Примери коришћења Најужем на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У свом најужем делу широк је 27km.
Измерите свој струк у најужем месту, а не извлачите стомак.
У најужем смислу то су отац, мајка и деца.
Ручка трупа је само КСНУМКСмм у најужем и посебно је дизајниран за азијске руке.
The fuselage grip is only 29.7mm at its narrowest and is specially designed for Asian hands.У најужем смислу односила се на регион Иониа у Малој Азији.
In the narrowest sense it referred to the region of Ionia in Asia Minor.Једног дана сте могли да припадате најужем кругу око Стаљина, а већ следећег се нађете пред стрељачким стројем.
Одализам у најужем смислу је идеологија базирана на крви( популације староседеоца) и тлу( отаџбина популације староседеоца);
Ôðalism is in the strictest sense an ideology based on blood(of the native population) and soil(the homeland of the native population);Његова друга збирка Књига љубави је била избор Песничког друштва и у најужем избору за ТС Елиот награду и за Џон Левелин Рис награду.
His second collection The Book of Love was a Poetry Book Society Choice and shortlisted for the T.S. Eliot Prize and The John Llewellyn Rhys Prize.У свом најранијем и најужем смислу, израз се односи на жанр који је настао у Сједињеним Америчким Државама и Великој Британији средином 1960.
In its earliest and narrowest sense, the term referred to a genre that arose in the United States and the UK around the mid-1960s….У граду су смјештене све важније административне и културне институције, те позната лакташка бања,смјештена у најужем градском средишту.
All important administrative and cultural institutions are located in the town, as well as the famous Laktasi Spa,located in the very town centre.Он је практичан, у најужем смислу речи: он не сања и не теорише, измишља мало, али у стању је да цени и преузима оно што је корисно за њега.
The Asian has a respect for order but“he does not dream or theorize; he invents little, but can appreciate and take over what is useful to him.”.Хотел Велики се налази у мирној улици,у комплетно реновираној историјској згради, у најужем центру града, 50 метара од пешачке зоне.
Hotel Veliki is located in a quiet street,in a completely renovated historical building, in the very centre of the city, 50 meters away from the pedestrian zone.Да, научници могу себе сматрати рационалнима( у најужем смислу те речи) док су затворени у своје лабораторије и док су робови технике.
Yes, scientists can consider themselves rational(in the narrowest sense of the word) as long as they keep themselves buried in the laboratory, enslaved by technique.Острво Тајван одвојено је од југоисточне обале Кине Тајванским мореузом,који се креће од 220км у својој најширој тачки до 130км на најужем делу.
The island of Taiwan is separated from the southeast coast of Chinaby the Taiwan Strait, which ranges from 220 km(140 mi) at Хотел Амстердам налази се у најужем центру старог града и нуди 41 луксузно опремљену собу, као и комфоран председнички апартман са панорамским погледом ка Београду на води.
Hotel Amsterdam is located in the very center of Belgrade and offers 41 luxuriously furnished rooms, as well as a commodious Presidential Suite with a panoramic view of Belgrade Waterfront.Блокирање је резултат ранијих изјава премијера Тајипа Ердогана који је обећао да ће" избрисати Твитер" након штетних оптужби о корупцији у његовом најужем кругу људи.
The block was the result of earlier remarks by Prime Minister Tayyip Erdogan who vowed to"wipe out Twitter" following damaging allegations of corruption in his inner circle.Динамички језици се често( али не увек) називају" скрипт језици", иакосе термин" скрипт језик" у најужем смислу односи на језике који су специфични за дато компонентно окружењу.
Dynamic languages are frequently(but not always) referred to as"scripting languages",although the term"scripting language" in its narrowest sense refers to languages specific to a given run-time environment.Оно што се назива срећом, у најужем смислу те речи, потиче обично од изненадног задовољења јако нагомиланих потреба, а по својој природи је могућна само као епизодичан феномен.
What we call happiness in the strictest sense comes from the(preferable sudden) satisfaction of needs which have been dammed up to a high degree, and it is from its nature only possible as an episodic phenomenon.Велики Штрбац највиши врх Мироча на надморској висини 768м је видиковац са кога се пружа поглед на Дунав у његовом најужем делу, изнад драматичног теснаца ђердапских Казана.
Veliki Štrbac, the highest peak of Miroc mountain with the altitude of 768 m is a viewpoint where the view stretches to the Danube in its narrowest part, above a dramatic У најужем центру Београда, у непосредној близини калимегданског парка, у Париској 16, већ деценију и по делује Центар за графику и визуелна истраживања'' Академија'' као организациона јединица Факултета ликовних уметности.
In the very center of Belgrade, near Kalemegdan park in Pariska street 16, for a decade and a half there is Center for Graphics and Visual Research“Academy” as one of the organizational units of the Faculty of Fine Arts Belgrade.Стадијуме о којима ће овде бити речи не треба разматрати чисто хронолошки, мада они у најужем смислу заиста представљају хронику развитка нихилистичке свести, од пропасти нихилистичког експеримента Француске Револуције, па до успона и пада последње и најексплицитније нихилистичке манифестације Револуције, национал-социјализма.
The stages to be described in the following pages are not to be understood as merely chronological, though in the narrowest sense they are in fact a kind of chronicle of the development of the Nihilist mentality from the time of the failure of the Nihilist experiment of the French Revolution to the rise and fall of the latest and most explicitly Nihilist manifestation of the Revolution, National Socialism.У најужем смислу, рудар је неко ко ради на обради стене; сечење, минирање или неки други начин обраде и уклањања стене.[ 1][ 2] У ширем смислу, рудар је свако ко ради у руднику, а не само радник на обради стене.[ 1].
In its narrowest sense, a miner is someone who works at the rock face; cutting, blasting, or otherwise working and removing the rock.[1][2] In a broader sense, a"miner" is anyone working within a mine, not just a worker at the rock face.[1].U najužem smislu, nisam pobedio.
In the strictest sense, I did not win.Ono što se naziva srećom, u najužem smislu te reči, potiče obično od iznenadnog zadovoljenja jako nagomilanih potreba, a po svojoj prirodi je mogućna samo kao epizodičan fenomen.
What we call happiness in the strictest sense comes from the(preferable sudden) satisfaction of needs which have been dammed up to a high degree, and it is from its nature only possible as an episodic phenomenon.Je s litvanskim u najužem srodstvu.
Is most closely related to Lithuanian.
