Примери коришћења Немања радуловић на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тагови: Музика, Немања Радуловић.
Tags: music, pointless blathering.Немања Радуловић, наш чувени виолиниста, изузетни музички таленат и апсолутни слухиста.
Новинарима из многобројних редакција обратили су се диригент Данијел Рајскин и виолиниста Немања Радуловић.
Conductor Daniel Raiskin and violinist Nemanja Radulović addressed journalists from numerous media outlets.Немања Радуловић( Ниш, 1985), виолиниста на крову света, задивљујуће енергије и јединственог стила.
Nemanja Radulović(Niš, 1985), the violinist on the top of the world, of astounding energy and unique style.У року од само неколико година, Немања Радуловић је освојио свет класичне музике својим виртуозним музицирањем и авантуристичким програмима.
In just a few years, Nemanja Radulović has taken the classical music world by storm with his virtuosic playing and adventurous programming.Немања Радуловић( Ниш, 1985), виолиниста на крову света, задивљујуће енергије и јединственог стила. Чаробњак на виолини.
Nemanja Radulović(Niš, 1985), the violinist on the top of the world, of astounding energy and unique style.Похађала је разне курсеве( Григори Жислин,Гото Мидори, Немања Радуловић…), као и летњу школу у Семерингу- Аустрија 2007. године код проф. Хагаи Шахама.
She attended various courses(Grigori Zhislin,Midori Goto, Nemanja Radulović…), as well as the summer school in Semering, Austria in 2007 with Prof. Hagai Shaham.Немања Радуловић и Немања Станковић фасцинирали су публику виртуозношћу која ће се дуго памтити.“( Блиц).
Nemanja Radulović and Следећи концерт у љубавном маниру, заказан је за 8. април,када ће наступити велики миљеник публике, виолиниста Немања Радуловић, заједно са диригентом Еиђијем Оуеом.
The next love-inspired concert,scheduled on 8 April, will feature violinist Nemanja Radulović as the soloist, whereas the conductor will be Eiji Oue.На концерту Националног оркестра Белгије, у недељу, са почетком у 15. 00 часова, наступили су румунски композитор Лоренс Фостер исрпски виолиниста Немања Радуловић.
At the concert of the National Orchestra of Belgium, on Sunday, at 15.00, Romanian composer Lawrence Foster andSerbian violinist Nemanja Radulovic performed.Виолинистички суперстар, Немања Радуловић, интерпретираће једно од најпопуларнијих дела писаних за овај инструмент, Концерт за виолину и оркестар, Арама Хачатуријана.
The superstar violinist Nemanja Radulović will perform one of the most popular pieces written for this instrument, Concerto for violin and orchestra by Aram Khachaturian.У то, за Београд и Србију, мрачно и тешко време, први пут су дошли диригенти који су наставили сарадњу са оркестром и у наступајућим годинама: Петр Вронски, Ђула Немет, Константин Кримец и Кристијан Мандеал, као и баритон Жељко Лучић, један од најпознатијих српских уметника данашњице,виолиниста Немања Радуловић, пијанисткиња Тамара Стефановић.
In those dark and dismal times for Belgrade and Serbia, a number of conductors made their first appearance with the orchestra, a cooperation that continued in the subsequent years, as well. They were Petr Vronsky, Gyula Németh, Konstantin Krimetz and Cristian Mandeal, as well as baritone Željko Lučić, one of today's most famous Serbian artists,violinist Nemanja Radulović and pianist Tamara Stefanović.Мађионичар на виолини, Немања Радуловић, фасцинирао је публику извођењем Хачатурјановог концерта за виолину и оркестар који је музички" отплесао" са Београдском филхармонијом.
The violin wizard Nemanja Radulović fascinated the audience by his spirited performance of Khachaturian's Concerto for violin and orchestra with the Belgrade Philharmonic.Немања Радуловић нестрпљиво очекује предстојеће концерте са Филхармонијом у Београду, као и свој деби у Москви:" Изузетно ме радују ови наступи будући да је на репертоару Хачатуријанов концерт који је врло виртуозан и ватрен, а са друге стране крајње лиричан.
Nemanja Radulović eagerly looks forward to the upcoming concerts with the Philharmonic in Belgrade, as well as to his debut appearance in Moscow."I am thrilled about these appearances, since the repertoire includes Khachaturian's Concerto, which requires high virtuosity and ardour, yet oozes lyricism.Светски признати виолиниста Немања Радуловић и његов квинтет Ђавољи трилери( орг. Devil' s Trills) стигили су у Дрвенград на Кустендорф 2013, где ће својим наступом отворити Музички програм овогодишњег фестивала.
World-renowned violinist Nemanja Radulovic and his quintet The Devil's Thrills have arrived in Drvengrad to Kustendorf 2013 where his performance will open the Music Programme of this year's festival.Српски виолиниста Немања Радуловић, чији је наступ отворио фестивал, нагласио је његову невероватно пријатну и опуштену атмосферу и назвао младе извођаче„ инспиративним талентима“.
Serbian violinist Nemanja Radulović, whose performance opened the Festival, highlighted the exceptionally relaxed atmosphere, describing the young performers as“inspiring talents”.За наступ Немање Радуловића и ансамбла Ђавољи трилери влада изузетно интересовање, те ће се на овај концерт, пут Мећавника, упутити многи обожаваоци овог младог и успешног уметника.
Nemanja Radulovic& The Devil's Thrills' performance has generated great interest, which will send numerous fans on their way to Mecavnik for the performance of this young and successful artist.Ансамбл Ђавољи трилери потекао из жеље Немање Радуловића, квартета„ Illico“ и Бобана Стошића да са најширим могућим аудиторијумом поделе задовољствo живљења и музикe, па се њихова популарност, сценски наступ и изглед могу поредити са највећим рок бендовима.
The ensemble, The Devil's Thrills, arose from Nemanja Radulovic, the Illico quartet, and Boban Stosic's desire to share their joy of living and music with the widest possible audiences, putting their popularity, stage performance, and appearance on par with the world's biggest rock bands.У склопу програма на тргу су наступили„ Но смокинг оркестра” и оркестар виолинисте Немање Радуловића.
As Kонцерт Немање Радуловића, чувеног српског виолинисте и једног од најпознатијих виртуоза данашњице одржаће се у Женеви, у концертној дворани„ Batiment des Forces motries( BFM)“, 26. јануара 2017.
The concert of Nemanja Radulovic, a famous Serbian violinist and one Филхармонијски тријумф са Радуловићем у Москви08/ 09/ 16Стајаћеовације испратиле су музичаре Београдске филхармоније, солисту Немању Радуловића и диригента Данијела Рајскина на распродатом концерту у чувеној дворани Чајковски, у центру Москве( 6. септембар).
The Philharmonic with Radulovic Triumphant in Moscow08/09/16The Belgrade Philharmonic musicians,soloist Nemanja Radulović and conductor Daniel Raiskin were greeted with a standing ovation at the sold-out concert at the famous Tchaikovsky Concert Hall in the centre of Moscow(6 September).Иза сцене на концертима Радуловића и БГФ07/ 09/ 16Два распродата концерта" Предмосковске вечери" Београдске филхармоније и Немање Радуловића, под управом Данијела Рајскина, одржана су у петак у суботу на Коларцу.
Behind the Scenes with 
