Sta znaci na Engleskom ДИПЛОМИРАЛИ - prevod na Енглеском

• graduated
• graduates
• graduate

Примери коришћења Дипломирали на Српском и њихови преводи на Енглески

Дипломирали сте као најбоља у класи.
You graduated top of your class.

Ту су дипломирали и моји родитељи.
That was where my parents graduated.

( Добро је ако сте дипломирали овог пролећа.).
Perhaps you were to graduate this spring.

Да ли сте дипломирали колеџ за три године?
Did you graduate college in four years?

Који су ваши планови након што сте дипломирали?
What are you plans- after you graduate?

Да ли сте дипломирали колеџ за три године?
Should You Graduate College in Three Years?

Неки још увек студирају, а неки су дипломирали.
Some are still at the school and others have graduated.

Неки су дипломирали пре само неколико година.
He had graduated only a few years before.

Није важно да ли смо дипломирали у хемијском пољу.
It is irrelevant whether we have graduated in the chemical field.

Претпоставка је да су у међувремену, неки од њих и дипломирали.
Let's assume for a moment that one of them graduated and got hired.

Не као… када сте дипломирали колеџ или добио посао у фирми?
Not like… when you graduated college or got the job at the firm?

Да би били сигурни да су менаџери и свјеже дипломирали добили прави посао.
To be sure that managers and freshly graduated got the right job.

Дакле, када сте дипломирали, ви сте добро припремљени за тржиште рада.
So when you graduate, you are well prepared for the job market.

Чак смо и даље да вас подржи за целу годину након што су дипломирали.
We even continue to support you for a full year after you have graduated.

Програм је погодан за оба недавно дипломирали, а за оне који већ раде.
The program is suitable both for recent graduates as well as those who are already working.

Блант је тврдио да су регрутовани као агенти тек након што су дипломирали.
Blunt claimed that they were not recruited as agents until after they had graduated.

Дакле, у Америци сте дипломирали за четири године, заправо завршавам у пет.
So in America you guys graduate in four years, I'm actually graduating in five.

Студенти морају успешно завршити сваки од следећих курсева у циљу дипломирали.
Students must successfully complete each of the following courses in order to graduate.

Након што сте дипломирали са Правним истраживањем, какву каријеру имају студенти?
After graduating with an LLM in Legal Research, what kind of career can students have?

Можете видети информације о институцијама које су дипломирали на својим профилима.
You can see the information on the institutions they have graduated from on their profiles.-.

Али пре 10 година, када сте дипломирали, просечна почетна зарада износила је 39. 488 долара.
But 10 years ago, when you graduated, the average starting salary was $39,488.

Као и остали здравствени послови изнад, она захтева сертификацију након што сте дипломирали.
Like the other health care jobs above, it requires certification after you graduate.

Две жене ренџери су дипломирали, али има много улога које још увек захтевају И хромозом.
Two female rangers have graduated, but there are plenty of roles that still require a Y chromosome.

Многи стручњаци из земаља у развоју су дипломирали из образовних институција Украјине.
A lot of specialists from the developing countries have graduated from the educational institutions of Ukraine.

Наша веће присуство: Ми смо дипломирали 1. 000 ЛЛМ студенте из више десетина земаља на пет континената.
Our Growing Presence: We have graduated 1,000 LLM students from dozens of countries on five continents.

Међународна мисија одбор рангира МЦ као топ 10 школе из којих мисионари дипломирали и под именовање.
The International Mission Board ranks MC as a top 10 school from which missionaries graduate and are under appointment.

Сигурно сте дипломирали у последњих седам година из програма усмереног на науку, технологију, инжењерство, уметност или математику( СТЕАМ програм).
You must have graduated in the last seven years from a science, technology, engineering, arts or mathematics program.

Овај програм је за образовне праксе који су дипломирали и желе да унапреде своје вештине, знања и изгледе за каријеру у образовању.
This programme is for educational practitioners who are graduates and want to improve their skills, knowledge and career prospects in Education.

Сигурно сте дипломирали у последњих седам година из програма усмереног на науку, технологију, инжењерство, уметност или математику( СТЕАМ програм).
You must have graduated within the last seven years from a program focused in science, technology, engineering, the arts, or mathematics(a STEAM program).

То омогућава професионалци у инжењерство и недавно дипломирали да се прилагоди динамично развија и мења технолошког окружења кроз унапређење њихових вештина и знања.
It enables professionals in Engineering and recent graduates to adapt to a dynamically developing and changing technological environment through the upgrading of their skills and knowledge.-.