Sta znaci na Engleskom НЕЛАГОДНО - prevod na Енглеском

• uncomfortable
• uneasy
• discomfort
• uneasily
• uncomfortably
• awkward

Примери коришћења Нелагодно на Српском и њихови преводи на Енглески

Било је нелагодно.
It was uncomfortable.

Због тога се осећате нелагодно.
It makes you feel uncomfortable.

Да ли вам је тешко или нелагодно да показујете своја осећања?
Do you find it awkward or difficult to express your emotions?

Осећаш ли се нелагодно?
Are you feeling any discomfort?

Ема, ја могу рећи да је ваше срце је нелагодно.
Emma, I can tell that your heart is uneasy.

Сама таква риба ће се осећати нелагодно и може умрети.
Alone, these fish will feel uncomfortable and may die.

Извини, чиниш да се осећам нелагодно.
I'm sorry, you make me feel uneasy.

Нелагодно, болест, прилично. Главна ствар- не дају болест.
Uneasy, disease, pretty much. The main thing- do not give the disease.

Ако ко дође близу, ја… ја се нелагодно.
If any man comes close, I… I get uneasy.

Чујте, понекад је помало нелагодно, али треба да видите мој кредитни рејтинг.
I mean, it's a little awkward at times, but you should see my credit rating.

Не желим да се ико осећа нелагодно.
I don't want to make anyone feel uncomfortable.

Дакле, можете престати да радите ове позиције ако се осећате нелагодно.
So, you can stop doing these positions if you feel uncomfortable.

И не брините да ће се животиња осећати нелагодно на улици.
And do not worry that the animal will feel uncomfortable on the street.

Када им је угрожен‘' приватни простор'', осећају се нелагодно.
When people"invade" that space, you feel uncomfortable.

Али уопште вам није потребно да се правите нелагодно због куповине од нас.
But you need not make yourself uneasy at all because of buying from us.

Близу мене, али не толико близу да се осећам нелагодно.
Near me, but not so close I feel uneasy.

Свако од нас с времена на време се осећају нелагодно од тортуре нама штуцања.
All of us from time to time we feel discomfort from torture us hiccups.

Са мањим делом коња ће се осећати нелагодно.
With a smaller area of the horse will feel discomfort.

Пронађите објашњење зашто се тамо осјећате нелагодно и покушајте га поправити.
Find an explanation of why you feel uncomfortable there, and try to fix it.

Човек на путу овог тока ће се осећати нелагодно.
Man on the path of this flow will feel uncomfortable.

Усамљени појединци се осећају нелагодно, стидљиво, повучено и слабо се развијају.
Lonely individuals feel uncomfortable, shy, withdrawn and develop poorly.

Немојте мислити да ће се другима осјећати нелагодно.
Do not think that others will feel uncomfortable.

Она је, ух, мало нелагодно Пошто је прочитао секретар нас у вези Аир Форце Оне.
She's, uh, a little uneasy since the secretary read us in about Air Force One.

Чак и ако се састанак са вама и ви осећате нелагодно.
Even if the meeting with you and you feel uneasy.

Можете расти само ако сте вољни да се осећате нелагодно када покушате нешто ново".
You can only grow if you are willing to feel uncomfortable when you try something new.”.

Са мањим делом коња ће се осећати нелагодно.
Inappropriate horses will make the horse feel uncomfortable.

Пожељно, немојте користити слушалице, јер могу нелагодно или повредити уши током спавања.
Preferably, don't use headphones as they may cause discomfort or hurt your ears during sleep.

Мушкарци нису увијек камени зидови, што је све нелагодно.
Men are not always stone walls, which all uneasy.

Ако се изненада осећате нелагодно приликом извођења вежби, треба их одмах зауставити.
If you suddenly felt discomfort while performing any exercises, they should be stopped immediately.

Од првог дана њеног доласка, осећала сам се нелагодно.
From the first day she came here, I felt uncomfortable.