Sta znaci na Engleskom НЕЗАМЕЊИВ - prevod na Енглеском

• irreplaceable
• indispensable

Примери коришћења Незамењив на Српском и њихови преводи на Енглески

Када је у форми незамењив је.
Once taken, it is irreplaceable.

Протеини су незамењив материјал за тело.
Protein is an indispensable material for the body.

Не мисли да је незамењив.
Don't think that he's indispensable.

Доларски систем је краткорочно гледано незамењив.
The dollar system is irreplaceable in the short term.

Када је у форми незамењив је.
Once it is gone, it is irreplaceable.

То је незамењив Христов дар, неупоредиво благо.
This is an irreplaceable gift of Christ, an incomparable good.

Када је у форми незамењив је.
As it is inbuilt in the device, it is irreplaceable.

Незамењив, увек ћемо га носе у срцима и умовима ван.
Irreplaceable, we will always carry him in out hearts and minds.

Унутрашња врата су незамењив атрибут сваког дома.
Interior doors are an indispensable attribute of any home.

Ако пристанемо на то, Русија ће постати незамењив партнер.
If we acquiesce, Russia becomes an indispensable partner.

Од тада, ротквице су постале незамењив састојак у многим јелима.
Since then, radishes have become an indispensable ingredient in many dishes.

Такође лосос садржи витамин Д3, за кости је једноставно незамењив.
Salmon also contains vitamin D3, for bones it is simply indispensable.

Бритва је незамењив алат на путу ка лепоти и савршеном изгледу.
A razor is an indispensable tool on the path to beauty and perfect appearance.

Од тада, ротквице су постале незамењив састојак у многим јелима.
Since then, GitLab has grown to become an irreplaceable tool for many professionals.

Сода за печење је незамењив лијек за преурањено жутило од краставца.
Baking soda is an indispensable remedy for premature yellowing of cucumber foliage.

Зар најугроженији људи не представљају незамењив допринос изградњи братског друштва?
Do they not make an irreplaceable contribution to building a more fraternal society?

Пила делује као незамењив алат у условима земље или приватне куће.
The saw acts as the irreplaceable tool in the conditions of a country or private house.

Код дацхас туш је једноставно незамењив, али и станови постају релевантни.
At dachas shower is simply irreplaceable, but also in apartments becomes relevant.

Рижа је незамењив производ који је стални представник дневне исхране било које особе.
Rice is an indispensable product that is a permanent representative of the daily diet of any person.

Тло за акваријум- незамењив темељ за акуасцапе и биолошку равнотежу.
Soil for the aquarium- an indispensable foundation for aquascape and biological balance.

Током векова рукавице су рафинисане и убрзо су постале незамењив атрибут зимске женске гардеробе.
Over the centuries, gloves have been refined and soon became an indispensable attribute of a winter women's wardrobe.

Лични сусрет са Христом незамењив је, али не на самотњачки начин, него у заједници.
The personal encounter with Jesus is irreplaceable, not in a solitary way but in community.

Дрвеће је незамењив елемент уређења локалитета, а багрем је одличан за решавање овог проблема.
Trees are an indispensable element of landscaping the site, and the acacia is great for solving this problem.

За почетак, треба постати незамењив у свом срцу, у свакодневном животу, у свом распореду.
To begin with, one should become irreplaceable in his heart, in everyday life, in his schedule.

У хирургији периферних нерава неки хирурзи сматрају да је јединствен и незамењив извор информација", каже она.
In peripheral nerve surgery some surgeons find it to be a unique and irreplaceable source of information,” she says.

Клупа за тестере је незамењив алат приликом обраде дрвета и конструкције из овог материјала.
The sawmill is an indispensable tool in the processing of wood and the construction of this material.

Све то је помогло краставцима да постану незамењив производ за многа јела, очување, па чак и козметику.
All this helped cucumbers to become an indispensable product for many dishes, preservation and even cosmetology.

Клупа за тестере је незамењив алат приликом обраде дрвета и конструкције из овог материјала.
The power-saw bench is the irreplaceable tool when processing a tree and construction from this material.

Признајући да се она прилагођава економији друштва, Маркс је самим тим признавао њен огроман, њен ничим незамењив значај.
Recognizing that it adapts itself to the economy of society, Marx thereby was recognizing its vast and irreplaceable significance.

Трансфузија крви је незамењив терапијски метод који још увек нема адекватну алтернативу.
Blood transfusion s an n irreplaceable therapeutically method that for the time being does not have an adequate alternative.