Sta znaci na Engleskom НЕБЕСКИ ОТАЦ - prevod na Енглеском

• heavenly father
• father in heaven

Примери коришћења Небески отац на Српском и њихови преводи на Енглески

Наш небески Отац све види.
Our Heavenly Father sees it all.

Колико још наш небески Отац.
How much more our Heavenly Father.

Наш небески Отац све види.
Our Father in heaven sees it all.

Бог је заиста наш небески Отац.
God is really our heavenly father.

Наш небески Отац све види.
Our heavenly Father sees everything.

Да, ја поуздано знам ко је наш небески Отац.
We know who our heavenly Father is.

Ваш небески Отац[ их] храни.
Your heavenly Father feeds them.”.

Бог нас воли, и Он је наш Небески Отац.
God loves us and is our Father in Heaven.

Наш небески Отац све види.
Our Father in heaven sees everything.

Бог нас воли, и Он је наш Небески Отац.
God created us, He is our heavenly Father.

И Небески Отац га је примио.
Our heavenly Father has adopted it.

Он је наш Небески Отац и веома нас воли.
He is our Heavenly Father and loves us.

Да, ја поуздано знам ко је наш небески Отац.
They know who their heavenly father is.

Ваш небески Отац[ их] храни.
Yet your heavenly Father feeds them.'.

Да, ја поуздано знам ко је наш небески Отац.
I want to know who my heavenly Father is.

Наш небески Отац све види.
We know our Heavenly Father sees all things.

Да, ја поуздано знам ко је наш небески Отац.
We have forgotten who our Heavenly Father is.

Наш небески Отац је заиста приступачан!
Our Heavenly Father is truly able!

У Гетсиманском врту, Христос је преклињао да се спасење људског рода изврши на начин другачији од онога какав је желео небески Отац.
For in Gethsemane, Christ asked that the salvation of mankind happen differently from what the Heavenly Father desired.

Он је наш Небески Отац и веома нас воли.
God is my Heavenly Father and He loves us.

Наш небески Отац је посредством анђела наредио Јосифу да Христа назове Исусом:….
The heavenly Father ordered Joseph through the angel to call Christ, Jesus:"….

Некада давно Сварог, небески отац, наредио је свом сину Белбогу, да створи достојну расу људи.
Once upon a time Svarog(Óðinn), the heavenly father, ordered his son Belobog/Kolada(Heimdallr) to create a worthy race of men.

Небески Отац нас на сваки начин васпитава како би у нама уобличио духовни карактер и како бисмо свог Небеског Оца подражавали као Његова деца.
The heavenly Father disciplines us in every way in order to form a spiritual character within us, so that we may resemble our heavenly Father as His children.

Благословено моје чедо, молим се да ти Небески Отац подари расуђивање, како би разликовала истину од ђаволске лажи.
My blessed child, I pray that the Heavenly Father grants you discernment so that you can discern the truth from the devil's lie.

Наш небески Отац зна шта је за нас најбоље.
Our heavenly Father knows what is best for us.

Суштина наших молитава јесте баш то призивање Божије помоћи за нашу моралну борбу са грехом, то јест призивање Светога Духа, што нам Небески Отац неће одбити.
The essence of our prayers is precisely an invocation of God's help in our moral warfare with sin, or an invocation of the Holy Spirit, which the Heavenly Father will not refuse us.

Наш небески Отац нас је откупио кроз Јагње.
Our heavenly Father has redeemed us through the Lamb.

Ако је такозвани добри небески Отац, кога не познајемо и за ким више ни не чезнемо, толики пријатељ крви, па онда може лако за себе да претвори велики океан у крв и да ужива у њему колико год воли.
If that so-called good Father in Heaven, who we do not know and for whom we feel completely no desire anymore, is such a great friend of blood, then He certainly will easily be able to change the great ocean into blood and extremely delight in it.