Sta znaci na Engleskom НЕДОСТУПНО - prevod na Енглеском

• inaccessible
• unavailable

Примери коришћења Недоступно на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада ништа више није недоступно.
Nothing is inaccessible anymore.

Острво је било недоступно осим бродом.
Fields are inaccessible except by boat.

Те нам постаје недоступно.
Otherwise they become inaccessible to us.

Недоступно због правних разлога( Internet draft).
Unavailable for Legal Reasons.

Међутим, то је тренутно недоступно.
However, this is currently unavailable.

Острво је било недоступно осим бродом.
The beach is inaccessible except by boat.

Недоступно због правних разлога( Internet draft).
Unavailable due to legal reasons.

Све то било jе недоступно читаоцима Титове Југославиjе.
All of this was unavailable to the readers in Tito's Yugoslavia.

Место складиштења треба да буде суво, недоступно за децу.
The place to store the drug should be dry, cool, inaccessible to children.

Све то било је недоступно читаоцима Титове Југославије.
All of this was unavailable to the readers in Tito's Yugoslavia.

Нови статусни код HTTP: грешка 451„ недоступно због правних разлога“.
Welcome to HTTP error code 451: Unavailable for legal reasons.

( недоступно) или( друго) Сесије се не подударају ни са једним описом канала.
(unavailable) or(other) Sessions that don't match any channel definition.

Нови статусни код HTTP: грешка 451„ недоступно због правних разлога“.
Interest in HTTP response code 451,"Unavailable for legal reasons".

Чување антимикробних средстава би требало бити недоступно деци и животињама.
The storage location of the drug should be inaccessible to children and pets.

Нови статусни код HTTP: грешка 451„ недоступно због правних разлога“.
Error 451 is a new HTTP error status code:“unavailable For Legal Reasons“.

Са недовољном количином уља, функционисање уређаја постаје недоступно.
With an insufficient amount of oil, the functioning of the device becomes unavailable.

Када је место инцидента недоступно, хеликоптери су једини начин за пребацивање особља, опреме, и пацијент.
When the incident scene is inaccessible, helicopters may be the only way to transfer personnel, equipment, and patient.

Окружење у којем се риба транспортује и складишти је место које је недоступно за очи купца.
The environment where fish are transported and stored is a place that is inaccessible to the buyer's eye.

За време Хладног рата гранично подручје Чешке Шумаве било је недоступно грађанима источног блока јер је кроз њу пролазила Гвоздена завеса.
During the Cold War the border area of the Bohemian Forest was inaccessible to citizens of the Eastern Bloc because the Iron Curtain ran through it.

Реч окултизам потиче од латинске речи„ occultus“, која значи: нешто скривено и већини недоступно.
The word occultism is derived from the Latin"occultus," meaning something hidden and inaccessible to most.

У октобру 2016. године, 80 веб локација у Сједињеним Државама и Европи постало је недоступно јавности због ДДоС напада.
In October 2016, 80 websites in the United States and in Europe were made inaccessible to the public because of DDoS attacks.

У периоду када дијете већ хода и активно проучава све, саксије за цвијеће већ треба ставити на мјесто које је беби недоступно.
In the period when the child is already walking and is actively studying everything, flower pots should already be put in a place that is inaccessible to the baby.

Без изузетка, сви се свети оци слажу да је биће Божје апсолутно недоступно и неспознатљиво, а да је богопознање могуће једино кроз благодатне енергије које нам се ипостасно дарују Светом Тројцом, од Оца, кроз Сина у Духу Светом.
Without exception, all the holy fathers agree that God's being is absolutely inaccessible and unknowable, and that knowledge of God is possible only through the grace-filled energies that by The Holy Trinity are always hypostaticaly available to us, of the Father, through the Son, within the Holy Spirit.

( О ономе што још није ни ископано да и не говоримо.) Остало углавном труне у неусловним депоима, без одговарајуће документације, недоступно науци.
(Not to mention what still has not been excavated.) The rest is rotting in depots under bad conditions, without appropriate documentation, unavailable to science.

Шабић: Ја ћу вам рећи, није уобичајено, само ја нисам повереник у некој европској земљи, ја сам повереник у некој конкретној европској земљи која се зове Србија, и по нашем закону нешто што носи ознаку тајна недоступно је јавности само под условом да би због одавања тог податка дошло до одређених тешких последица по правом заштићен интерес.
Sabic: I shall tell you, it is not unusual, only that I'm not a Commissioner in some European country, but I am a Commissioner in the specific European country called Serbia, and according to our law we have something which carries the label secret, which is inaccessible to the public, only pending that the revealing of that data would bring certain heavy consequences to the legally protected Importance.

Електромагнетна сила је Први покретач свих временских појава на Земљи и покретач смене годишњих доба а њено нематеријално дејство је недоступно човековим чулима.
Electromagnetic force is the Prime mover of all weather phenomena on Earth and the mover of the season's changes and its immaterial effect is inaccessible by man's senses.

Претпоставља се да тренутно око 50 страних фирми истражује налазишта злата у Србији, међутим прецизан податак о броју компанија и локација на којима се истраживања врше нисмо успели да сазнамо, јер је и поред више покушаја Министарство рударства остало недоступно за коментар.
It is assumed that about 50 foreign companies have been exploring gold deposits in Serbia, but we were not able to find out the precise data on the number of companies and exploration sites where researches are carried out, because despite our several attempts the Ministry of Mining remained unavailable for comment.

И поред тога, и поред налога Повереника за информације и заштиту података о личности ЗЦ" Студеница", Краљево одбија да њеном супругу преда копије докумената, позивајући се на некакво некомпетентно, јавности такође недоступно мишљење Министарства здравља, односно инспекције у његовом саставу.
Besides the rulings of the Commissioner for Information and Personal Data Protection HC Studenica, Kraljevo refuses to hand down copies of the records to her husband referring to some sort of unprofessional, also publicly inaccessible opinion of the Ministry of Health, i.e. of the inspection within the Ministry.

Карл Сеган каже:" Једна од великих доприноса научне фантастике је да може пренети делиће, наговештаје и фразе о знању које је непознато или недоступно читаоцу….
Carl Sagan said:"One of the great benefits of science fiction is that it can convey bits and pieces, hints and phrases, of knowledge unknown or inaccessible to the reader….

Док људско осећање сахне и бива заглушено у разумски-апстрактним теолошким конструкцијама док год ум хладно расуђује и пресуђује, непријатељствује у споровима и камени се мржњи, све дотле човеку остаје недоступно читаво откривење Господа Исуса Христа.
As long as human feeling is dried up and dead in abstract and intellectual theological constructions, as long as the mind reasons coldly and reaches its cold decisions, makes war in disputes and grows stony-hard in hatred, the whole revelation of Christ the Lord will remain inaccessible to humanity.