Sta znaci na Engleskom НЕКИ АСПЕКТИ - prevod na Енглеском

• some aspects of

Примери коришћења Неки аспекти на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки аспекти тренутних истраживања су.
Some aspects of current research are.

Али постоје неки аспекти које треба узети у обзир.
But there are some aspects to consider.

Да би се постигао добар резултат, неки аспекти слике су важни.
To achieve a good result, some aspects of painting are important.

Али постоје неки аспекти које треба узети у обзир.
However, there are some aspects to take into account.

Неки аспекти иранских немира су отрежњујући, чак и забрињавајући.
Some aspects of the Iranian unrest are sobering, even troubling.

Али постоје неки аспекти које су заједничке добрим односима.
But there are some aspects that good relationships have in common.

Иако се зове Бест Вестерн, Недостају неки аспекти из бренда.
Though it is named Best western, It lacks some aspects from the brand name.

Ово су неки аспекти живота који могу утицати Тинитус.
These are some aspects of life that Tinnitus can affect.

Вполне могуће, ако не и читава идеја да неки аспекти те предложио корисно.
Vpolne possible, if not the whole idea that some aspects of the proposed you useful.

Неки аспекти закона у земљи су засновани на исламским принципима.
Some aspects of the country's laws are heavily founded on Islamic principles.

Када положите плуту као подну облогу, постоје неки аспекти које треба узети у обзир.
When laying cork as a floor covering, however, there are some aspects to consider.

Можда неки аспекти ваше личности су исти, али други су се промениле?
Perhaps some aspects of your personality are the same, but others have changed?

Дакле, размислите које су врсте акваријумских риба, неки аспекти њиховог садржаја и компатибилност.
So, consider what types of aquarium fish are, some aspects of their content and compatibility.

Водите белешке: Неки аспекти ваших снова може бити на дохват руке него што мислите.
Take notes: Some aspects of your dreams could be more within your reach than you realize.

Иако нису све димензије нарцисоидности добре, неки аспекти могу да доведу до позитивних исхода", каже он.
While of course not all dimensions of narcissism are good, certain aspects can lead to positive outcomes," he says.

Међутим, неки аспекти њиховог понашања само доприносе развоју зависности.
However, some aspects of their behavior only contribute to the development of dependence.

Као што сам тренутно у Немачкој, неки аспекти овога нису били јасни и ја бих желео да се разјасне нека питања.
As I am currently in Germany, some aspects of this were unclear to me and I would like to have some issues cleared up.

Неки аспекти распореда ПЦБ-а се не мењају много док се прелазите са ниских фреквенција на дизајн високе фреквенције.
Some aspects of PCB layout don't change much as you transition from low-frequency designs to high-frequency designs.

Али уствари постоје неки аспекти који вам могу спречити да се брзо бавите задатком.
But in fact there are some aspects that can prevent you from coping with the task so quickly.

Неки аспекти клиничког управљања уронском инконтиненцијом су различити код пацијената са деменцијом, у поређењу са онима без.
Some aspects of clinical management of urinary incontinence are different for patients with dementia compared to those without.

Поред тога, постоје неки аспекти историје и прегледа који су у супротности са дијагнозом.
Additionally, there are some aspects of the history and examination that go against the diagnosis.

Неки аспекти су радили- покушали смо да истовремено спавамо- али у погледу храњења и дремања у исто време сваки дан, једноставно нисам могао то да урадим.
Some aspects worked- we tried to keep the same bedtime- but in terms of feeding and napping at the same time each day, I just couldn't do that.

Основни: Уведени су неки аспекти основних компоненти превенције и сузбијања БИ, али не спроводе се у довољној мери.
Basic: Some aspects of the IPC core components are in place, but not sufficiently implemented.

Различита храна и обичаји током овог оброка разликују се у Русији од села до села и од породице до породице, али неки аспекти су остали исти.
The various foods and customs surrounding this meal differed in Holy Russia from village to village and from family to family, but certain aspects remained the same.

Како се испоставило, неки аспекти физичког бола обрађују исти регион који рукује бол срца.
As it turns out, some aspects of physical pain are processed by the same region that handles the pain of heartbreak.

Идрис се враћа из егзила у Каиру, али је одбијао да обнови сталну резиденцију у Киренаики све док нису уклоњени неки аспекти стране контроле 1947. године.
Idris returned from exile in Cairo but declined to resume permanent residence in Cyrenaica until the removal of some aspects of foreign control in 1947.

Иако неки аспекти одржавања пећи могу бити сложени и најбоље су препуштени професионалцима, постоји изненађујућа количина поправки које можете сами учинити.
While some aspects of furnace upkeep can be complex and are best left to the professionals, there is a surprising amount of repairs you can do yourself.

Идрис се враћа из егзила у Каиру, али је одбијао да обнови сталну резиденцију у Киренаики све док нису уклоњени неки аспекти стране контроле 1947. године.
Idris returned from exile in Cairo but declined to resume permanent residence in Cyrenaica until the removal in 1947 of some aspects of foreign control.

Када нађемо неког кога сматрамо савршеним за нас, још увек можемо открити да постоје неки аспекти о њиховом карактеру, изгледу и личности које ми не волимо.
When we do find someone whom we feel is perfect for us, we can still discover that there are some aspects about their character, appearance, and personality that we don't like.

Неки аспекти обраде говора су се ипак дешавају онлајн- то јест, они се јављају током актуелне перцепције или током производње говора и тиме захтевају учешће од ресурса у виду пажње посвећених задатку говора.
Some aspects of speech processing are thought to happen online-that is, they occur during the actual perception or production of speech and thus require a share of the attentional resources dedicated to the speech task.