Примери коришћења Најстарија српска на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово је најстарија српска црква у Торонту.
Најстарија српска гимназија основана 1791.
The oldest Serbian gymnasium founded in 1791.Кад је преминула, била је у том моменту најстарија српска глумица.
When she died she was the oldest Serbian professional actor.Најстарија српска књижевна, културна и научна институција.
The oldest Serbian literary, cultural and scientific society.Карловачка гимназија- најстарија српска гимназија, основана 1791. године;
Karlovci's Grammar School- the oldest Serbian high school, founded in 1791.Друга најстарија српска православна црква у Аустралији уврштена је у листу културног наслеђа Западне Аустралије. Црква Светог Саве ускоро пуни 60 година свог постојања.
Australia's second oldest Serbian Orthodox Church, and the first to be built in Western Australia, has been entered in the State Register of Heritage Places.Карловачка гимназија- најстарија српска гимназија, основана 1791. године;
Continuation to the Karlovac Gymnasium- the oldest Serbian gymnasium founded in 1791.То је најстарија српска гимназија, основана 1791. године на иницијативу митрополита Стевана Стратимировића и уз новчану подршку трговца Димитрија Атанасијевића Сабова.
It is the oldest Serbian gymnasium, founded in 1791 at the initiative of Metropolitan Stevan Stratimirović, and with the financial support of merchant Dimitrije Atanasijević Sabov.Библиотека Матице српске је најстарија српска национална библиотека и прва јавна научна библиотека у Срба.
The Matica Srpska Library is the oldest Serbian national library and the first public and scientific library of Serbs.Као што вам је свима познато наша ЦО Свети Сава је најстарија српска црквена заједница у Аустралији основана далеке 1949. године.
As you all probably already know, our St Sava parish is the first and oldest Serbian Orthodox Church in Australia established officially on 26 February 1949.Позориште Синђелић, једно од најстаријих српских позоришта, основано је је 11. марта 1887.
Sinđelić Theatre, one of the oldest Serbian theatres, was founded on March 11th, 1887.Црква у Галевестону је један од најстаријих српских храмова у Америци.
The Galveston church is one of the oldest Serbian churches in America.Стара Српска црква.
Реке Стара Српска црква.
The Old Serbian Church.А Косово је стара српска територија.
Kosovo is ancient Serbian land.А Косово је стара српска територија.
Kosovo was an ancient Serbian land.Стари српски закони.
Ancient Serbian Laws.Za njega je merodavan jedino„ stari srpski duh“ iz koga izvodi normu čestitosti.
To him, only the“old Serbian spirit” and the corresponding standard of honesty are important.Ne može se od tog Suda očekivati da mu je blizak„ stari srpski duh“.
You can't expect that court to be familiar with the“old Serbian spirit”.Ово је прво икада штампано дело старе српске књижевности.
This is the first printed work of old Serbian literature.Са Марком Бапцем покренуо је реконструисање старих српских филмова.
Together with Marko Babac, he initiated the restoration of old Serbian films.Скуп је организован у сарадњи са Српском народном одбраном једном од најстаријих српских организација у САД.
The event was organized in cooperation with the Средиште је српске културе и стваралаштва,са Матицом српском као најстаријом српском културном и научном институцијом.
The city itself the centre of the Изграђен 1171. године, а осликан четири године касније,манастир Ђурђеви ступови спада у ред најстаријих српских манастира.
Built in 1171, and painted four years later,the monastery Đurđevi stupovi is one of the oldest Serbian monasteries.Средиште је српске културе и стваралаштва,са Матицом српском као најстаријом српском културном и научном институцијом.
It was the centre of Роштиљ, печење и домаће лепиње испод сача са кајмаком, стара српска јела кувана у грнету, домаћа гибаница, качамак, проја, свежа пастрмка из потока који гости могу сами да упецају.
Barbecue, roast meat homemade buns with kajmak, old serbian dishes, homemade pie, palenta, corn bread, fresh trout from the stream which can be caught by the guests.На једној мушкој лутки је стара српска војничка униформа, а на другој српско сељачко одело јер- српска војска је управо тако изгледала.
On a male mannequinans old Serbian army uniform and Стара српска легенда каже да се у време Душановог царства, у 14. веку, на српском царском двору јело златним кашикама и виљушкама.
An old Serbian legend says that during the time of the 14th-century У основи, то је стара српска кухиња, са многим знањима, вештинама и ђаконијама који су другде заборављени. Гости?
Basically, it is old Serbian cuisine, with a lot of knowledge, skills and delicacies that have been forgotten elsewhere. Guests?Ту су и 534 стара српска гробља, 96 тврђава, старих градова и 14 двораца српске властеле.
There are 534 old Serbian cemeteries, 96 fortresses, medieval cities and 14 palaces built by 
