Sta znaci na Engleskom НАЈЛЕПШИ НАЧИН - prevod na Енглеском

• most beautiful way
• best way
• nicest way

Примери коришћења Најлепши начин на Српском и њихови преводи на Енглески

Музика је најлепши начин да искажеш своја осећања.
Music is the best way to present your emotions.

Једна лепа прича је завршена на најлепши начин.
Heartfelt story which ends in the most beautiful way.

Најлепши начин да прославите рођендан јесте да некоме помогнете.
The best way to enjoy a birthday is ensuring you attend it.

Управо то истинска новина и најлепши начин прославе.
We find it pure Bliss and the best way to celebrate.

Најлепши начин за доживљавање овог парка је из птичје перспективе.
The best way to see the park is from above to get a bird's eye view.

Подстицати говор код своје деце је најлепши начин повезивања са њима!
Listening to your children is the best way to communicate with them!

Најлепши начин да прославите рођендан јесте да некоме помогнете!
I guess the best way to celebrate a birthday is to give something away!

Игра Братз Хаљина је најлепши начин да се облаче свог лика у хаљини.
The Game Bratz dress is the most beautiful way to dress up your character in a dress.

Најлепши начин да проведем празнике је управо међу овом дивном децом.
The most beautiful way to spend holidays is to be among these lovely children.

Обилићев венац са новим, реконструисаним изгледом приказује лепоте Београда на најлепши начин.
Obilicev venac with a new, reconstructed look shows the beauty of Belgrade in the most beautiful way.

Брак је најлепши начин да се суочи своје недостатке на дневној бази".
Marriage is the nicest way to confront your own inadequacies on a daily basis".

Ако желите рећи човеку да нисте у њега, најлепши начин је рећи да је он за вас превише добар.
If you want to tell a guy you aren't into him, the nicest way possible is to say he is just too good for you.

Најлепши начин да проведете празнике јесте да будете међу овом дивном децом.
The most beautiful way to spend holidays is to be among these lovely children.

Опасна ствар за урадити. Ипак-( Смех) Да, мислим да ћете продати фарму, зато што мислим да сте тип особе која, на најлепши начин, ће добити шта жели.
So a dangerous thing to do. However--(Laughter) Yes, I think you will sell the farm, because I think you're the sort of person that in the nicest way will get what you want.

Врбовање" је најлепши начин да се каже Он спаљује чувара Док демонски трасхинг остава.
Procuring" is the nicest way of saying he incinerated a security guard while demonically trashing a storage room.

Зато не пропустите Новогодишњи гала концерт, јединствени празник музике и најлепши начин да се испрати стара и отпочне нова 2018. година, уз младе музичке виртуозе и звуке најлепших дела музичке ризнице.
Do not miss the New Year's gala concert, the unique holiday of music and the most beautiful way to say goodbye to this year and start the New Year 2018, with young music virtuosos, popular singers and the sounds of the most beautiful music pieces.

Србија је и земља једног фантастичног пливача који у њој није рођен и који овде не живи, али жели заувек да је представља у Европи и у свету, храбрих жена-судија које су на себе преузеле доношења одлука које су мушкарци избегавали, певача који нас ван граница Србије представљају на најлепши начин.
Serbia is also a country of a fantastic swimmer who isn't born in it and does not live here, but wants to represent it for ever in Europe and in the world, of brave women-judges who took to themselves to pass judgments that men have avoided, singers representing us outside Serbian borders in the most beautiful way.

Слава града Београда је уједно и слава свих суграђана, нас који га волимо и најлепши начин да обележимо овај велики празник је да то учинимо заједно- рекао је Радојичић и позвао грађане да узму учешћа у свечаној прослави славе града, на литургији и свечаној литији.
The glory of the city of Belgrade is also the glory of all citizens, who love him and the most beautiful way to mark this great holiday is to do it together- said Radojicic and invited citizens to take part in the celebration of the city's glory, liturgy and festive lithium.

Ovo je najlepši način da pobedite depresiju.
It is the best way to overcome depression.

Mislim da je to najlepši način da se zaključi jedna godina.
It was the best way to end a year.

A postoji li lepši način da se ljubav primeti?
Is there a best way to show love?

Ne postoji lepši način da započnete brak!
Not the best way to start a marriage!

Zaista najlepši način da se proslavi rođendan, zar ne?
The best way to celebrate a summer birthday, right?

Ali najlepši način da jedno ljudsko biće ispolji ljubav jeste da voli drugo ljudsko biće.
The best way to love God is to love other human beings.

Za njega je muzika najlepši način da ljudi komuniciraju.
I think music is the best way to communicate.

Ljubljenje je najlepši način da iskažete svoju ljubav.
Hearts are the best way to express your love.

Mislim da je to najlepši način da se zaključi jedna godina.
I think this is the best way to end the senior year.

To je bio najlepši način da počnem da se bavim ovim poslom.
That's the best way to go about this business.

Za njega je muzika najlepši način da ljudi komuniciraju.
Music remains to her the best way to connect people.

Fikus će dekorisati vaš dom na najlepši način.
An expert will paint your house in the best way.