Sta znaci na Engleskom НАЈТРАЖЕНИЈИМ - prevod na Енглеском

• most sought-after
• most demanded
• most wanted

Примери коришћења Најтраженијим на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, дизајн стакла је међу најтраженијим.
However, glass designs are among the most sought-after.

Босцх, Макита, Блацк су међу најтраженијим брендовима.
Bosch, Makita, Black are among the most sought-after brands.

Кључеви морају одговарати најтраженијим упити, који се могу наћи у статистичким кључним ријечима. Пример.
The keys must match the most requested queries, which can be found in keyword statistics. Example.

Већ средином 15. века ова област позната је по својим винима која су била међу најтраженијим на угарском двору.
As far back as the middle of the 15th century this area was well-known for its wines, which were among the most wanted at the Hungarian court.

Научници података ће бити међу најтраженијим стручњацима на хи-тецх тржишту.
Data scientists are going to be among the most demanded specialists on the hi-tech market.

Време флексибилности и могућност рада од куће један или више дана недељно су међу најтраженијим предностима радне снаге данас.
Flex time and the ability to work from home one or more days a week are among the most sought-after benefits in the workforce today.

Научници за податке ће бити међу најтраженијим стручњацима на тржишту високе технологије.
Data scientists are going to be among the most demanded specialists on the hi-tech market.

За одмор или краткорочни боравак у регији, сезонске активности и разне природне активности су међу најтраженијим гостима.
For the holiday or short-term stays in the region, seasonal activities and various natural activities are among the most demanded guests.

Источно-кинески сајам( ЕЦФ) је највећи регионални сајам у Кини са најтраженијим трговцима, великом разноврсношћу експоната и најпогоднијим пословима.
East China Fair(ECF) is the largest regional trade fair in China with the most traders, great variety of exhibits and the most onsite deals.

Међу најтраженијим дестинацијама за пресељење и започињање новог живота појављују се класичне вруће или изузетно хладне нације, познате по нивоу атрактивности и другим стандардима квалитета живота.
Among the most sought-after destinations to move and start a new life, emerge the classic hot or extremely cold nations, famous for their level of attractiveness and other standards of quality of life.

Али, пре него што назовете временско ограничење на вашим свечаностима, наставите читати како бисте освојили најбоље уговоре за игру на најтраженијим предметима, укључујући пиззу, телевизоре, видео игре и спортску одјећу.
But rather than call a timeout on your festivities, keep reading to score the best game day deals on the most wanted items, including pizza, televisions, video games and sports apparel.

У данашње време, када свака велика компанија која се бави бионаукама локализује своје производе и када су медицински и фармацеутски производи међу најтраженијим на светском тржишту, посао преводилачких агенција се не своди само на премошћавање језичких и културолошких разлика између произвођача и корисника производа у свету.
In this day and age when every major life sciences company is heavily localizing its business and when healthcare and pharmaceutical products and services are among the most sought-after worldwide, the role of Language Services Providers is extending to much more than their usual activities of bridging the linguistic and cultural gaps between the industries and their audiences on the foreign markets.

У овом броју разговарали смо са Галимом Ахмадуллином, креаторицом Галима ХР, о томе како започети посао са савјетима пријатељима и познаницима, о најтраженијим професијама, каквим професионалцима требају велике компаније и зашто су жене често плаћене мање него мушкарци.
In this issue, we talked with Galima Ahmadullina, the creator of Galima HR, about how to start a business with advice to friends and acquaintances, about the most sought-after professions, what kind of professionals big companies need, and why women are often paid less than men.

Ves Karter je najtraženije dete u zemlji.
Wes Carter is the most wanted child in the country.

Disah je najtraženiji terorista na svetu.
Disah is the most wanted terrorist in the world.

Он је најтраженији плаћени убица на свету.
He's the most wanted hitman in the world.

То је најтраженији програма да студирају у иностранству, који је међународно признат.
It is the most demanded program to study abroad, which is recognized internationally.

Ti si sad najtraženiji Amerikanac u Iraku.
You're now the most wanted man in Iraq.

Sa traženim dokumentima iz našeg ranijeg pisma.
With the documents requested in our previous letter.

Међу најтраженији материјала је од лаковане коже и природни антилопа.
Among the most sought after material is patent leather and natural suede.

Jedan od najtraženijih svetskih begunaca.
One of the world's most-wanted terrorists.

Такође су међу најтраженијих вештина у пословању и владе.
They're also among the most sought-after skills in business and government.-.

Kažete da je najtraženiji FBI begunac zapravo doušnik FBI?
Are you telling me a fugitive on the FBI's most-wanted list is actually an informant for the FBI?

Само други најтраженији криминалац на свету.
Only the second most wanted criminal in the world.

Најтраженији пластични производи" испод метала".
The most sought after plastic products"under the metal.".

Jedan od najtraženijih narko bosova sve dok nije završio u Rikersu.
One of the most sought after drug kingpins until he ended up in Rikers.

Nekretnina sa traženim ID-jem ne postoji.
Property with the requested ID does not exist.

Бити у категорији најтраженијих ресторана у Београду је велика част.
Being in the category of the most popular restaurants in Belgrade is a great honor.

Он је далеко најтраженији регрут за средњошколце.
He is by far the most sought after high school recruit.

Једна од најтраженијих линија је мадрац Медифлек….
One of the most sought-after lines is Mediflex mattresses….