Sta znaci na Engleskom НЕДАВНО ДИПЛОМИРАЛИ - prevod na Енглеском

• recent graduates
• you recently graduated
• you just graduated

Примери коришћења Недавно дипломирали на Српском и њихови преводи на Енглески

Управо сте завршили средњу школу или сте недавно дипломирали?
Are you actually IN high school or recently graduated?

Програм је погодан за оба недавно дипломирали, а за оне који већ раде.
The program is suitable both for recent graduates as well as those who are already working.

Управо сте завршили средњу школу или сте недавно дипломирали?
Are you in high school or have you just graduated?

Такође можете циљати кориснике који су недавно дипломирали у образовној институцији.
You can also ask students who have recently graduated from the massage school.

Управо сте завршили средњу школу или сте недавно дипломирали?
Are you in college, or have you recently graduated?

Неки од њих су недавно дипломирали у праву, хуманистичке и друштвене науке из целог света.
Some are recent graduates in law, humanities and the social sciences from around the world.

Управо сте завршили средњу школу или сте недавно дипломирали?
Are you finishing College or have you just graduated?

Дакле, ако сте недавно дипломирали са технолошким степеном, не брините превише о завршетку у прицном граду.
So if you recently graduated with a tech degree, don't worry too much about ending up in a pricy town.

Управо сте завршили средњу школу или сте недавно дипломирали?
Are you graduating from college soon, or have you just graduated?

Они који су недавно дипломирали на универзитету дипломирани закона или економског програма са значајним правним оријентације;
Those who recently graduated from a university graduate law or economics programme with a substantial legal orientation;

Управо сте завршили средњу школу или сте недавно дипломирали?
Are you just about to finish high school(or have just recently graduated)?

Рачунарство и апликација Програмирање је фасцинантна и веома релевантан курс намењен студентима јаз године, студентима и недавно дипломирали.
Computer Science and App Programming is a fascinating and highly relevant course designed for gap year students, undergraduates and recent graduates.

Управо сте завршили средњу школу или сте недавно дипломирали?
Are you about to graduate college or have you recently graduated?

То омогућава професионалци у инжењерство и недавно дипломирали да се прилагоди динамично развија и мења технолошког окружења кроз унапређење њихових вештина и знања.
It enables professionals in Engineering and recent graduates to adapt to a dynamically developing and changing technological environment through the upgrading of their skills and knowledge.-.

Летња школа је отворена за студенте архитектуре и урбаног дизајна и архитекте који су недавно дипломирали.
The summer school is open to students in architecture and urban design and recently graduated architects.

Постдипломски студиј могућности су доступни за оне који тренутно ради као и за недавно дипломирали траже каријеру у јавној служби.
Graduate study opportunities are available for those currently employed as well as for recent graduates seeking a career in the public service.

Мастер у података наука је дизајниран за недавно дипломирали су заинтересовани за управљање и анализу података и који би желели да преузму улогу која је централна за било који посао и њеног стварања вредности.
The Master in Data Science is designed for recent graduates interested in management and data analysis and who would like to take on a role which is central to any business and its value creation.

Потребно је повећати допринос радне снаге расту, а жене, омладину и оне који су недавно дипломирали треба боље интегрисати у тржиште рада.
The contribution of labour to growth needs to be increased, and women, youth and recent graduates need to be better integrated into the labour market.

Овај курс је намењен Интермедиате напредним уче енглески језик који раде, или се планирају, каријеру у пословању, односно за студенте, који су недавно дипломирали као и радне професионалце.
This course is designed for upper-intermediate to advanced learners of English who work in, or are planning, a career in business, i.e. for college students, recent graduates as well as working professionals.

Музеј Југославије нуди праксу студентима основних и постдипломских студија, као и онима који су недавно дипломирали, а мисле да својим вештинама могу допринети раду Музеја.
Museum of Yugoslavia offers practice to undergraduate and postgraduate students, as well as to those who have recently graduated and think that their skills can contribute to the work of the Museum.

Препоручује се за недавно дипломирали са јаким квантитативном позадини, програм даје могућност студентима да повећају своје знање кроз развој даља функционална и меке вештине консолидацију теорију са праксом примењеном.
Recommended for recent graduates with a strong quantitative background, the program gives students the opportunity to boost their knowledge by developing further functional and soft skills by consolidating theory with applied practice.

Она нуди флексибилност са иновативном комбинацијом блока и онлине испоруку, што га чини погодним за оне који раде у сектору спортске и недавно дипломирали који траже да развију своје знање и разумевање ове брзо растуће и важне индустрије.
It offers flexibility with an innovative combination of block and online delivery, making it suitable for those working in the sports sector and recent graduates who are looking to develop their knowledge and understanding of this fast growing and important industry.

Спинофф предузећа чији је оснивач недавно дипломирали или Моонлигхтинг професори помогао возити софтвер- и хардверски изградња револуција, претварање ове области у шта многи сада дуб" Силиконској долини на северу." Израз" трансфер технологије" постао Ватерло сортирано.
Spinoff companies founded by recent graduates or moonlighting professors helped drive a software- and hardware-building revolution, turning this area into what many now dub“the Silicon valley of the North.” The phrase“technology transfer” became a Waterloo staple.

Она нуди флексибилност са иновативном комбинацијом блока и онлине испоруку, што га чини погодним за оне који раде у сектору спортске и недавно дипломирали који траже да развију своје знање и разумевање ове брзо растуће и важне индустрије.
It delivers flexibility with an innovative combination of block and on the net delivery, making it suitable for those operating in the sports sector and current graduates who are seeking to create their know-how and understanding of this fast developing and crucial business.

Мастер жели да постане прилика обуку за пружање недавно дипломирали први контакт са професионалном свету, стручњаци кратко искуство прилику специјализације и врло искусних професионалаца пружа прилику да се обновим, ажурирање и завршетак своје знање…[-].
The Master wants to become a training opportunity that offers new graduates a first contact with the professional world, short-term professionals an opportunity for specialization and long-term professionals an opportunity to reinvent themselves, updating and completing their knowledge.

Намењен је недавно дипломирали и квалификовани правници који желе да наставе каријеру у међународном, ЕУ и транснационалне привредног права, компанијског права, тржишта капитала права, финансијског права и алтернативно решавање спорова, као и да националних регулатора и јавних службеника.
It is addressed to recent graduates and qualified lawyers seeking to pursue a career in international, EU and transnational commercial law, company law, capital markets law, financial law and alternative dispute resolution, as well as to national regulators and public officials.-.

Мастер ин Бусинесс Администратион МБА је програм за који су недавно дипломирали да олакшава младим професионалцима преглед пословног менаџмента и могућност да започну своју каријеру( преко каријере плана који ЦЕСТЕ обезбеђује све студенте који не они већ раде).
The Master of Business Administration MBA is a program for recent graduates that provides young professionals with a global vision of business management and the opportunity to start their professional career(through the Career Plan CESTE provides to all students who do not Are already working).

Тхе Мастер у међународном праву је међународни постдипломски Дипломирани правник за недавно дипломирали у закону, адвокати који желе да унапреде своје знање и праксу закона у све већем глобалне економије сценарију и осталих који су заинтересовани за развој своје каријере у међународном праву оквира.
The Master in International Law is an international postgraduate Law degree for recent graduates in Law, lawyers who want to improve their law knowledge and practice in an increasing global economy scenario and other people interested in developing their career in the International Law framework.

Jeste li nedavno diplomirali?
Have you recently graduated?

Jeste li nedavno diplomirali?
Or have you recently graduated?