Sta znaci na Engleskom НЕГАТИВНИМ ЕФЕКТИМА - prevod na Енглеском

• negative effects
• adverse effects

Примери коришћења Негативним ефектима на Српском и њихови преводи на Енглески

Да се супротстави негативним ефектима стреса.
Counteracting negative effects of stress.

Имунитет је способност организма да се одупре негативним ефектима околине.
Immunity is the body's ability to resist the negative effects of the environment.

Остале информације о негативним ефектима лека након употребе нису.
Other information about the negative effects of the drug after use is not.

И хоби се савршено сналази са негативним ефектима стресора.
Also hobby perfectly copes with the negative effects of stressors.

Само 0, 7% испитаника рекло је да је употреба Страве резултирала негативним ефектима.
A mere 0.7% of respondents said using Strava had resulted in any negative effects.

Као потрошач, не морате да бринете о негативним ефектима производа.
As a consumer, you do not need to worry about negative effects with the product.

Свака кожа је изложена негативним ефектима околине, па је потребна рестаурација.
Any skin is exposed to the negative effects of the environment, so it needs restoration.

На овај начин се тело прилагођава негативним ефектима топлотног стреса.
This process is your body's way of adapting to the negative effects of heat stress.

Живимо у великој метрополи, гдје је наша коса свакодневно изложена негативним ефектима вањских фактора.
We live in a huge metropolis, where our hair is daily exposed to the negative effects of external factors.

Већина извештаја о негативним ефектима праксе упућивања до сада долазе од учесника интензивних повлачења.
Most reports of adverse effects of mindfulness practice to date come from participants in intensive retreats.

Познато је да је женско тело више изложено негативним ефектима спољних фактора.
It is known that the female body is more exposed to the adverse effects of external factors.

Људске кости су стално изложене негативним ефектима- лоше држање, седење на компјутеру, порођај, прекомерни стрес.
Human bones are constantly subject to negative effects- poor posture, sitting at a computer, childbirth, excessive stress.

Материјал је уствари ипак се повезује са озбиљним негативним ефектима као што су срчани удар.
The substance has however been associated with serious adverse effects such as heart attack.

Уз недостатак овог елемента, баријерне функције коже се погоршавају, тако да је изложеније негативним ефектима фактора околине.
With a lack of this element, the barrier functions of the skin deteriorate, with the result that it is more exposed to the negative effects of environmental factors.

Попут коже на било ком делу тела, скалп је подложан негативним ефектима температурних разлика.
Like the skin on any part of the body, the scalp is subject to the negative effects of temperature differences.

А у случају компликација трахеитиса долази до тровања у организму, што доводи до потребе за узимањем антибактеријских лекова и негативним ефектима на нерођено дете.
And in case of complications of tracheitis intoxication occurs in the body, which leads to the need to take antibacterial drugs and a negative effect on the unborn child.

Предавање 7( за болеснике) Реанимација и интензивна терапија са негативним ефектима фактора животне средине.
Lecture 7(for paramedics) Resuscitation and intensive therapy with adverse effects of environmental factors.

У модерном свету, особа је изложена негативним ефектима загађене средине и често мора много да ради у стресним условима, потпуно заборављајући на своје здравље.
In the modern world, a person is exposed to the negative effects of a polluted environment and often has to work a lot under stressful conditions, completely forgetting about his health.

Ово је један од разлога због чега су деца много више подложна негативним ефектима тровања оловом.
This is one of the reasons kids are so much more susceptible to the negative effects of lead poisoning.

Иако је и умерена и такође ниска у негативним ефектима, много више деликатне купци или корисници узимају велике дозе могу и даље ићи у опасности од посебних негативних ефеката.
Although mild and also low in adverse effects, much more delicate individuals or users taking huge doses can still be at danger of specific negative effects..

Чак и комплетан третман значајно смањује шансе за трудноћу, што је повезано са негативним ефектима бактеријских средстава.
Even proper treatment significantly reduces the chances of pregnancy, which is associated with the negative effects of bacterial agents.

Иако је већина људи већ упозната са негативним ефектима пушења, ово је још једна студија која доказује да је брза навика могла побољшати своје здравље и спасити ваш живот.
Although most people are already aware of the negative effects of smoking, this is yet another study that proves kicking the habit could help improve your health and save your life.

На крају крајева, тело и унутрашњост возила се редовно изложени негативним ефектима прашине, прљавштине, рђе и механичких оштећења.
After all, the body and interior of the vehicle is regularly exposed to the adverse effects of dust, dirt, rust and mechanical damage.

Тај утицај довео је до тога да су многе државе у свету усвојиле одређене законске регулативе за управљање негативним ефектима по околину у области рударства.
This impact has led to most of the world's nations adopting regulations to moderate the negative effects of mining.

Пробајте наше савете, трикове и алате који ће вам помоћи да се супротставите негативним ефектима ових промена на вашем радном месту и спречите их да ставите клапну на своју љубав према свом послу.
Try our tips, tricks and tools to help you counter the negative effects of these changes in your workplace and keep them from putting a damper on your love for your job.

Тај утицај довео је до тога да су многе државе у свету усвојиле одређене законске регулативе за управљање негативним ефектима по околину у области рударства.
This impact has led most of the world's nations to adopt regulations designed to moderate the negative effects of mining operations.

Променом приоритета потрошача и негативним ефектима раздражљивости, анксиозности или параноје, квалитет међуљудске и радне односе Постаће још горе.
By changing the priorities of the consumer, and being increasingly evident the negative effects of irritability, anxiety, or paranoia, the quality of interpersonal and work relationships will worsen.

Уколико не урадимо ништа да променимо то, можемо очекивати пораст популистичких странака и демагога, као и пораст нестабилности широм света, са свим негативним ефектима по одрживи раст“.
If we do nothing to change this, we can expect a rise in populist parties and demagogues, and a rise in instability around the world, with all its negative effects on sustainable growth.

Лиза Делпит, афричког амерички едукатор који је предавао у унутрашњем школу града у Филаделфији у раним 1970-их писали о негативним ефектима ове врсте образовања на афричке америчке деце.
Lisa Delpit, an African American educator who taught in an inner city school in Philadelphia in the early 1970s wrote about the negative effects of this type of education on African American children.

Нуспојаве су повезане са негативним ефектима на организам појединих компоненти лека, повећаном осетљивошћу на антитела услед дуготрајне употребе и индивидуалне форме осетљивости на лекове.
Side effects are associated with a negative effect on the body of the individual components of the drug, increased sensitivity to antibodies due to prolonged use and the individual form of susceptibility of the drug.