе: закључак о минимакс анализи је:" ово је стратегија Минимакс, где је најгори случај( исход), мање лош од било које друге стратегије".
Further, minimax only requires ordinal measurement(that outcomes be compared and ranked), not interval measurements(that outcomes include"how much better or worse"), and returns ordinal data, using only the modeled outcomes: the conclusion of a minimax analysis is:"this strategy is minimax, as the worst case is(outcome), which is less bad than any other strategy".

Ako me pitaš, ovo je najgori slučaj nepristojnosti koji sam ikad video.
If you ask me, this is the worst case of downright rudeness I've seen.

Ovo je najgori slučaj samoubistva koji sam ikad video.".
This is the worst case of suicide I've ever seen.'".

Анализа најгорег случаја је уско повезана са сложеношћу најгорег случаја.
The worst-case analysis is related to the worst-case complexity.

Najgori slučaj koji sam ikad video.
Worst case I've ever seen.

Najgori slučaj bratskog rivalstva koji sam video.
Worst case of sibling rivalry I've ever seen.

Najgori slučaj koji ste ikada vidjeli?
Like the worst case you've ever seen?