Sta znaci na Engleskom НАЈРАЗВИЈЕНИЈИМ ЗЕМЉАМА - prevod na Енглеском

• most developed countries

Примери коришћења Најразвијенијим земљама на Српском и њихови преводи на Енглески

Овакве норме владају данас у најразвијенијим земљама света.
Similar results apply to most developed countries in the world today.

У најразвијенијим земљама очекивано трајање живота је изнад 80 година.
The life expectancy in most Developed Countries is about 80 years.

Примери менаџмента у туризму у најразвијенијим земљама света.
Examples of management in tourism in the most developed countries of the world.

У најразвијенијим земљама очекивано трајање живота је изнад 80 година.
In many developed countries the average life expectancy is over 80 years.

Овај датум није толико познат у најразвијенијим земљама, јер они обично нису толико погођени овом кугом.
This date is not so famous in the most developed countries, because they usually are not so much hit by this plague.

Блага клима је погодна за већину људи, а очекивани животни век на острву је већи него у најразвијенијим земљама.
The mild climate is suitable for most people and life expectancy on the island is higher than in most developed countries.

Бити енергетски ефикасан данас је модел понашања у најразвијенијим земљама света и постаје све више и одраз културе.
Nowadays, energy efficient behaviour is the model behaviour in the most developed countries of the world and it also becomes a cultural reflection.

Здравствена заштита у УАЕ је универзална, а предпородна и постпородна нега једнака су најразвијенијим земљама на свету.
Healthcare provision in the UAE is universal, and pre-and post-natal care are on a par with the world's most developed countries.

Школски спорт у најразвијенијим земљама света представља основ здравља и здравствене политике, што треба да се примени и у Србији.
School sports are the basis of health and health policy in the most developed countries of the world and that should be applied in Serbia.

На срећу, до данас, проблем борбеОве болести су у потпуности решене, међутим само у најразвијенијим земљама света.
Fortunately, to date, the problem of combatingThese ailments are completely solved, however only in the most developed countries of the world.

До сада је скоро свака корпорација у Америци( и најразвијенијим земљама) поставила е-маркетинг на темељ тржишне стратегије.
By now, pretty much every corporation in America(and most developed countries) has placed email marketing at the cornerstone of the marketing strategy.

Пољопривредну производњу мора да се заснива на развијању производа са препознатљивим географским пореклом, стварајући брендове који ће испуњавати највеће стандарде квалитета у економски најразвијенијим земљама.
Agricultural production must be based on the development of products with distinctive geographical origin, thus creating brands that meet the highest quality standards in the most economically developed countries.

Међу узроцима ове систематске пролиферације миопије у најразвијенијим земљама су оне које произилазе из промјена у нашем начину живота.
Among the causes of this systematic proliferation of myopia in the most developed countries are those derived from changes in our lifestyle.

Михајловићева је додала да је Србија, уз Хрватску, једина земља у региону која је ове године остварила напредак на Дуинг бизнис листи, и подсетила да се Србија на овој листи данас такмичи са најразвијенијим земљама света.
Mihajlovic added that Serbia, with Croatia, is the only country in the region that has made progress on the Doing Business list this year, and reminded that Serbia is competing with the most developed countries in the world today on this list.

Сцене бруталног насиља над становништвом, страх и паника постали су саставни део живота и у најразвијенијим земљама чиме се доводи у питање опстанак комплетног културолошког модела живота какав данас познајемо.
Scenes of brutal violence committed against people, as well as fear and panic have become the order of the day even in the most developed countries, bringing into question the survival of the whole cultural pattern of life as we know it today.

Ова листа је најважнија за нашу привреду и због тога треба да се сви заједно потрудимо да будемо још бољи идуће године", поручила је она. Михајловићева је додала да је Србија, уз Хрватску, једина земља у региону која је ове године остварила напредак на Дуинг бизнис листи, и подсетила да се Србија на овој листи данас такмичи са најразвијенијим земљама света.
This list is the most important for our economy and that is why we should all work together to be even better next year," she said. Mihajlovic added that Serbia, with Croatia, is the only country in the region that has made progress on the Doing Business list this year, and reminded that Serbia is competing with the most developed countries in the world today on this list.

У оквиру овог предмета студенти треба да стекну неопходна знања из области менаџмента, његових елемената, структуирања и функционалних подручја. Кроз примере менаџмента у туризму у најразвијенијим земљама света, студенти ће моћи да примене најбољи стил управљања у туризму Србије, а кроз савлађивање савремених техника менаџмента у туризму да употпуне пословност туристичког сектора Србије. Теоријска настава 1.
Within this course, students should acquire the necessary knowledge in the field of management, its elements, structure and functional areas. Through examples of tourism management in the most developed countries of the world, students will be able to apply the best management style in tourism in Serbia, and by mastering modern management techniques in tourism will be able to complement the business of Serbia's tourism sector. Theoretical lectures1.

Сцене бруталног насиља над становништвом, страх и паника постали су саставни део живота и у најразвијенијим земљама чиме се доводи у питање опстанак комплетног културолошког модела живота какав данас познајемо. Будући да ниједна земља, ма колико била јака, није у могућности да се самостално одупре савременим безбедносним изазовима, стварање савезништва постаје основ очувања мира и предуслов развоја.
Scenes of brutal violence committed against people, as well as fear and panic have become the order of the day even in the most developed countries, bringing into question the survival of the whole cultural pattern of life as we know it today. Since no country, however powerful, is capable of meeting today's security challenges alone, making alliances is becoming the cornerstone for the preservation of peace, and a prerequisite for development.

Људи у развијеним земљама имају супротан проблем: оне су више забринте због гојазности гојазности.
People in developed countries are however more concerned about obesity.

У развијеним земљама, потрошња житарица је умерена и разнолика, али још увек битна.
In developed nations, cereal consumption is more moderate and varied but still substantial.

У развијеним земљама, али и у све већем броју земаља у развоју.
In all developed nations, and increasingly in the developing..

Тренд у развијеним земљама је да.
In developed countries this trend is.

У развијеним земљама је врло ретка.
It is rare in developed countries.

Популација у развијеним земљама стагнира или се смањује.
Populations in developed countries are flat or declining.

У развијенијим земљама се инвестира додатни капитал у примарна средства за производњу.
In more developed countries, additional capital is invested in primary means of production.

Популација у развијеним земљама стагнира или се смањује.
The populations of the developed nations today are static or declining.

Тренд у развијеним земљама је да.
The current trend in developed countries is to establish.

Док у развијеним земљама….
Women in the developed world….

У развијеним земљама, епилепсија најчешће почиње или код младих или код старијих.
In the developed world epilepsy most commonly starts either in the young or in the old.

У развијеним земљама стопа инциденције је око 2%.
In developed countries mortality was about two percent.