Sta znaci na Srpskom UNAVAILABILITY - prevod na Српском

• nedostupnost
• недоступност
• недоступности

Примери коришћења Unavailability на Енглеском и њихови преводи на Српски

Most notably is the unavailability of the employee.
U pitanju će najverovatnije biti nedostupnost radnika.

Unavailability of women to return to intimate relationships.
Недоступност жена да се врате у интимне односе.

The only drawback, of course, is the unavailability of a free or trial version.
Једини недостатак, наравно, је недоступност бесплатне или пробне верзије.

Unavailability of the server can ruin everything you have worked on hard for years.
Nedostupnost servera ili njegov loš rad može upropastiti sve na čemu ste naporno radili godinama.

Cracking the root during compression signals the unavailability of vegetable harvesting.
Пуцање корена током компресије сигнализира недоступност бербе поврћа.

Although short-term unavailability has its place in the game of seduction, do not overdo it.
Iako kratkotrajna nedostupnost ima svoje mesto u igri zavođenja, nikako ne preterujte.

A 2.0 L V6 KF-ZE is also available, but this swap is quite difficult due to the unavailability of required components.
Такође је доступан 2. 0 Л В6 КФ-ЗЕ, али ова замена је прилично тешка због недоступности потребних компоненти.

Although short-term unavailability has its place in the game of seduction, do not overdo it.
Iako kratkotrajna nedostupnost ima svoje prednosti i mesto u igri zavođenja, nemojte preterivati.

A member of the opposition would have to be a guest in transmission but with its last-minute unavailability is Stephane invited But not everything goes as planned.
Члан опозиције би требало да буде гост у преносу, али са својим последњем тренутку недоступности је Стефан позвао….

Unavailability of the bathroom for proper hygiene is solved with the help of wet wipes and liquid antiseptics;
Недоступност купатила за правилну хигијену решава се уз помоћ влажних марамица и течних антисептика;

The worst-case scenario involves the unavailability of the site or security vulnerabilities.
Najgori scenario podrazumeva nedostupnost sajta ili ranjivosti u pogledu bezbednosti.

That unavailability starts to wear off, which may push you to stir fights in a subconscious attempt to shift his attention back to you.
То недоступност почиње да нестане, што вас може гурнути да се меша у борбу у подсвесном покушају да пребаци своју пажњу на вас.

To fix these issues of power outages and unavailability of electricity, the UPS and the inverter were devised.
Да би се ријешили проблеми нестанка струје и недоступности електричне енергије, израђени су УПС и претварач.

Due to unavailability of shortest distance straight corridor transmission line has to deviate from its straight way when obstruction comes.
Због недоступности најкраће даљине, линија линијског коридора мора одступити од његовог правог начина када дође до опструкције.

Obtaining accurate statistics is difficult, due to the unavailability of reliable sources, intermarriage, and the decline of the Talysh language.
Добијање тачних статистичких података је тешко, због недоступности поузданих извора, брака и пада талишког језика.

The study showed that in situations such as this, an individual becomes more doubtful of their initial decision due to the unavailability of resources.
Студија је показала да у ситуацијама као што је ова, појединац постаје више сумњичав за своју почетну одлуку због недоступности ресурса.

What you will get is a million excuses for her unavailability, all calculated to deceive herself that she just doesn't have time for a relationship.
Dobićete milion razloga za njenu nedostupnost, sve iskalkulisano tako da zavara samu sebe kako nema vremena za vezu.

Remember that you could experience delays that are beyond your control things like blocked roads caused by landslides or the unavailability of fuel at a pump.
Запамтите да можете доживети кашњења која су ван ваше контроле- блокирани путеви изазвани клизиштима или недоступност горива у пумпи.

One common result is a poor healthcare system, as a lack of political goodwill and unavailability of funds make it difficult to lay down such basic societal components as hospitals and clinics.
Један од заједничких резултата је лош систем здравствене заштите, јер недостатак политичке воље и недоступност средстава отежава постављање основних друштвених компоненти као што су болнице и клинике.

The basic semantic essence of the pose as a means of communication is in the expression of openness or closeness, readiness for communication or unavailability for it.
Основна семантичка суштина позиције као средства комуникације је у изражавању отворености или блискости, спремности за комуникацију или недоступности за њу.

She feels that internally is not ready for such a relationship, she is not yet ripe, and she tries to compensate for the unavailability of internal self-improvement through external, because to lose insanely scary….
Она сматра да интерно није спремна за такав однос, она још увек није зрела, и она покушава да надокнади недоступности унутрашње самоусавршавања кроз спољни, јер да изгуби лудо застрашујуће….

Aside from economic unavailability of luxuries such as spices, decrees outlawed consumption of certain foods among certain social classes and sumptuary laws limited conspicuous consumption among the nouveaux riches.
Поред економске немогућности луксуза као што су неки зачини, декретима се законски забрањивала конзумација одређене хране у појединим друштвеним класама; сумптуарни закони ограничавали су прекомерну потрошњу међу нуво ришом.

The Consortium disclaims liability for errors, malfunctions in your terminal, interruptions to other applications, data loss and unavailability, if you use the Application.
WeLive конзорцијум се одриче одговорности за грешке, кварове у вашем терминалу, прекиде у другим апликацијама, губитак података и недоступност, у случају коришћења апликације.

While poverty and unavailability of good schools explain the child labour supply side, they suggest that the growth of low paying informal economy rather than higher paying formal economy is amongst the causes of the demand side.
Иако сиромаштво и недоступност добрих школа објашњавају страну понуде за дечји рад, они указују на то да је раст ниско плаћене неформалне економије, а не формалне економије која плаћа више, међу узроцима потражње.

Thus, new energy is the same as the old one, and comes down to the suppression of energy, shutting down, unavailability and forced unity, not only in what is good, but also in everything that is wrong and unacceptable.
I nova energija, dakle, kao i ona stara, u osnovi se svodi na zatomljivanje energije, na zatvorenost, nedostupnost i prisilno jedinstvo, ne samo u onome što je dobro, nego i u svemu onome što je pogrešno i nedopustivo.

Aside from economic unavailability of luxuries such as spices, decrees outlawed consumption of certain foods among certain social classes, and sumptuary laws limited the conspicuous consumption among the nouveau riche.
Поред економске немогућности луксуза као што су неки зачини, декретима се законски забрањивала конзумација одређене хране у појединим друштвеним класама; сумптуарни закони ограничавали су прекомерну потрошњу међу нуво ришом.

Any liability for direct, indirect or other damages, regardless of their cause, arising from the use or unavailability of data and information made available on this website is excluded to the extent permitted by law.
Свака одговорност за директну, индиректну или другу штету, без обзира на њихове узроке, која произилазе из употребе или недоступности података и информација на овој веб страници, искључена је, колико је то законски дозвољено.

For the purposes of this agreement, Unavailability means that either(a) the hosting service is unresponsive, or(b) hosting service returns a server error response to valid user requests for more than 60 seconds of consecutive requests.
КСНУМКС За сврхе овог споразума, недоступност значи да( а) услуга хостинга не одговара, или( б) хостинг услуга враћа одговор грешке сервера на валидне захтјеве корисника за више од КСНУМКС секунди узастопних захтјева.

The main role of the Fallback ATM system is to allow air traffic controllers an automatic support in the event of a sudden unexpected failure, in cases of planned switch-off or due to unavailability of the main ATM system over a longer period of time.
Главна улога Fallback ATM система је да омогући контролорима летења тренутну подршку у случају изненадног прекида, односно у случајевима планираних искључења и услед недоступности главног АТМ система током дужег временског периода.

For the purposes of this agreement, Unavailability means that either(a) the LOJO hosting servers are unresponsive, or(b) LOJO hosting servers return a server error response to valid user requests for more than 60 seconds of consecutive requests.
КСНУМКС За сврхе овог споразума, недоступност значи да( а) услуга хостинга не одговара, или( б) хостинг услуга враћа одговор грешке сервера на валидне захтјеве корисника за више од КСНУМКС секунди узастопних захтјева.