Sta znaci na Engleskom ДИПЛОМИРАЈУ - prevod na Енглеском

• graduate
• graduation
• graduating
• graduates

Примери коришћења Дипломирају на Српском и њихови преводи на Енглески

Једноставно дипломирају из вашег програма.
Graduate from your program.

Ту ће бити тек када дипломирају.”.
It's going to be hard when she graduates.".

Једноставно дипломирају из вашег програма?
To graduates from your program?

Ту ће бити тек када дипломирају.”.
It will still be there when he graduates.".

Студенти дипломирају са два квалификацијама;
Students graduate with two qualifications;

Ту ће бити тек када дипломирају.”.
She will be missed when she graduates.”.

Бићете добро припремљени и пре него што дипломирају.
You will be well prepared even before you graduate.

Они дипломирају са ступњева од оба партнерских универзитета и ВУМ.
They graduate with degrees from both the partnering universities and VUM.

Мислио сам да ће неки од њих отићи у рат кад дипломирају.
I think one of them will live far away when he graduates.

УвА и ВУ заједно дипломирају диплому физике и астрономије.
UvA and VU jointly issue a degree certificate in Physics and Astronomy to graduates.

Ова висока школа брине о својим студентима и када они дипломирају.
This college takes care of its students even after they graduate.

Чак и пре него што дипломирају, ви ћете схватили своју уметничку визију…[-].
Even before you graduate, you will have realized your artistic vision.

Трамп је додао да од њих очекује да остану у Сједињеним Државама када дипломирају.
Otani hopes to stay in the United States after graduation.

Многи такође дипломирају са супериорним комуникацијским и лидерским вештинама.
Many also graduate with superior communication and leadership skills.

Основне студенти могу да важе ако дипломирају пре почетка курса.
Undergraduate students may also apply if they graduate before the beginning of the Course.

Када дипломирају, многе ће се добро удати или постати царичине дворске даме.
After graduation, many will be married or become maids of honor for the Empress.

Већина студената који дипломирају са ЛЛМ у суђењу постају парничари у неком облику.
Most students who graduate with an LLM in Litigation become litigators in some form.

Студенти дипломирају у 18 месеци на основу концентрације путу се одлучите да изаберете.
Students can graduate in 18 months depending on the chosen concentration path.

Лекари уметности и један или два доктора наука( архитектура) дипломирају.
Annually more than 15 Doctors of Arts and one or two Doctors of Science(Architecture) are graduating.

Студенти дипломирају у 18 месеци на основу концентрације путу се одлучите да изаберете.
Students graduate in 18 months based on the concentration path you decide to choose.

Поред њихове дипломе, они добијају потврду о стручности када дипломирају.
In addition to their diploma, they are given a certificate of expertise when they graduate.

Школовање лекара је дуг и скуп процес, а када дипломирају нису у свакој земљи исто награђени.
Educating doctors is a long and expensive process, but not every country can reward its graduates equally.

Блиске везе и сарадња са бизнисом и индустријом дају студентима и дипломирају одличне каријере.
Close ties with business and industry give students and graduates excellent career opportunities.

Међутим, изузеће није одобрено студентима који дипломирају са ПГД( 18 кредита) или ПРО( 12 кредита).
However, the exemption is not granted to students graduating with a PgD(18 credits) or PgC(12 credits).

Док старају, потом дипломирају на војне и хранитељске задатке, где многи на крају зарађују од грабљиваца.
As they age, then then graduate to soldiering and foraging tasks, where many end up being killed by predators.

Па, шта пословни лидери и предузетници могу учинити да избегну сукоб који неки од њих дипломирају са собом?
So, what can business leaders and entrepreneurs do to avoid the conflict which some of these graduates bring with them?

Појединци који дипломирају са магистратом у правосуђу имају тенденцију да буду познати и добро заобљени појединци.
Individuals who graduate with their Master of Laws in Jurisprudence tend to be knowledgeable and well-rounded individuals.

Сви међународни студенти могу да остану у Холандији до годину дана након што дипломирају да траже запослење.
The Dutch authorities allow international students to remain in the Netherlands for a year to look for work after graduation.

Наши студенти дипломирају са пословним вештинама, практичним искуством и личним развојем који ће им служити за живот.
Our students graduate with the business skills, practical experience and personal development that will serve them for life.

После три године студија, наши студенти дипломирају као ЕНСАИ статистичких инжењера, са дипломом која је акредитована од стране ЦТИ.
After three years of study, our students graduate as ENSAI statistical engineers, with a degree that is accredited by the CTI.