Sta znaci na Engleskom НАЈГОРЕГ СЛУЧАЈА - prevod na Енглеском

• worst-case
• worst case

Примери коришћења Најгорег случаја на Српском и њихови преводи на Енглески

Најгорег случаја.
Worst case.

Анализа најбољег и најгорег случаја.
Best and worse case analysis.

Коришћење добре MapKey функције је важно за избегавање најгорег случаја.
Having a good MapKey function is imperative for avoiding the worst case.

Међутим, амортизовани трошак најгорег случаја је логаритамски, O( log n).
However the amortized access cost of this worst case is logarithmic, O(log n).

Знате симболе o, O, ω, Ω и Θ и шта анализа најгорег случаја значи.
You know the symbols o, O, ω, Ω and Θ and what worst-case analysis means.

Анализа најгорег случаја је уско повезана са сложеношћу најгорег случаја.
The worst-case analysis is related to the worst-case complexity.

Рачунарски научници имају фенси име за то и они га називају анализа најгорег случаја;
Computer scientists have a fancy name for that and they call it worst-case analysis;

Критеријуми за одређивање најгорег случаја могу да обухвате растворљивост, лакоћу чишћења, токсичност и јачину.
Criteria for determining the worst case may include solubility, cleanability, toxicity and potency.

Ова грешка укључује разлику између очекиваних и понашања најгорег случаја алгоритама.
The error here involves the difference between expected and worst case behaviours of an algorithm.

Најбржи, метод најгорег случаја, која није практичан, смањује проблем на множења матрица.
The fastest worst-case methods, which are not practical, reduce the problem to matrix multiplication.

Прекид има доминантан утицај на губитак убацивања филтера, а такође на тако називе перформансе" најгорег случаја".
The termination has a dominant influence on the filter's insertion loss and also on so call"worst-case" performance.

Често се супротставља сложености најгорег случаја која подразумева максималну сложеност алгоритма узимајући у обзир све могуће улазе.
It is frequently contrasted with worst-case complexity which considers the maximal complexity of the algorithm over all possible inputs.

У суштини, ви покушавате да решите проблеме који се још нису догодили, или још горе, једноставно опседнути сценаријима најгорег случаја.
Basically, you're trying to solve problems that haven't happened yet, or worse, obsessing on worst-case scenarios.

Према томе, пожељно је проучавати својства ових алгоритама где се просечна сложеност може разликовати од сложености најгорег случаја и пронаћи начин за налажење везе између њих.
Thus, it is desirable to study the properties of these algorithms where the average-case complexity may differ from the worst-case complexity and find methods to relate the two.

Код примена у криптографији, међутим, важи обрнуто: сложеност најгорег случаја је ирелевантна; уместо тога желимо да гарантујемо да је сложеност просечног случаја за сваки алгоритам који разбија енкрипцију неефикасан.
In cryptographic applications, however, the opposite is true: the worst-case complexity is irrelevant; we instead want a guarantee that the average-case complexity of every algorithm which"breaks" the cryptographic scheme is inefficient.

Међутим, ако бирамо лош пивот, тако да у сваком кораку одбацујемо по један елемент, тада је сложеност најгорег случаја квадратна: O( n2).
However, if bad pivots are consistently chosen, such as decreasing by only a single element each time, then worst-case performance is quadratic: O(n2).

Ови резултати показују да вероватно није могуће пронаћи везу између сложености просечног случаја и сложености најгорег случаја преко редукција.
These results show that it is unlikely that any association can be made between average-case complexity and worst-case complexity via reductions.

Они илуструју вашу базу погодности, или вашу будућу количину прихода, драматично повећавајући се на основу тржишних перформанси, не најгорег случаја или чак просечног сценарија", каже он.
They illustrate your benefit base, or your future income amount, increasing dramatically based on market performance, not worst-case, or even an average-case scenario” he says.

Zamislite scenario„ najgoreg slučaja“, i pripremite se i za to.
Imagine the worst-case scenario and then prepare for it.

Zamislite scenario„ najgoreg slučaja“, i pripremite se i za to.
Think of the worst-case scenario and prepare for that.

Zamislite scenario„ najgoreg slučaja“, i pripremite se i za to.
Worst case scenario and prepare for it.

Zamislite scenario„ najgoreg slučaja“, i pripremite se i za to.
Think about the worst case scenario and be prepared for it.

Razne varijante algoritma poboljšavaju performanse najgoreg slučaja koristeći sortiranja sa boljim performansama, kao što je kviksort ili rekurzivni flešsort, na klasama koje prevazilaze izvesnu granicu veličine.
Variations of the algorithm improve worst-case performance by using better-performing sorts such as quicksort or recursive flashsort on classes that exceed a certain size limit.

Međutim je efikasan u smislu najgoreg slučaja: rezultatima Moon-a i Moser-a( 1965), graf sa n čvorova ima najvise 3n/ 3 maksimalnih klika, i vremenska složenost najgoreg slučaja Bron-Kerboš algoritma( sa pivotirajućom strategijom za smanjenje broja rekurzivnih poziva u svakom koraku) je O( 3n/ 3), odgovara toj granici.
However, it is efficient in a worst-case sense: by a result of Moon& Moser(1965), any n-vertex graph has at most 3n/3 maximal cliques, and the worst-case running time of the Bron-Kerbosch algorithm(with a pivot strategy that minimizes the number of recursive calls made at each step) is O(3n/3), matching this bound.

Za svaku konstantu k{\ displaystyle k}, i svaki graf G=( V, E){\ displaystyle G=( V, E)} koji je u nekoj netrivijalnoj familiji grafova, ako G{\ displaystyle G} sadrži prost ciklus veličine k{\ displaystyle k}, onda se takav ciklus može naći u: O( V{\ displaystyle V}) očekivanom vremenu, ili O( V log ⁡ V{\ displaystyle V\ log V}) vremenu najgoreg slučaja.
For every fixed constant k, and every graph G=(V, E) that is in any nontrivial minor-closed graph family(e.g., a planar graph), if G contains a simple cycle of size k, then such cycle can be found in: O(V) expected time, or O(V log V) worst-case time.

Sledeći rezultati mogu biti dobijeni metodom kodiranja bojama: Za svaku konstantu k{\ displaystyle k}, ako graf G=( V, E){\ displaystyle G=( V, E)} sadrži prost ciklus k{\ displaystyle k}, onda se takav ciklus može naći u: O( V ω{\ displaystyle V^{\ omega}}) očekivanom vremenu, ili O( V ω log ⁡ V{\ displaystyle V^{\ omega}\ log V}) vremenu najgoreg slučaja, gde je ω{\ displaystyle\ omega} eksponent množenja matrica.
The following results can be obtained through the method of color-coding: For every fixed constant k, if a graph G=(V, E) contains a simple cycle of size k, then such a cycle can be found in: O( V ω){\displaystyle O(V^{\omega})} expected time, or O( V ω log⁡ V){\displaystyle O(V^{\omega}\log V)} worst-case time, where ω is the exponent of matrix multiplication.

Najgorem slučaju, on ne.
Worst case, he doesn't.

Zamislite scenario„ najgoreg slučaja“, i pripremite se i za to.
Think of the absolute worst case scenario- and prepare for that.

Medani Tesfamarijam Berhe bio je žrtva najgoreg slučaja mešanja identiteta u Italiji.
Medhanie Tesfamariam Berhe was the victim of what has become one of Italy's most notorious cases of mistaken identity.

Zamislite scenario„ najgoreg slučaja“, i pripremite se i za to.
Identify the worst-case scenario and prepare for it.