Sta znaci na Engleskom НЕКО ПОКУША - prevod na Енглеском

• someone tries
• someone attempts

Примери коришћења Неко покуша на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако неко покуша да побегне, убиј га.
If anyone tries to escape, aerate them.

Насиље када неко покуша да их пробуди.
Violence when someone tries to wake them.

Ако неко покуша да вас спречи, убијте га.
If anyone tries to stop you, shoot him.

Насиље када неко покуша да их пробуди.
Showing no response when someone tries to wake you.

Ако неко покуша да уђе, прво убиј њу.
And if anyone tries to get in, kill her first.

Шта ћеш ако неко покуша да те одведе?
What are you going to do if someone tries to pick you up?

Ако неко покуша да вам каже другачије, мој је.
If anyone tries to tell you any different, it's mine.

Такође, не воле када им неко покуша да их додирне.
Also, they don't like it when someone tries to touch them.

Па, ако неко покуша да ме убије, на њих пуца.
Well, if anyone tries to kill me, shoot them.

Нема смисла бити увријеђен ако неко покуша критиковати.
It makes no sense to be offended if someone tries to criticize.

Ако неко покуша да напада одговоре одмах са….
If someone tries to assault the answers right away with….

Бабе је термин који се користи када неко покуша да флертује са тобом.
Babe is a term used when someone tries to flirt with you.

Само када неко покуша да се повеже са сервер не.
Only when someone tries to connect to the server fails.

Сетите се како се осећате када неко покуша да контролише ваше понашање.
Just look at how you feel when someone tries to control you.

Сада када неко покуша да ме позове, одмах стижу до говорне поште.
Now when somebody tries to call me, they reach instantly the voicemail.

Сетите се како се осећате када неко покуша да контролише ваше понашање?
What it feels like when someone is trying to control your behavior?

Уколико неко покуша да измени информацију о трансакцији, хеш блока ће се променити.
If anyone tries to edit the information in any way, the hash code changes.

Сетите се како се осећате када неко покуша да контролише ваше понашање?
How does it make you feel when someone tries to control your behavior?

Ако неко покуша да украде лозинке или хацк свој рачун, Можете добити освету.
If anyone tries to steal your passwords or hack your account, You can get payback.

Да ли изгледа када неко покуша да се повеже и не успева јер не знају лозинку?
Does it look when someone tries to connect and does not succeed because they do not know the password?

Кад неко покуша да га увреди или изврши притисак, појављује се друго„ ја“- Ханк.
When someone tries to offend or put pressure on him, a second“I” appears- Hank.

Сложености настају кад неко покуша да натера брод да исплови пре него што МЗИС успе прикладно да га истражи.
Complications ensue when someone tries to get the ship to depart before NCIS can properly investigate.

Ако неко покуша да изгуби тежину само дијете, он или она ће изгубити мишићно ткиво умјесто масти.
If someone tries to lose weight just by dieting, he or she will lose muscle tissue rather than fat.

У Пенсилванији је против закона да се везује доларски рачун на низу на тлу и повуку га када неко покуша да га покупи.
In Pennsylvania, it is illegal to put a dollar on a string and pull it away when someone tries to pick it up.

Следећи пут када неко покуша да вас дефинира, само им реците:„ Нема путних етикета, молим вас.
The next time someone tries to define you, just tell them,“No travel labels, please.

Цредит Сесаме ће пратити вашу кредитну картицу и послати вам упозорење ако неко покуша да поднесе захтев за кредит на ваше име.
Credit Sesame will monitor your credit and send you an alert if someone tries to apply for credit in your name.

А ако неко покуша да отме нешто и да га претвори у своје приватно власништво, онда долази до распри.
If someone tries to take something and claim it as his own personal possession, then quarrels arise.

У Пенсилванији је против закона да се везује доларски рачун на низу на тлу и повуку га када неко покуша да га покупи.
In Pennsylvania, it's against the law to put a dollar on a string on the ground and yank it when someone tries to pick it up.

Дакле, ако јој неко покуша рећи шта је добро и што је лоше када је у питању њен животни циљ, она не би требала бити под утјецајем.
So, if someone tries to tell her what is good and what is bad when it comes to her goals in life, she should not be influenced.

У Пенсилванији је против закона да се везује доларски рачун на низу на тлу и повуку га када неко покуша да га покупи.
In Pennsylvania, it is illegal to tie a dollar bill to a string on the ground and pull it away when someone tries to pick it up.