Sta znaci na Engleskom НЕИЗОСТАВАН - prevod na Енглеском

• indispensable
• unavoidable
• inevitable

Примери коришћења Неизоставан на Српском и њихови преводи на Енглески

Хендлер је неизоставан асистент на изложби.
Hendler is an indispensable assistant at the exhibition.

Хек прстен- Када сечење одређеног чипка обруча је неизоставан део додатне опреме.
Hex ring- When cutting a certain lace ring is an indispensable part of the accessories.

ОЕБС је неизоставан актер у европској безбедности.
The OSCE is an indispensable actor in European security.

Они су појединачна уметничка дела са сопственим ликом и неизоставан су део детињства.
They are individual works of art with their own character and are an indispensable part of babyhood.

Свијеће- неизоставан атрибут вечере заједно 14. фебруара.
Candles- an indispensable attribute of dinner together on February 14.

Пронађени су и мали овални модели дужине до 1 метра који ће постати неизоставан дио кухињског интеријера.
Small oval models with a length of up to 1 meter are also found and will become an indispensable part of the kitchen interior.

Раки, да буде неизоставан део живота других људи, за вас је најважније.
Raki, to be an indispensable part in other people's lives is the most important for you.

Породице представљају главне покретаче одрживог развоја свих нивоа друштва и зато је њихов допринос неизоставан за будући развој.
Families represent the main drivers of sustainable development of all levels of society and therefore their contribution is inevitable for future development.

Друштвене мреже су неизоставан алат у промовисању културних и уметничких пракси.
Social networks are an inevitable tool in promoting cultural and artistic practices.

Као неизоставан припев велике већине православних песама, својим значењем у великој мери описује и саму суштину православне духовне музике уопште.
As an inevitable chorus of the vast majority of Orthodox songs, their significance largely describes the very essence of Orthodox spiritual music in general.

Биљно ароматична мирисна биљка је неизоставан део модерне кухиње, иако се ова биљка користи само 200 година за зачињавање.
The herb-aromatic fragrant herb is an indispensable part of the modern kitchen, although this plant has only been used for about 200 years for seasoning.

Меморија је неизоставан део онога што јесмо, у којој региструјемо оно што смо осетили кроз вид, слух, укус, додир или мирис.
Memory is an indispensable part of what we are, in which will be recording what we have felt through sight, hearing, taste, touch or smell.

Како ниједна плетиља не може замислити годишњи одмор без плетења на пут не крећемо без игле и вунице па је футрола за игле неизоставан део наше пртљаге.
Since no knitter can imagine an annual vacation without knitting, we do not go without needles and wools, so the needle pad is an indispensable part of our luggage.

Истанбулска метрополитанска општина( ИММ) скалира метробус који је постао неизоставан део живота Истанбулчана и предмет је шале и пародије због дужине и густоће линије.
Istanbul Metropolitan Municipality(IMM) is scaling the metrobus, which has become the indispensable part of the life of Istanbulites, and is the subject of jokes and parodies due to the length and density of the line.

Може бити елегантан додатак интеријеру у одговарајућем стилу, атрактиван детаљ разигране женске слике, ау облику елегантног лептира неизоставан је елемент класичног крзна.
It can be an elegant addition to the interior in the appropriate style, an attractive detail of a playful female image, and in the form of an elegant butterfly is an indispensable element of a classic tail coat.

Он је рекао да је за Србију НАТО неизоставан фактор регионалне стабилности, а Кфор веома важан фактор безбедности и опстанка српске заједнице на Косову, као и очувања српског културног и историјског наслеђа.
He said that, for Serbia, NATO was an unavoidable factor of regional stability, and KFOR an important factor of security and survival of the Serb community in Kosovo, and of the preservation of Serb cultural and historic heritage.

Успешност овог дијалога показала је с једне стране да политика проширења и даље представља снажну мотивациону снагу за Западни Балкан, а са друге стране потврдила да је ЕУ неизоставан фактор у промовисању мира и стабилности у региону.
On the one hand, success of this dialogue has shown that the enlargement policy continues to be a strong driver for the Western Balkans, and on the other hand, it proved that the EU is an indispensable factor in promoting peace and stability in the region.

Она укључују: пораст протока миграната и избеглица на Медитерану и у области Југоисточне Европе, као и ширег региона ОЕБС-а; тероризам, а нарочито феномен страних бораца- терориста; организовани криминал и нелегалну трговину; климатске промене и многа друга питања. ОЕБС је неизоставан актер у европској безбедности.
These include: the increasing flows of migrants and refugees in the Mediterranean and South East Europe regions and the larger OSCE area; terrorism, and especially the phenomenon of foreign terrorist fighters; organized crime and trafficking; climate change and many others. The OSCE is an indispensable actor in European security.

Потписивањем овог споразума показује се сарадња Владе Србије са универзитетима на територији читаве Републике Србије, уз напомену да је, наравно, Универзитет у Приштини важан и неизоставан део српске универзитетске заједнице.
Conclusion of this Agreement manifests the cooperation between the Government of Serbia and the universities in the territory of the entire Republic of Serbia, being aware, of course, that the University in Priština is an important and unavoidable part of Serbian academic community.

Теренска настава: лежишта минералних сировинаО предмету Студијски програм: Економска геологија( VIII семестар- DAS) Назив предмета: Теренска настава: лежишта минералних сировинаПредавачи: проф. др Владимир Симић, доц. др Зоран МиладиновићСтатус предмета: Обавезни ЕСПБ бодови: 8 Услов:- Циљ предмета: Стручна пракса је неизоставан и веома значајан део наставе на департману за Економску геологију.
Field Course/Work: Mineral Deposits Course Description Study program: Economic Geology(VIII semester-DAS)Name of subject: Field Course/Work: Mineral Deposits Instructors: Dr Vladimir Simić, Dr Zoran MiladinovićStatus: Compulsory ECTS: 8 Prerequisites:-Course Objectives: Professional practice is unavoidable and very significant part of Economic Geology department's curriculum.

Mobilni telefon je postao neizostavna stavka u životima ljudi.
The mobile phone has become an indispensable thing in people's life.

Неизоставна је дренажа на дну лонца.
Indispensable is a drainage on the bottom of the pot.

Његови патенти неизоставни су у конструкцији првих великих генератора за вишефазне струје.
His patents were inevitable in the construction of the first large generators for polyphase currents.

On su neizostavni elementi svakog kupatila.
They are an indispensable component of any bathroom.

Voda je neizostavan deo našeg života.
Water is an inevitable part of our life.

Darivanje je neizostavan deo poslovne kulture.
It's an unavoidable part of business culture.

Неизоставни су у кухињи у којој стално морате нешто да обришете.
They are indispensable in the kitchen, where you constantly need to wipe something.

Marketing je danas neizostavni deo svakog biznisa.
Marketing is now an inevitable part of every single industry.

Stoga su i greške u engleskom jeziku neizostavni deo procesa učenja.
Making Errors are a natural and unavoidable part of the process of learning English.

Јавасцрипт данас је неизоставни део веб страница.
JavaScript nowadays is an indispensable part of web pages.