Примери коришћења Недоступности на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У случају недоступности, поново ставите на пола минута, поновите ако је потребно.
In case of unavailability, put again for half a minute, repeat if necessary.Али због мале величине популације и недоступности станишта, то се ретко дешава.
But due to the small size of the population and the inaccessibility of habitats, this rarely happens.У случају недоступности или само делимичне доступности услуга ввв. маке.
In the event of unavailability or only partial availability Да би се ријешили проблеми нестанка струје и недоступности електричне енергије, израђени су УПС и претварач.
To fix these issues of power outages and unavailability of electricity, the UPS and the inverter were devised.Такође је доступан 2. 0 Л В6 КФ-ЗЕ, алиова замена је прилично тешка због недоступности потребних компоненти.
A 2.0 L V6 KF-ZE is also available, butthis swap is quite difficult due to the unavailability of required components.Добијање тачних статистичких података је тешко, због недоступности поузданих извора, брака и пада талишког језика.
Obtaining accurate statistics is difficult, due to the unavailability of reliable sources, intermarriage, and the decline of the Talysh language.Због недоступности најкраће даљине, линија линијског коридора мора одступити од његовог правог начина када дође до опструкције.
Due to unavailability of shortest distance straight corridor transmission line has to deviate from its straight way when obstruction comes.Флертујте са њим, наговите на могућност ближе везе, азатим ставите на маску недоступности- ово ће вам бити интригантно.
Flirt with him, hint at the possibility Студија је показала да у ситуацијама као што је ова,појединац постаје више сумњичав за своју почетну одлуку због недоступности ресурса.
The study showed that in situations such as this,an individual becomes more doubtful of their initial decision due to the unavailability of resources.У случају недоступности производа након постављања налог, Рикоооо се обавезује да у најкраћем року обавести купца, путем поште, Интернета или е-маила.
In case of unavailability Члан опозиције би требало да буде гост у преносу, али са својим последњем тренутку недоступности је Стефан позвао….
A member of the opposition would have to be a guest in transmission but with its last-minute unavailability is Stephane invited But not everything goes as planned.Основна семантичка суштина позиције као средства комуникације је у изражавању отворености или блискости,спремности за комуникацију или недоступности за њу.
The basic semantic essence of the pose as a means of communication is in the expression of openness or closeness,readiness for communication or unavailability for it.Као таква, постојала је смишљена владина политика за изградњу небодера какоби се одговорило на изазов недоступности земљишта за нове развоје.
As such, there was a deliberate government policy to build skyscrapers in order tomeet the challenge of unavailability Она сматра да интерно није спремна за такав однос, она још увек није зрела, иона покушава да надокнади недоступности унутрашње самоусавршавања кроз спољни, јер да изгуби лудо застрашујуће….
She feels that internally is not ready for such a relationship, she is not yet ripe, andshe tries to compensate for the unavailability of internal self-improvement through external, because to lose insanely scary….Ароганција је квалитет личности који може створити лажни осећај његовог значаја у особи због одвојености од било какве везаности, недоступности или хладноће у односима са окружењем.
Arrogance is a quality of personality that can form a false sense of its significance in a person due to detachment from any attachment, inaccessibility or coldness in relationships with the environment.Свака одговорност за директну, индиректну или другу штету, без обзира на њихове узроке,која произилазе из употребе или недоступности података и информација на овој веб страници, искључена је, колико је то законски дозвољено.
Any liability for direct, indirect or other damages, regardless of their cause,arising from the use or unavailability of data and information made available on this website is excluded to the extent permitted by law.Потражите опције како да се смирите, ако сте веома нервозни, можете бити дуго и пажљиво,неки ћете пасти због њиховог трајања, неки због недоступности, неки због оклевања.
Look for options on how to calm down, if you are very nervous you can be long and carefully,some you will drop because Другим ријечима, особа, попут„ пуханог мјехурића сапуна“, која жели да се појави као важна особа, повлачи се из вјеројатних, и тактилних и емоционалних судара, и позива све да га додирну, како у његовом директном и фигуративном смислу,у његовој хладноћи и недоступности.
In other words, a person, like a“blown soap bubble,” wishing to appear as an important person, withdraws himself from probable, both tactile and emotional collisions, and invites everyone to touch him, both literally and figuratively,his coldness and inaccessibility.Главна улога Fallback ATM система је да омогући контролорима летења тренутну подршку у случају изненадног прекида,односно у случајевима планираних искључења и услед недоступности главног АТМ система током дужег временског периода.
The main role of the Fallback ATM system is to allow air traffic controllers an automatic support in the event of a sudden unexpected failure,in cases of planned switch-off or due to unavailability of the main ATM system over a longer period of time.Поред нас играла се дјечица, а ми смо пиле чај и разговарале о институционалном расизму миграционе политике, лошим животним условима у прихватилиштима за тражитељице азила, депортацијама,спорим поступцима, недоступности јавног превоза, сиромаштву и тешкоћама у тражењу станова и посла.
In addition, we played kids, and we chopped tea and talked about the institutional racism of migration policy, poor living conditions in asylum seekers' acceptances, deportations,slow procedures, inaccessibility of public transport, poverty, and housing and job search difficulties.Iako kratkotrajna nedostupnost ima svoje prednosti i mesto u igri zavođenja, nemojte preterivati.
Although short-term unavailability has its place in the game of seduction, do not overdo it.Недоступност жена да се врате у интимне односе.
Unavailability of women to return to intimate relationships.Од минуса неопходно је уочити недоступност резервних делова и високу цену.
Of the minuses it is necessary to note the inaccessibility of spare parts and the high price.Najgori scenario podrazumeva nedostupnost sajta ili ranjivosti u pogledu bezbednosti.
The worst-case scenario involves the unavailability of the site or security vulnerabilities.Isti e se i problem nedostatka podrake republi kih institucija i nedostupnost resornih ministarstava.
Another problem is lack of support from state institutions and inaccessibility of line ministries.Iako kratkotrajna nedostupnost ima svoje mesto u igri zavođenja, nikako ne preterujte.
Although short-term unavailability has its place in the game of seduction, do not overdo it.Овај програм је екстреман случај губитка, недоступност оригиналних возача.
This program is an extreme case of loss, inaccessibility of the original drivers.Једини недостатак, наравно,је недоступност бесплатне или пробне верзије.
The only drawback, of course,is the unavailability of a free or trial version.Пуцање корена током компресије сигнализира недоступност бербе поврћа.
Cracking the root during compression signals the unavailability of vegetable harvesting.U pitanju će najverovatnije biti nedostupnost radnika.
Most notably is the unavailability of the employee.
