Sta znaci na Engleskom НАЈГОРИ СЦЕНАРИО - prevod na Енглеском

• worst-case scenario
• worst scenario
• worst screenplay

Примери коришћења Најгори сценарио на Српском и њихови преводи на Енглески

Најгори сценарио, они плати казну.
Worst-case scenario, they pay a fine.

Ако се нешто деси мени, најгори сценарио.
If anything was to happen to me, worst-case scenario.

И, најгори сценарио, Чизме на терену.
And, worst-case scenario, boots on the ground.

Ваши пиштољи су ту само за најгори сценарио.
Your guns are only there for the worst-case scenario.

Који је најгори сценарио који можете да замислите?
What's the worst-case scenario you can imagine?

То не значи да сви ми не треба да размишљамо да је најгори сценарио увек могућ.
It's not that they don't think the worst-case scenario is possible.

Који је најгори сценарио који можете да замислите?
What is the worst-case scenario that you can imagine?

Суво време и умерене температуре су најгори сценарио за особе које пате од алергија.
Dry weather and moderate temperatures is the worst scenario for allergy sufferers.

Који је најгори сценарио који можете да замислите?
What's the worst scenario you can imagine yourself in?

Још од Париза, желим да прођем кроз овај најгори сценарио у глави”, рекла је.
Ever since Paris I just like go through this worst case scenario mode in my head,” she said.

Најгори сценарио тропхозоитес догађаја уграђене у цревном.
Worst case scenario trophozoites events embedded in the intestinal.

То не значи да сви ми не треба да размишљамо да је најгори сценарио увек могућ.
That does not mean that we all should not think that the worst scenario is always possible.

И најгори сценарио, нико не купује купон и не завршава га рециклирањем.
And worst case scenario, no one buys your coupon and you wind up recycling it.

Сигурносне копије дискова могу бити изузетно критичне када је у питању најгори сценарио.
Disk-Image backups can be extremely critical when it comes to a worst case scenario.

Ово је најгори сценарио који би могао бити у процесу одржавања акваријума.
This is the worst scenario that could be in the process of maintaining the aquarium.

За Годину змаја( 1985) добио је номинацију за Златну малину у категорији„ Најгори сценарио“.
For Year of the Dragon(1985) he received a Razzie nomination in the category Worst Screenplay.

Најгори сценарио: Одрасла астма, стање које се може погоршати док жене улазе у средњи живот.
Worst-case scenario: Adult-onset asthma, a condition that can worsen as women enter midlife.

Нико заправо не зна зашто сањамо, али једна теорија је да нам снови припремају за најгори сценарио", каже Неил.
No one really knows why we dream, but one theory is that dreams prepare us for the worst-case scenario,' says Neil.

Најгори сценарио у овом процесу је да дилер може упозорити зајмодавца о вашем боравишту.
The worst-case scenario in this process is that the dealer could alert the lender of your whereabouts.

Тренутно, кашњење у измиривању обавеза није најгори сценарио у поређењу са проблемима који би настали мерама штедње.
Currently, a default is not the worst scenario in comparison with problems which would result from austerity measures.

Најгори сценарио“: Кремљ осудио претњу Турске војном операцијом против сиријске војске у Идлибу.
Worst case scenario': Kremlin slams Turkey's threat of military operation against Syrian government in Idlib.

За свој рад на прекуелс, Луцас је зарадио неколико номинација за Раззие и освојио један( Најгори сценарио, Напад клонова).
For his work on the prequels, Lucas earned a handful of Razzie nominations and won one(Worst Screenplay, Attack of the Clones).

Чак и ако тај најгори сценарио буде избегнут, Брегзит ће изазвати скупе поремећаје у британској економији.
Even if that worst-case scenario is averted, Brexit will cause costly disruption in the British economy.

Као што овај пример показује, користи за одређене појединце унутар предузећа како би се олакшала приступ подацима су јако мали и најгори сценарио је грозан.
As this example shows, the benefits for specific individuals inside of companies to facilitate data access are pretty small and the worst-case scenario is terrible.

Најгори сценарио је да неки осигуравачи чак могу отказати вашу полису ауто осигурања након несреће.
A worst-case scenario is that some insurers may even cancel your auto insurance policy after you have an accident.

Проблем је у томе што најгори сценарио за Турску јесте стварање независне курдске републике у Сирији или Ираку.
The problem is that the worst-case scenario for Turkey is the creation of an independent Kurdish republic in Syria or Iraq.

За најгори сценарио скитница- када Дирецт није нешто што не обесхрабрује његове трошкове, већ балансира близу нуле.
The worst scenario for rogue trainees- when Direct is not something that does not discourage its costs, but balances near zero.

Као што показује овај примјер, погодности за поједине појединце у компанијама које олакшавају приступ подацима су прилично мале, а најгори сценарио је страшан.
As this example shows, the benefits for specific individuals inside of companies to facilitate data access are pretty small and the worst-case scenario is terrible.

Најгори сценарио за планину је велики пирокластични удар као што се догодило приликом ерупције планине Сент Хеленс 1980 године.
The worst case scenario for an eruption is a large pyroclastic flow, such as occurred in the 1980 eruption of Mount Saint Helens.

На пример, у одговору на емоционални Цонтагион, неки критичари фокусирана на могућност да је можда изазвао самоубиство, ниско-вероватноћу али веома упечатљив најгори сценарио.
For example, in response to Emotional Contagion, some critics focused on the possibility that it might have triggered suicide, a low-probability but extremely vivid worst-case scenario.