Примери коришћења Nedostupnost на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U pitanju će najverovatnije biti nedostupnost radnika.
Iako kratkotrajna nedostupnost ima svoje mesto u igri zavođenja, nikako ne preterujte.
Although short-term unavailability has its place in the game of seduction, do not overdo it.Isti e se i problem nedostatka podrake republi kih institucija i nedostupnost resornih ministarstava.
Najgori scenario podrazumeva nedostupnost sajta ili ranjivosti u pogledu bezbednosti.
The worst-case scenario involves the unavailability of the site or security vulnerabilities.Nedostupnost servera ili njegov loš rad može upropastiti sve na čemu ste naporno radili godinama.
Unavailability of the server can ruin everything you have worked on hard for years.Budućnost ima mnogo imena:za slabe ona je nedostupnost, za plašljivce ona je nešto nepoznato; za hrabre ona je šansa.
The future has several names. for the weak,it is impossible; for the fainthearted, it is unknown; but for the valiant, it is ideal.”.Ne ulažu u infrastrukturu, mnogo bolnica je spaljeno,medicinsku opremu… je ukrala vojska, a nedostupnost lekova.
You know a lot Iako kratkotrajna nedostupnost ima svoje prednosti i mesto u igri zavođenja, nemojte preterivati.
Although short-term unavailability has its place in the game of seduction, do not overdo it.Vaše kolege ili šef ne moraju da znaju gde se nalazite u svakom trenutku,kada niste na poslu, ali davanje opštih rokova i objašnjenja koja opravdavaju vašu nedostupnost daće im do znanja da ne pokušavate samo da izbegnete svoje obaveze prema kompaniji.
Your colleagues and boss don't need to know exactly where you are every minute you're out of the office, but giving general timelines andexplanations regarding your"unavailability" will let your team know you're not just trying to shirk your responsibilities to the company.Dobićete milion razloga za njenu nedostupnost, sve iskalkulisano tako da zavara samu sebe kako nema vremena za vezu.
What you will get is a million excuses for her unavailability, all calculated to deceive herself that she just doesn't have time for a relationship.Privremena nedostupnost aplikacija i pojedinih usluga Telenor banke Share this: Zbog unapređenja i redovnog održavanja sistema Telenor banke, mobilna i internet aplikacija biće privremeno nedostupne od 16. 06. 2018. godine od 22: 00 do 17. 06. 2018. do 16: 00 sati.
Temporary unavailability of applications and some services of Telenor banka Share this: BACK Due to system upgrade and regular maintenance, Telenor banka's mobile and internet applications will be temporarily unavailable on the Saturday, June 9th, 2018 from midnight till 4 am.Budućnost ima mnogo imena:za slabe ona je nedostupnost, za plašljivce ona je nešto nepoznato; za hrabre ona je šansa.
The future has several names:for the weak it is impossible, for the faint-hearted it is the unknown, for the thoughtful and the valiant it is ideals.Privremena nedostupnost aplikacija i pojedinih usluga Telenor banke Share this: STANOVNIŠTVO PODRŠKA OBAVEŠTENJA ZA KORISNIKE PRIVREMENA NEDOSTUPNOST APLIKACIJA I POJEDINIH USLUGA TELENOR BANKEShare this: Zbog unapređenja i redovnog održavanja sistema Telenor banke, mobilna i internet aplikacija biće mobilna i internet aplikacija biće privremeno nedostupne u subotu, 09. 06. 2018. godine od ponoći do 04: 00 sati.
Temporary unavailability of applications and some Telenor banka services Share this: BACK Due to system upgrade and regular maintenance, Telenor banka's mobile and internet applications will be temporarily unavailable as of June 16, 2018 from 10pm till June 17, 2018 by 4pm.Propisno korišćenje digitalnog sertifikata podrazumeva njegovu tajnost i fizičku nedostupnost za treća lica, kako smart kartice, tako i PIN-a( lozinke svakog imaoca digitalnog sertifikata).
The proper use of the digital certificate includes its secrecy and physical inaccessibility for third parties, both the smart cards, and the PIN(password of each holder of a digital certificate).To neiskustvo i nedostupnost resursa su verovatno koštali našu kampanju, ali su nam takođe omogućili da inoviramo i bavimo se politikom drugačije.
That I nova energija, dakle, kao i ona stara, u osnovi se svodi na zatomljivanje energije,na zatvorenost, nedostupnost i prisilno jedinstvo, ne samo u onome što je dobro, nego i u svemu onome što je pogrešno i nedopustivo.
Thus, new energy is the same as the old one, and comes down to the suppression of energy,shutting down, unavailability and forced unity, not only in what is good, but also in everything that is wrong and unacceptable.Povremena nedostupnost bankomata usled unapređenja sistema Share this: STANOVNIŠTVO PODRŠKA OBAVEŠTENJA ZA KORISNIKE POVREMENA NEDOSTUPNOST BANKOMATA USLED UNAPREĐENJA SISTEMA Share this: NAZAD Usled unapređenja i redovnog održavanja sistema Telenor banke, obavljanje transakcija na bankomatima Telenor banke može biti povremeno nedostupno u sredu, 14. 11. 2018. godine od ponoći do 03: 00 sati.
Occasional unavailability of ATMs due to system upgrade Share this: CONSUMER SUPPORT NEWS OCCASIONAL Privremena nedostupnost aplikacija i pojedinih usluga Telenor banke Share this: STANOVNIŠTVO PODRŠKA OBAVEŠTENJA ZA KORISNIKE PRIVREMENA NEDOSTUPNOST APLIKACIJA I POJEDINIH USLUGA TELENOR BANKEShare this: NAZAD Zbog unapređenja i redovnog održavanja sistema Telenor banke, mobilna i internet aplikacija biće privremeno nedostupne od subote 2. 12. 2017. godine od 22 časa do nedelje 3. 12. 2017. do 16 časova.
Temporary unavailability of bank applications Share this: CONSUMER SUPPORT NEWS TEMPORARYНедоступност жена да се врате у интимне односе.
Unavailability of women to return to intimate relationships.Од минуса неопходно је уочити недоступност резервних делова и високу цену.
Of the minuses it is necessary to note the inaccessibility of spare parts and the high price.Једини недостатак, наравно,је недоступност бесплатне или пробне верзије.
The only drawback, of course,is the unavailability of a free or trial version.Овај програм је екстреман случај губитка, недоступност оригиналних возача.
This program is an extreme case of loss, inaccessibility of the original drivers.Пуцање корена током компресије сигнализира недоступност бербе поврћа.
Cracking the root during compression signals the unavailability of vegetable harvesting.То недоступност почиње да нестане, што вас може гурнути да се меша у борбу у подсвесном покушају да пребаци своју пажњу на вас.
That unavailability starts to wear off, which may push you to stir fights in a subconscious attempt to shift his attention back to you.Али због мале величине популације и недоступности станишта, то се ретко дешава.
But due to the small size of the population and the inaccessibility of habitats, this rarely happens.Због недоступности најкраће даљине, линија линијског коридора мора одступити од његовог правог начина када дође до опструкције.
Due to unavailability of shortest distance straight corridor transmission line has to deviate from its straight way when obstruction comes.Недоступност купатила за правилну хигијену решава се уз помоћ влажних марамица и течних антисептика;
Unavailability of the bathroom for proper hygiene is solved with the help of wet wipes and liquid antiseptics;Недостаци укључују недоступност за већину породица и немогућност постизања ефективних резултата у присуству повреда, дислокације и других болести.
The disadvantages include inaccessibility for most families and the impossibility of obtaining effective results in the presence of injuries, dislocation of vertebrae and other diseases.Да би се ријешили проблеми нестанка струје и недоступности електричне енергије, израђени су УПС и претварач.
To fix these issues of power outages and unavailability of electricity, the UPS and the inverter were devised.Ароганција је квалитет личности који може створити лажни осећај његовог значаја у особи због одвојености од било какве везаности, недоступности или хладноће у односима са окружењем.
Arrogance is a quality of personality that can form a false sense of its significance in a person due to detachment from any attachment, inaccessibility or coldness in relationships with the environment.
