Sta znaci na Engleskom НЕКЕ МАЈКЕ - prevod na Енглеском

• some mothers
• some moms

Примери коришћења Неке мајке на Српском и њихови преводи на Енглески

Неке мајке то одбијају.
Some mothers refuse these.

Дојење није природна ствар за неке мајке.
Breastfeeding isn't a natural thing for some mothers.

Неке мајке покушавају нахранити дијете силом.
Some moms try to breast feed.

Бол варира од мајке до мајке углавном зато што неке мајке имају већи праг бола од других.
The pain varies from mother to mother mainly because some mothers have a higher pain threshold than others.

Неке мајке су приморане да хране бебу формулом.
Some mothers have to Supplement baby formula.

Након што су се радовали ефикасности глицеринских свећа, неке мајке су почеле да их користе са или без чешће него што је наведено у упутствима.
Pleased with the effectiveness of glycerine suppositories, some moms start using them for and without, more often than indicated in the instructions.

Неке мајке упознају у болници са добро.
Some mothers become acquainted in the hospital with good.

Не постоји начин да у потпуности схватим шта је потребно да будем спреман за бебу, а неке мајке за које знам да су били забринути да њихови мужеви нису били у стању да добију руку на све то.
There is no way to fully grasp what it takes to be ready for a baby, and some moms I know were concerned that their husbands were not able to get a handle on all of that.

Неке мајке се осећају исцрпљујуће него да се уклапају.
Some mothers feel exhausted rather than fit.

У међувремену, неке мајке иду у продавницу и куписпреман карневал костим, други седе на машини за шивење.
In the meantime, some mothers go to the store and buyready carnival costume, others sit at the sewing machine.

Неке мајке у тежим случајевима се верује услуге.
Some mothers in serious cases are trusted services.

Зато сам питао неке мајке и тате које знам и волим да им помогнем да идентификујем највеће ствари које потенцијални тата може учинити да помогне у подршци свом трудном партнеру и учествује у искуству трудноће( у мери у којој је то могуће).
So I asked some moms and dads that I know and love to help me identify the biggest things that a prospective dad can do to help support his pregnant partner, and share in the experience of pregnancy(to the extent that is possible).

Неке мајке пате од несанице током овог периода.
Some mothers suffer from insomnia during this period.

Неке мајке чак осећају да напуштају своје дете.
Some mothers even feel that they are abandoning their child.

Неке мајке су откриле Бацх цветове за себе.
Some mothers have discovered Bach flower products for themselves.

Неке мајке су убеђене да се гризење ноктију дешава на живцима.
Some mothers are convinced that nail biting occurs on nerves.

Неке мајке одлучују да им бебе буду поред њих када бебе спавају.
Some mothers decide to sleep with their baby alongside them.

Неке мајке се посебно осећају озбиљно или осећају значајно смањење.
Some mothers feel particularly limp or feel a significant reduction.

Неке мајке кажу да парење само на ватреним плодовима уопште није потребно.
Some mothers say that steaming only on fire fruits is not at all necessary.

Неке мајке купују дјечју козметику својим кћерима скоро из дјечјег вртића.
Some mothers buy children's cosmetics to their daughters almost from kindergarten age.

Неке мајке се налазе у потешкоћама и не могу одлучити шта дати дјетету за 5 мјесеци?
Some mothers find themselves in difficulty and can not decide what to give to a child in 5 months?

Неке мајке могу одредити одређени простор упале, али понекад, цела дојка је нежна.
Some mothers can pinpoint a definite area of inflammation, while at other times the entire breast is tender.

Неке мајке верују да током трудноће треба повећати количину порција, али то је погрешно.
Some mothers believe that during pregnancy you need to increase the size of servings, but this is wrong.

Неке мајке не желе ништа у расаднику јер су их сређивали у одређеном стилу( као ја).
Some mothers do not want anything in the nursery because they have arranged them in a certain style(like me).

Неке мајке чак и сада размишљају са тугом када су још увек биле 39 недеље трудноће!
Some mothers even think back to this moment with some sadness when they were still 39 weeks pregnant!

Неке мајке су куповале додатке за тинејџере са повећаним менталним стресом и стресом у вишим разредима.
Some mothers bought a supplement for teens with increased mental stress and stress in high school.

Неке мајке које су трудне са близанцима кажу да су од почетка сумњале да носе више од једне бебе.
Some mothers who are pregnant with twins say they suspected they were carrying more than one baby from the start.

Неке мајке покушавају да отргну такав пањ или га" одврне", окрећући га неколико пута у различитим правцима.
Some mothers try to tear off such a stump or“unscrew” by turning several times in different directions.

Неке мајке и очеви криве црве за све- инфекција црвима се сматра главним провокатором ове појаве.
Some mothers and fathers blame worms for everything- infection with worms is considered the main provocateur of this phenomenon.

U današnja vremena neke majke duže doje svoju decu.
Some mothers tend to breast-feed for a lot longer these days.