Sta znaci na Engleskom НАЈЕФИКАСНИЈЕГ - prevod na Енглеском

• most effective
• most efficient

Примери коришћења Најефикаснијег на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово ће помоћи избору најефикаснијег антимикробног средства у лечењу.
This will help to choose the most effective antimicrobial agent in the treatment.

Када сте на тржишту да купите ново возило, размислите о куповини најефикаснијег и најмање загађујућег возила.
When you want to replace your car, consider buying the most efficient and least polluting vehicle.

Надаље, проналажење најефикаснијег третмана за мраве зависи од врсте који нападате у вашу кућу.
Furthermore, finding the most effective treatment for ants depends on the specific type you have invading your house.

Када се ради о губитку косе, поправљајући стање захтијева реализацију најефикаснијег третмана како би се осигурали најбољи резултати.
When it comes to hairloss, fixing the condition demands realizing the most efficient treatment to make sure the best outcomes.

Проналажење најефикаснијег начина за концентрисање расположивих финансијских ресурса и подручја за инвестирање.
Finding the most effective way to concentrate available financial resources and directions for investment.

Интерни подаци се користе за све проналажење најефикаснијег начина сортирања складишта одеће да се запослени поставе у правим областима.
Internal data is used for anything from finding the most efficient way to sort clothing warehouses to putting employees in the right areas.

У циљу спровођења најефикаснијег третмана халуцинација, лекари би требало да буду свесни свих болести које пати од овог пацијента.
In order to conduct the most effective treatment of hallucinations, doctors must be aware of all the diseases that the patient suffers from.

Интерни подаци се користе за било шта, од проналажења најефикаснијег начина сортирања складишта одеће до постављања запослених у одговарајућа места.
Internal data is used for anything from finding the most efficient way to sort clothing warehouses to putting employees in the right areas.

Wired Magazine га је означио као најопаснијег човјека на свијету, а New Yorker као најефикаснијег команданта у сиријском рату.
Wired Magazine place him as the most dangerous man in the world and the NewYorker named General Sulaimani as the most effective commander in Syria war.

Пре употребе било којег, чак и најефикаснијег народног лека за хемороиде, потребно је консултовати специјалисте.
Before using any, even the most effective folk remedy for hemorrhoids, you must definitely consult a specialist.

Енгелбарт је развио оно што је директни предак модерног миша 1960-их, као део текућег пројекта за откривање најефикаснијег начина интеракције са рачунаром.
Engelbart developed what is the direct ancestor of the modern mouse in the 1960s as part of an ongoing project to discover the most efficient way to interact with a computer.

Пре употребе било којег, чак и најефикаснијег народног лека за хемороиде, потребно је консултовати специјалисте.
Before using any, even the most effective folk remedy for hemorrhoids, you should definitely consult with a specialist.

Нафтни инжењеринг укључује испитивање природне земље око резервоара нафте или гаса и планирање најефикаснијег, сигурнијег и исплативог начина за добијање ресурса.
Petroleum engineering involves examining the natural earth around an oil or gas reservoir, and planning the most efficient, safe and cost-effective way to obtain the resources.

Пре употребе било којег, чак и најефикаснијег народног лека за хемороиде, потребно је консултовати специјалисте.
Before using any, even the most effective national remedy for hemorrhoids, it is necessary to consult with a specialist.

Комбинација свих ових метода испитивања обезбеђује тачност дијагнозе болести и избор најефикаснијег лијечења аденома простате: медицинске или хируршке интервенције.
The combination of all the above methods of examination guarantees accuracy in diagnosing the disease and choosing the most effective treatment for prostate adenoma: medication or surgery.

Можда су сви маркетиншки стручњаци и власници великог бизниса Фогги Албион чули за овај догађај, али није лако доћи до њега- број места у сали је ограничен, а има много људи који желе да науче основе најефикаснијег начина до данас.
Perhaps, all marketers and owners of big business of Foggy Albion have heard about this event, but it's not so easy to get there- the number of seats in the hall is limited, and there are a lot of people who want to learn the basics of the most effective way to date.

Позивам све своје суграђане. Сарађујте са мном у стварању овога, најефикаснијег и најчистијег примера јавног предузетништва који је свет икада видео.
I call upon my fellow citizens everywhere… to cooperate with me in making this the most efficient… and the cleanest example of public enterprise… the world has ever seen.

Пројекат омогућава да размјеном искуства, уз стварање заједничког плана, регулатори у области телекомуникација из читаве регије ускладе стандарде и активности пресудне за успјешну дигитализацију у земљама региона с циљем доношења најефикаснијег рјешења.
Through an exchange of experiences and the development of a common plan, the project allows the regulators in the telecommunications field from the entire region to harmonize the standards and activities critical for a successful digitalization in the countries in the region, with the aim of making the most efficient solution.

И трећа мотивација, сложеност просечног случаја омогућава разликовање најефикаснијег алгоритма у пракси међу алгоритмима са еквивалентно заснованом сложеношћу( нпр. квиксорт).
Third, average-case complexity allows discriminating the most efficient algorithm in practice among algorithms of equivalent based case complexity(for instance Quicksort).

Да би се то постигло потребно је сваком сегменту производње посветити велику пажњу, почевши од правилног избора хибрида, прецизне и правовремене сјетве, оптимално избалансираног ђубрења и наводњавања, као и избора најефикаснијег система заштите биљака од корова, болести и штеточина.
In order to achieve this it is necessary to pay great attention for every aspect of production, starting from the selection of hybrids, accurate and timely sowing, optimal balanced fertilization and irrigation, as well as a selection of the most efficient system to protect the plants from weeds, pests and diseases.

У основи- ми смо глобална компанија за промет некретнинама посвећена стварању најбољег и најефикаснијег корисничког искуства за куповину/ продају/ инвестирање/ закуп некретнина доступног било где на глобалном тржишту данас- и сутра.
At our core- we are a global real estate technology company dedicated to creating the best and most effective real estate buy/ sell/ invest/ rent user experience available anywhere in the global market today- and tomorrow.

У текстилном сектору, на најбољи начин разумевање потреба и очекивања клијената, као и понуда производа високог квалитета, као и широког спектра производа за јавност у сваком сегменту најбржег и најефикаснијег начина, етичке вредности Друштва и друштвене одговорности задовољства корисника је компанија која све држи изнад свега.
In the textile sector, understanding the customer needs and expectations in the best way, as well as offering high quality products, as well as a wide range of products to the public in every segment of the fastest and most effective way, the ethical values of the society and the social responsibility of the customer satisfaction is a company that keeps everything above all.

У убеђењу да овај узвишени циљ одговара најосновнијим интересима и легитимним жељама свију сила, царска влада верује да би садашњи тренутак био врло згодан за тражење, путем међународне дискусије, најефикаснијег сретстава да се свима народима обезбеди благодет једног стварног и трајног мира, и пре свега учини крај прогресивном развијању садашњег наоружања….
In the conviction that this elated final goal corresponds to the most essential interests and the entitled wishes of all governments the imperial government believes that the present moment is extremely favourable to search for the most effective means on the way of international consultation, in order to ensure the benefits of a true and durable peace and to set an objective, above all, to the progressive development of the present armaments.”.

Динамичко програмирање као ефикасна оптимизација за неке" бектрекинг" алгоритме.
Dynamic programming as an efficient optimization for some backtracking algorithms;

Они су много ефикаснији од витамина Е.
It is much more effective than vitamin-E.

Избор природних, ефикасних и безбедних лекова. У лечењу.
Selection of natural, effective and safe medicines. In treatment.

А врло ефикасно средство- или црног чаја листовизелени чај.
A very effective means- or black tea leavesgreen tea.

To omogućava brzu i efikasnu pomoć u svakom trenutku.
This guarantees efficient and prompt support at all times.

Оне су ефикасне само за бактеријске инфекције.
They are effective against bacterial infections only.

Vakum uređaji su efikasni kod većine muškaraca.
Vacuum devices are effective in a majority of men.