Sta znaci na Engleskom НАЈЛЕПШИ ПОКЛОН - prevod na Енглеском

best gift
dobar poklon
dobri dar
lep poklon
idealan poklon
пристојан поклон
pravi poklon
greatest gift
sjajan poklon
divan poklon
veliki dar
велики поклон
одличан поклон
lep poklon
sjajan dar
dobar poklon
super poklon
савршен поклон
most beautiful gift
najlepši poklon
најљепши дар
most beautiful present
најлепши поклон

Примери коришћења Најлепши поклон на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ово ми је најлепши поклон“.
It was my best gift.".
Најлепши поклон из Русије?
The best gift from Norway?
То је најлепши поклон који.
You are the best gift that.
То ће бити мој најлепши поклон.
That will be your best gift.
Био је то најлепши поклон за мене.
It was the best gift for me.
То ће бити мој најлепши поклон.
That will be my greatest gift.
Био је то најлепши поклон за мене.
It was the most beautiful present for me.
То ће бити мој најлепши поклон.
It will be the best gift for me.
И хвала за најлепши поклон у мом животу.
Thank You for the best gift in life.
Биће то свим мајкама најлепши поклон.
That would be the best present for your mom.
Ово ми је најлепши поклон“.
And that's my greatest gift.".
Дао ми је најлепши поклон који курва може да добије.
He gave me the best gift a whore can receive.
Најлепши поклон за Мајчин дан не мора бити материјално вредан- већ показати пуно срца.
The most beautiful gift for Mother's Day does not have to be materially valuable- but to show a lot of heart.
И хвала за најлепши поклон у мом животу.
Thank you for the greatest gift of my life.
То је најлепши поклон који си ми могла подарити, дао Бог!
That was the greatest gift you could ever give me, Lord!
Ако јесте, једног дана знаће да је тај развод био најлепши поклон који је од тог лошег брака добио.
If you have, they will know one day that the divorce came as the most beautiful present they could get from that bad marriage.
Ово је најлепши поклон који можете дати вашој вољени.
It is the best gift you can give to your loved ones.
Двадесет хиљада навијача на стадиону„ Свети Никола“ и милиони широм Србије исвета добило је најлепши поклон.
Twenty thousand fans on Saint Nicola's stadium and millions all over Serbia andthe world got the most beautiful present.
Туш за бебе је најлепши поклон који можете да направите….
The baby shower is the most beautiful gift you can make yourself….
Неверовање и осмеси деце који су се препознали на предивном фотографијама направљеним у Великој Хочи а које су могли давиде у сенци Сан Петронија сигурно су најлепши поклон ове невероватне авантуре.
Unbelief and the smiles of children, in recognizing in the beautiful images shot in Velika Hoca andprojected the shadow of San Petronio, we hope, may be the most beautiful gift of this extraordinary adventure.
Ова весела дружина подсетиће нас да је најлепши поклон књига, и да је мудрост коју откривамо у њој највећа људска снага.
This happy company will remind us that the best gift is a book and that the wisdom we discover in it is the greatest human strength.
Ревитализација агрегата је најлепши поклон ЕПС-у за 124 година постојања и рада- истакао је Грчића и додао да је у име свих запослених у ЕПС веома срећан због добро обављеног посла.
Revitalisation of this unit is the best gift for EPS for 124 years of existence and operation- Grcic said and added that on behalf of all EPS employees, he was very happy because of the job well done.
Датум премијере: 10. децембар 2016. Узраст: 3+Аутор: Драгољуб ПетровићСцена:Сцена за децуОва весела дружина подсетиће нас да је најлепши поклон књига, и да је мудрост коју откривамо у њој највећа људска снага.
Date of premiere: 10 December 2016Age: 3+Author: Dragoljub PetrovićStage:Children StageThis happy company will remind us that the best gift is a book and that the wisdom we discover in it is the greatest human strength.
Ревитализација агрегата је најлепши поклон ЕПС-у за 124 година постојања и рада- истакао је Грчића и додао да је у име свих запослених у ЕПС веома срећан због добро обављеног посла.
The revitalization of the unit is the best present for EPS for its 124 years of existence and operation- Grcic pointed out and added that on behalf of all employees in EPS he is very happy with a job well done.
Расплет настаје када им Писац докаже да је стварни свет, свет без магије и да је боље да се врате у своје бајке јер су тамо потребни деци.Ова весела дружина подсетиће нас да је најлепши поклон књига, и да је мудрост коју откривамо у њој највећа људска снага.
The ending occurs when the Writer proves to them that the real world is without magic and it is better for them to return to their fairy tales because children need them there.This happy company will remind us that the best gift is a book and that the wisdom we discover in it is the greatest human strength.
Расплет настаје када им Писац уз велику помоћ Деда Мраза докаже, да је стварни свет, свет без магије и да је боље да се врате у своје бајке, јер су тамо потребни деци. 10-29. децембраРежија: Иван ЈевтовићИграју: Ивана Аџић, Милош Анђелковић, Александра Анђелковић, Арсеније Тубић иДеда МразОва весела дружина подсетиће нас да је најлепши поклон књига, и да је мудрост коју откривамо у њој највећа људска снага.
The ending occurs when the Writer, with a great help of Santa Claus, proves to them that the real world is without magic and it is better for them to return to their fairy tales because children need them there.10-29 DecemberDirected by: Ivan JevtovićCast: Ivana Adžić, Miloš Andjelković, Aleksandra Andjelković, Arsenije Tubić andSanta ClauseThis happy company will remind us that the best gift is a book and that the wisdom we discover in it is the greatest human strength.
Ovo je definitivno najlepši poklon koji sam mogla da poželim za svoj rođendan.
It was the best gift I could have ever asked for on my special birthday.
Ovo je definitivno najlepši poklon koji sam mogla da poželim za svoj rođendan.
This was the best present I could possibly have gotten for my birthday.
Plamen ljubavi je najlepši poklon na ovom svetu.
The flame of love is the best gift of this world.
Ovo je najlepši poklon koji sam mogla da dobijem za rođendan!
The best present I could ever get for my Birthday!
Резултате: 48, Време: 0.0285

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески