Sta znaci na Srpskom YOU GRADUATED - prevod na Српском

• дипломирали
• si završio
• ste završili
• diplomirala si
• jesi završio

Примери коришћења You graduated на Енглеском и њихови преводи на Српски

You graduated yesterday.
Diplomirala si juce.

Buddy, you graduated.
Prijatelju, diplomirao si.

You graduated a year ago.
Diplomirao si pre godinu dana.

It does not matter when you graduated.
Није важно и дипломирати.

Have you graduated recently?
Jeste li nedavno diplomirali?

Thank you, and I'm pleased you graduated.
Hvala ti, drago mi je što si diplomirala.

You graduated six years ago.
Diplomirao si pre šest godina.

So what year did you say you graduated dartmouth?
Koje godine si diplomirala Dartmut?

You graduated top of your class.
Дипломирали сте као најбоља у класи.

Since the summer after you graduated high school in 2005?
Od leta 2005-te, kad ste završili srednju školu?

So you graduated to smack now, did you?.
Tako da je diplomirao na cmok sada, jesi?

What did you do when you graduated from the course?
Šta si radio kada si završio kurs?

You graduated college early, masters in chemistry.
Ranije si završio koledž, imaš diplomu iz kemije.

I phoned you from Guam, the day you graduated.
Telefonirao sam ti iz Guama onog dana kada si diplomirao.

Yeah, you graduated, like, two years ago.
Da, diplomirao si pre dve godine.

What's been your biggest challenge since you graduated college?
Šta ti je bio najveći izazov kada si završila akademiju?

Either you graduated from highschool or not.
Ili jesi završio fakultet ili nisi.

Quinn, I wanted you to read this the day you graduated.".
Quinn, hocu da procitas ovo na dan kad si diplomirala".

Either you graduated from college or you did not.
Ili jesi završio fakultet ili nisi.

The other thing is- how would they know you graduated in 3 years?
Знајући шта знате, да ли бисте требали дипломирати у наредне 3 године?

You graduated, and you're hanging around as a guidance counselor.
Diplomirao si, a vrtiš se tu kao savetnik.

You clerked in the San Francisco office when you graduated high school.
Radili ste u kancelariji FBI-ja kad ste završili srednju školu.

Not like… when you graduated college or got the job at the firm?
Не као… када сте дипломирали колеџ или добио посао у фирми?

You got credit card fraud, corruption of a minor, statutory rape, and now you graduated to murder.
Imaš prevare sa kreditnim karticama, korupciju maloletnika, silovanje maloletnica, i sada si diplomirao sa ubistvom.

So I see you graduated number one in your class from Princeton.
Vidim da ste prvi u svojoj generaciji diplomirali na Prinstonu.

Yeah, I kind of figured that when you said you graduated from Bob Hoskins Medical School.
Da, ja sam shvatio da vrsta kada je rekao da je diplomirao od Bob Hoskins Medicinskog fakulteta.

If you graduated from high school, you you're the smartest in the world?
Ako si završila srednju školu, misliš da si najpametnija na svetu?

No, I mean, if only someone would have warned you to break away from him when you graduated the academy with that superhot girlfriend.
Ne, mislim, da te je samo neko upozorio da se ne družiš sa njim kada si diplomirao na akademiji sa tom super zgodnom devojkom.

You graduated, did your residency there, and since positions were rare, Pico helped you get this job.
Diplomirala si, odradila staž, nije bilo mnogo opcija, Piko ti je pomogao da dobiješ posao.

After you were recruited you graduated with honours and then… You disappeared.
Nakon što si regrutovan, diplomirao si i onda, nestao.