Sta znaci na Engleskom НАЈПОЗНАТИЈИ МЕЂУ ЊИМА - prevod na Енглеском

• most famous among them
• best known of these
• most prominent of these

Примери коришћења Најпознатији међу њима на Српском и њихови преводи на Енглески

Најпознатији међу њима су: св.
The most prominent of these is-sV.

Неколико познатих ликова са повременим појављивањем се појављују ове сезоне, и најпознатији међу њима је Монтгомери Скот.
Several well-known recurring characters make appearances this season, the most famous among them being Montgomery Scott.

Најпознатији међу њима је„ лав који спава“.
The most notable of them is the‘Sleeping Lady'.

Ипак, музеја има превише за један дан, тако да је најбоље посетити најпознатији међу њима, и успут још пар оближњих музеја.
Of course, there are too many museums for one day, so it's better to visit the most famous one and perhaps see a couple more one the way.

Најпознатији међу њима свакако је био боксер Мухамед Али.
The most famous is probably boxer Muhammad Ali.

Можда је најпознатији међу њима либански историчар и писац емир Шакиб Арслан.
Perhaps the most famous among them is the Lebanese historian and writer Emir Shakib Arslan.

Најпознатији међу њима били су Чарлс Дарвин, Карл Маркс и Фридрих Ниче.
Some of the more well-known of these were Charles Darwin, Karl Marx and Friedrich Engels.

Чуанг Це је најпознатији међу њима, а значајно је и то да је живео на југу, где је био део локалних кинеских шаманских традиција.
Zhuangzi was the best known of these, it is significant that he lived in the south, where he was part of local Chinese shamanic traditions.

Најпознатији међу њима био је Хугес, холандски библиотекар који је протјеран из медицинске школе неколико година раније због своје велике употребе дрога.
The best known among them was Huges, a Dutch librarian who had been expelled from medical school a few years earlier for his rampant drug use.

Најпознатији међу њима је“ Бисер Оријента”, који је одражавао импресивну ноћну атмосферу светлих украса града на небодерима са обе стране луке Викторија.
The most famous among those is the"Pearl of the Orient", which reflected the impressive night-view of the city's light decorations on the skyscrapers along both sides of the Victoria Harbour.

Најпознатији међу њима су Дарија Пишчалникова( освајачица сребрне медаље у бацању диска за жене на Летњим олимпијским играма 2012) и Олга Кузенкова( олимпијска победница у бацању кладива из 2004).
The most prominent of these were Darya Pishchalnikova(discus runner-up at the 2012 Summer Olympics) and Olga Kuzenkova(former Olympic and world champion in the hammer throw).

Најпознатији међу њима свакако је професор Београдског универзитета, Петар Бајаловић, који се прославио пројектовањем и извођењем зграда Правног факултета и Коларчевог народног универзитета у Београду.
The most famous among them is certainly the professor at Belgrade University, Petar Bajalović, who became famous for the design and construction of the Faculty of Law and Kolarac National University in Belgrade.

Најпознатији међу њима су били Едмунд Бофорт, други војвода Самерсета и Вилијам де ла Поул, први војвода од Сафока, који је био окривљен за лоше вођење војних операција против Француске у Стогодишњем рату.
The most notable of these were Edmund Beaufort, 2nd Duke of Somerset and William de la Pole, 1st Duke of Suffolk, who were blamed for mismanaging the government and poorly executing the continuing Hundred Years War with France.

Најпознатији међу њима је професор биохемије, Мајкл Бехе, који је у својој књизи из 1996. године, Дарвинова црна кутија( Darwin' s Black Вох) показао да се нова, запрепашћујућа открића биохемије, ни на који начин не могу прилагодити било којој форми дарвинизма.
The most well-known among these is Professor of Biochemistry Michael Behe, who in his 1996 book Darwin's Black Box shows that the astonishing new discoveries of biochemistry cannot be accommodated by any form of Darwinism.

Зато, тако ја жив био, говори Господ Господ, учинићу по гневу твом и по зависти твојој, с којом си поступала из мржње према њима, и бићу познат међу њима кад ти судим.
Therefore as I live," declares the Lord GOD,"I will deal with you according to your anger and according to your envy which you showed because of your hatred against them; so I will make Myself known among them when I judge you.

Зато, тако ја жив био, говори Господ Господ, учинићу по гневу твом и по зависти твојој, с којом си поступала из мржње према њима, и бићу познат међу њима кад ти судим.
Therefore as surely as I live, declares the Sovereign LORD, I will treat you in accordance with the anger and jealousy you showed in your hatred of them and I will make myself known among them when I judge you.

Zato, tako ja živ bio, govori Gospod Gospod, učiniću po gnevu tvom i po zavisti tvojoj, s kojom si postupala iz mržnje prema njima, i biću poznat među njima kad ti sudim.
Therefore as I live," declares the Lord GOD,"I will deal with you according to your anger and according to your envy which you showed because of your hatred against them; so I will make Myself known among them when I judge you.

Zato, tako ja živ bio, govori Gospod Gospod, učiniću po gnevu tvom i po zavisti tvojoj, s kojom si postupala iz mržnje prema njima, i biću poznat među njima kad ti sudim.
Therefore as surely as I live, declares the Sovereign LORD, I will treat you in accordance with the anger and jealousy you showed in your hatred of them and I will make myself known among them when I judge you.

Један од најпознатијих међу њима је политиколог и публициста Пол Лендваи.
One of the best known of them is the political scientist and publicist Paul Lendvai.

Камп је назван по најпознатијем међу њима, извор Вики, што на локалном језику значи где си ти?
The camp is named after the most well known of these, the Wikki Spring, from the local Duguri language with“Wikki” meaning“where are you?”?

Међу њима- најпознатији ресторан у Вилниусу међу сличним институцијама је јапанска кухиња Мииако.
Among them- the most famous restaurant in Vilnius among similar institutions is Japanese cuisine Miyako.