Sta znaci na Engleskom ПОСЛЕДИПЛОМСКЕ - prevod na Енглеском

• graduate
• postgraduate

Примери коришћења Последипломске на Српском и њихови преводи на Енглески

Савет последипломске студије.
The council of Graduate Studies.

Информишите се о упису на последипломске студије….
Tell us about the progression to postgraduate study….

Факултет последипломске студије.
The Faculty of Graduate Studies.

Глинг Јан је крајем 1989. године отишла у Америку на последипломске студије.
Geling Yan went to the United States at the end of 1989 for graduate study.

Канцеларији последипломске упис услуга.
The Office of Graduate Enrollment Services.

Сертификат за последипломске студије у вођство нуди преко Интернета, од почетка до завршетка.
The Certificate of Graduate Studies in Leadership is offered via the Internet from start to completion.

У Канцеларији последипломске упис услуга.
The Office of Graduate Enrollment Services.

Савет последипломске студије је одговоран за надзор и критички оцену постојеће програме.
The Council of Graduate Studies is responsible for supervising and critically evaluating the existing programs.

Од 1965. до 1976. био је заменик директора Фулбрајтове комисије за доделу стипендија и за последипломске студије.
In the period of 1965-1976 he was appointed as the first deputy director of the Fulbright Commission for scholarships for postgraduate studies in Belgrade.

Факултет за последипломске студије на Универзитету у Јордану науке и технологије( САМО) нуди квалитетне академске програме.
The Faculty of Graduate Studies at Jordan University of Science and Technology(JUST) offers high quality academic programs.

СУ помаже креирање решења и примене ових технологија за добробит човечанства преко својих последипломске студије и извршних програма.
SU helps create solutions and applications of these technologies for the benefit of humanity through its Graduate Studies and Executive Programs.

Факултет за последипломске студије је поверена постављање правила и прописе који се односе на дипломске програме и гоњење спровођење ових прописа.
The Faculty of Graduate Studies is entrusted with setting the rules and regulations related to graduate programs and pursuing the implementation of these regulations.

Њено порекло датира до 1973 када је креиран као један од програма у оквиру Цоппе, УФРЈ Координационог за последипломске програме у инжењерству.
Its origins date back to 1973 when it was created as one of the programs within COPPE, UFRJ's Coordination of Graduate Programs in Engineering.

Последипломске студије из Медицинске биохемије уписао је 1987. године, а магистарску тезу под називом Неестерификоване масне киселине код акутног инфаркта миокарда одбранио је 1992. године.
Graduate Studies in Medical Biochemistry is enrolled in 1987., and the master's thesis”Eesterified fatty acids in acute myocardial infarction defended in 1992. year.

У 2012 издању Аустралија' с Добар Водичу универзитета, ЦСУ је рангиран четири од могућих пет звездица у неколико области, укључујући и позитивне исходе и последипломске добијање посла.
In the 2012 edition of Australia's Good Universities Guide, CSU was ranked four out of a possible five stars in several areas, including Positive Graduate Outcomes and Getting a Job.

Ове одлуке углавном спадају у три категорије: потрага за последипломске студије, потрага за каријеру применом принципа психологије са људским проблемима, или потрази за каријеру у не-сродне области.
And these decisions generally fall into three categories: pursuit of graduate studies, pursuit of a career applying principles of psychology to human problems, or pursuit of a career in a non-related field.

Студенти могу заменити одговарајуће курсеве 4000 нивоу за изборне предмете у овом програму, уз сагласност саветника студента и директора последипломске студије за школску комуникација.
Students may substitute appropriate 4000-level courses for electives in this program with the approval of the student's advisor and the director of Graduate Studies for the School of Communications.

Такође нудимо академске последипломске савјетнике и ученик ПГР понављања који су на располагању ако имате питање о процедурама које се односе на истраживачке студије су забринути за своју напретку или објектима на располагању.
We also provide academic postgraduate advisors and student PGR reps who are available if you have a query about procedures relating to the research study, are concerned about your progress or the facilities available.

Степен захтева висок ниво теоријског ангажмана и интелектуалном независношћу, и служи као почетни наука научној специјализацији квалификације пружа студентима са по дубини научно знање и вештине да их припреме за истраживања заснована студије последипломске науке…[-].
The degree demands a high level of theoretical engagement and intellectual independence, and serves as the initial science postgraduate specialization qualification providing students with in-depth scientific knowledge and skills preparing them for research based postgraduate science study.

Дипломирао је драматургију на Академији за позориште, филм, радио и телевизију( сада Факултет драмских уметности) у Београду са највишом оценом, као и специјалистичке филмске студије на Универзитету Јужне Калифорније у Лос Анђелесу и на Универзитету Њујорка, а последипломске у Центру за мир и развој Универзитета мира Уједињених нација у Београду.
He graduated from the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade, was the Fulbright Visiting Scholar at the University of Southern California in Los Angeles and New York University, NY and postgraduate at the UN University of Peace in Belgrade.

На основне студије на Православном Богословском факултету уписано је 963 студента, дипломирало је њих 57, а последипломске студије је уписало 14 дипломаца. У културно-уметничком програму учествовали су Гудачки квартети Арто и Пелоти, солиста Бранислава Подрумац и квинтет Бел Танго.
There are presently 963 students enrolled in undergraduate studies at the Orthodox Theological Faculty, 57 graduates and 14 students enrolled in post-graduate studies. Participants in the cultural arts program included the wind quartet Arto and Peloti, soloist Branislava Podrumac, and the quintet Bel Tango.

Одабране публикацијеДр Виолета Славковска је дипломирала 1987. године на Природно- математичком факултету Универзитета у Београду, на групи за Општу Биологију, са средњом оценом 8, 27 и оценом 10 на завршном испиту. Последипломске студије на групи за Екологију биљака Биолошког факултета Универзитета у Београду уписала је школске 1989/ 90 године.
Selected publicationsDr Violeta Slavkovska graduated in 1987 from the Faculty of Sciences, University of Belgrade, Department of Biology, with 8.27 average grade and mark 10 on the final exam. She entered post-graduate studies in school year 1989/90 at the Plant Ecology group, Faculty of Biology, University of Belgrade.

Дипломски рад под насловом„ Утицај начина екстракције на количину и чистоћу биљне ДНК” је одбранила са оценом 10 под менторством Академика Проф. др Драгослава Маринковића. Одмах по завршетку редовних студија је уписала последипломске студије на групи за Генетику Биолошког факултета Универзитета у Београду 1996/ 97. Као сарадник је радила на Пољопривредном факултету на Катедри за генетику и оплемењивање биљака( 1996-1997).
She defended her final exam thesis, named“Effect of Extraction on the Quantity and Purity of the DNA“ she with the best grade, under the supervision of Academician Prof dr Dragan Marinkovic. She enrolled in postgraduate studies, at the Department Genetics, at the Faculty of Biology, University of Belgrade in 1996/1997. Lada Zivkovic worked as a Research Assistant at the Department of Genetics and Breeding, Faculty of Agriculture, University of Belgrade from 1996 to 1997.

Руководилац смерова на последипломским студијама Факултету политичких наука у Београду.
Head of Postgraduate Studies at the Faculty of Political Science in Belgrade.

Школа тренутно има преко 3. 500 ученика уписаних у свом основним и последипломским курсевима.
The school has currently over 3,500 students enrolled in its undergraduate and postgraduate courses.

Član je Komisije za praćenje i unapređenje kvaliteta poslediplomskih studija.
She is the member of the commission for the monitoring and quality improvement of postgraduate studies.

Мобилност се може реализовати у току основних и последипломских студија.
Mobility can be organized during the undergraduate and postgraduate studies.

Мастер оф Сциенце степен је први корак на путу ка последипломских рада у областима везаним за науке, инжењерства и медицине.
A Master of Science degree is the first step on the road to postgraduate work in fields related to science, engineering, and medicine.

Завршила је последипломску академску специјализацију Фармацеутска здравствена заштита на Фармацеутском факултету Универзитета у Београду 2012. године. Здравствену специјализацију Клиничка фармација уписала је 2013. године на Фармацеутском факултету Универзитета у Београду.
She completed postgraduate academic specialization Pharmaceutical Care in 2012 and enrolled the medical specialization Clinical Pharmacy in 2013, both at the Faculty of Pharmacy, University of Belgrade.

Њени демографски разноврсни студенти ће бити у могућности да обрађују своју личност, унапреде вештине селф-леарнинг, и води доживотно учење како на додипломским и последипломским нивоа.
Its demographically diversified students will be able to cultivate their personalities, improve self-learning skills, and pursue life-long learning at both the undergraduate and graduate levels.