Sta znaci na Engleskom ДИПЛОМИРАТИ - prevod na Енглеском

• graduate
• graduating

Примери коришћења Дипломирати на Српском и њихови преводи на Енглески

Неко ће најзад дипломирати.
Some will finally graduate.

Да ли ћу дипломирати ове године?
Are you going to graduate this year?

Није важно и дипломирати.
It does not matter when you graduated.

Планирају дипломирати после 1. децембра 2018.
Planning to graduate after Dec. 1, 2018.

Рекли су ми да ћу дипломирати.
They told me that I was graduating.

Ћу дипломирати факултет и добити посао.
I was going to graduate college and get a job.

Сви студенти морају да заврше 12 јединица дипломирати.
All students must complete 12 units to graduate.

Ви ћете дипломирати као специјалиста у образовању.
You will graduate as a Master of Science.

За само две године можете дипломирати са два магистра.
In just two years, you can graduate with two master's degrees.

Ви ћете дипломирати као специјалиста у образовању.
You will graduate as a specialist in Education.

Добро квалификовани студенти могу дипломирати за само 7-9 мјесеци.
Well qualified students can graduate in just 7-9 months.

Једна мајка Џенифер ће дипломирати на колеџу у мају 2016. године.
Single mother Jennifer will graduate from college in May 2016.

Заинтересовани кандидати који очекују да ће дипломирати у лето 2015.
Will also consider candidates who graduate in May 2015.

Нуди одличну образовање које развија квалификованог и образован дипломирати.
Offering an excellent education that develops qualified and knowledgeable graduate.

Очекује се да ће сви ученици дипломирати са ЛЛМ у праву.
It is expected that all students will graduate with an LLM in law.

Ви ће дипломирати у потпуности опремљен у рад и обликују дигитални свет будућности.
You will graduate fully-equipped to work in and shape the digital world of the future.

Знајући шта знате, да ли бисте требали дипломирати у наредне 3 године?
The other thing is- how would they know you graduated in 3 years?

Ове године ће дипломирати 7, 27 милиона универзитетских студената, што је историјски рекорд.
There will be 7.49 million university students graduating this year, a record high.

Прва кохорта студената придружио 4 године курс је у септембру 2011, а ће дипломирати у 2015.
The first cohort of students joined the 4-year course in September 2011 and will graduate in 2015.

Ове године ће дипломирати 7, 27 милиона универзитетских студената, што је историјски рекорд.
This year, 7.27 million university students will graduate, marking a historical high.

Ако сте дипломирани правник или ћете ускоро дипломирати са дипломом права, можете се пријавити за програм.
If you have a law degree, or will soon graduate with a law degree, you may apply for the Program.

Ове године ће дипломирати 7, 27 милиона универзитетских студената, што је историјски рекорд.
This year, 7.95 million students will graduate from college, the highest number on record.

Дипломци: 78% наших ученика успешно дипломирати или пренети да наставе школовање у року од 5 година.
Graduates: 78% of our students successfully graduate or transfer to continue their education within 5 years.

Имајући све информације о овој деци, колико добро може да истраживачи предвидети исход као што су који ће дипломирати из колеџа?
Given all the information about these children, how well could researchers predict outcomes such as who will graduate from college?

Ширина поља даје дипломирати са многим могућностима задовољавајући каријеру.
The breadth of the field provides the graduate with many possibilities for a satisfying career.

Циљ нам је да развијамо добро заобљена критичне мислиоци који су артикулисан, уверен и да ће дипломирати лидера у својој одабраној области…[-].
We aim to develop well-rounded critical thinkers who are articulate, confident and will graduate a leader in their chosen field.

Претпоставка да ће сви људи у нашој студији дипломирати на истом четворогодишњем универзитету очито могу бити прекршени.
The assumption that all of the people in our study will graduate from the same four year University can obviously be violated.

Ова концентрација даје дипломирати са здравом образовном основа за рачуноводствене каријеру или пост-дипломске студије.
This concentration provides the graduate with a sound educational foundation for an accounting career or post-graduate studies.

Двадесет четири учесника из десет различитих земаља широм света почели своје путовање у новембру 2012 и да ће дипломирати у октобру 2014.
Twenty-three participants from ten different countries worldwide started their journey in October 2014 and will graduate in September 2016.

Након завршетка програма, од вас ће дипломирати са портфељ представљајући свој професионалних вештина, искуство и поверење…[-].
After completing the program, you will graduate with a portfolio showcasing your professional skills, experience, and confidence.