Sta znaci na Engleskom НЕИСПРАВАН ПРОИЗВОД - prevod na Енглеском

• defective product
• faulty product

Примери коришћења Неисправан производ на Српском и њихови преводи на Енглески

Кееп своје отиске стабилна, Лов неисправан производ.
Keep your prints stable, Low defective product.

Ако имате неисправан производ, морате добити РМА број пре враћања производа..
If you have a defective product, you must obtain a RMA number prior to returning the product..

И нећете бити у могућности да врати неисправан производ.
And you won't be able to return a faulty product.

Било неисправан производ или квалитет проблема који узрокују губитак купаца може се надокнадити у следећем редоследу.
Any defective product or quality problem which cause customer's losses can be compensated in their next order.

Иицхен спорт пластични спрат компанија има звук конструкција, након продаје да гарантују да клијент неће добити неисправан производ.
Yichen sports plastic floor company has a sound construction, after-sales service to guarantee that client will not get a defective product.

Сваки неисправан производ или квалитета проблема( осим оштећења током транспорта може се заменити у наредном реду).
Every defective product or quality problem(besides the damage during transportation can be replace in the next order).

То је одговорност купца да правилно пакују неисправан производ и послати га на адресу коју представника Кориснички сервис са РМА број видљиво приказане.
It is the responsibility of the customer to properly package the defective product and ship it to the address provided by the Customer Service representative with the RMA number prominently displayed.

Сваки неисправан производ или квалитета проблема( осим оштећења током Транспоратион) може бити заменити у следећем редоследу.
Every defective product or quality problem( besides damage during transporation) can be replace in the next order.

Ако сте приметили наплату на виса картици која не изгледа легитимно или имате проблем са продавницом или продавцем који вам је продао неисправан производ, можете да….
If you have noticed a charge on your Visa card that doesn't look legitimate or you're having a problem with a store or vendor that sold you a defective product, you may need to stop the charge.

Да бисте заменили неисправан производ или добити повраћај на производ, прво морате да набавите РМА број из наше подршке.
To replace a defective product or receive a refund on a product, you must first obtain a RMA number from our Support.

Ако сте приметили наплату на вашој Виса картици која не изгледа легитимно или имате проблем са продавницом или продавцем који вам је продао неисправан производ, можда ћете морати да зауставите наплату.
If you have noticed a charge on your Visa card that doesn't look legitimate or you're having a problem with a store or vendor that sold you a defective product, you may need to stop the charge.

Ако је неисправан производ се враћа и одлучни да буду искључени из гаранције ни под један од изузетака наведених, ми задржавамо право да наплатимо купцу износ не прелази МСРП.
If the defective product is returned and determined to be excluded from warranty under any of the exclusions listed above, we reserve the right to charge the customer an amount not to exceed the MSRP.

Посланици ЕП-а одобрили су јединствени скуп правила како би се осигурало да потрошачи који купују на интернету или лицем у лице у локалној продавници добију лијекове за које имају право ако купе неисправан производ.
(BRUSSELS)- MEPs approved Thursday a single set of rules to ensure consumers buying online or face-to-face in a local shop obtain the remedies they are entitled to if they purchase a faulty product.

Ако није правилно упакован неисправан производ и оштећен у транзиту током повратка зрачења, купац може бити оптужен за било трошкова поправке, уколико поправити, или по цени од замене производа..
If the defective Product is not properly packaged and is damaged in transit during its return to Radiant, the customer may be charged for either the repair costs, if repairable, or the MSRP of a replacement product..

Ми ћемо заменити или надокнадити неисправне производе.
We choose whether to repair or replace the defective product.

Kako mogu vratiti neispravan proizvod?
How to return a defective product?

Naručio sam uređaj preko Fejsbuka i dobio neispravan proizvod.
I have placed an order on Flipkart for a TV and received a defective product.

Ми ћемо заменити или надокнадити неисправне производе.
If defective we will either repair or replace the defective product.

Kako mogu vratiti neispravan proizvod?
How to return a faulty product.

Kako mogu vratiti neispravan proizvod?
How do I return a faulty product?

Kako mogu vratiti neispravan proizvod?
How can I return a faulty product?

Za povraćaj i povratak, pritužbe, neispravne proizvode i garancije za proizvode i usluge.
For refund and return, complaints, faulty products and guarantees of products and services.

Ани неисправне производе у оквиру гаранције ће добити одржавање или замену безусловно.
Any defective products within warranty will get maintenance or replacement unconditionally.

Алл неисправне производи подржавају замену нових производа, а затим ће се допунити у најновијем поретку.
All defective products support replacement of new products and then will be replenished in the latest order.

Али, ако су неисправне производи су више од 2% свог количине реда, не брини, врати цео контејнер до нас у нашем трошку.
But if the defective products are more than 2% of your order quantity, don't worry, return the whole container back to us at our cost.

Поглавље 28: Заштита потрошача и здравља Правила ЕУ штите потрошаче у погледу безбедности производа, опасних имитација и одговорности за неисправне производе.
Chapter 28: Consumer and health protection EU rules protect consumers in relation to product safety, dangerous imitations and liability for defective products.

Предност је што електричар преузима одговорност за питања гаранције, лом, неисправне производе и дијелове који недостају.
The advantage is that the electrical engineer presumes obligation for guarantee issues, breakage, defective products, and missing parts.

Правила ЕУ штите потрошаче у погледу безбедности производа, опасних имитација и одговорности за неисправне производе.
EU rules protect consumers' economic interests and in relation to product safety, dangerous imitations and liability for defective products.

Предност је што електричар преузима одговорност за питања гаранције, лом, неисправне производе и дијелове који недостају.
The advantage is that the electrician assumes responsibility for warranty issues, breakage, defective products, and missing parts.

ACCC pomaže potrošaču tako što obezbeđuje dostupnost prava, propisa, obaveza i procedura; za povraćaj i povratak, pritužbe, neispravne proizvode i garancije za proizvode i usluge.
The ACCC assists the consumer by making available the rights, regulations, obligations and procedures; for refund and return, complaints, faulty products and guarantees of products and services.