Примери коришћења Нема тако на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ниједан други народ света нема тако.
Пролећни бели лук нема тако централно језгро.
Spring garlic does not have such a central core.Ниједан други народ света нема тако.
No other country in the world has so.Ниједна беба нема тако велику косу као Тхео.
Not every baby has such a large amount of hair as Theo.Сходно томе, потребно је више долара за куповину робе која је деноминирана у другој валути која нема тако ниске каматне стопе.
Consequently, it requires more dollars to buy goods that are denominated in a different currency that does not have such low interest rates.Данас већина породица нема тако строга ограничења.
Today, in most families there are no such strict limits.Скинорен нема тако високу ефикасност у лечењу акни, као Дифферин.
Skinoren does not have such high efficacy in the treatment of acne as Differin.У тим земљама дужина дана је много дуља и нема тако драстичних промјена као у нашој земљи.
In these countries, the length of the day Ненамјерна перцепција нема тако јасан фокус, а субјект није одлучан да перципира одређени предмет.
Inadvertent perception does not have such a clear focus, and the subject is Са већом величином Арканзаса, његова порозност је већа, што указује на то дастена у овом случају нема тако значајну тврдоћу.
With a larger grain size of Arkansas, its porosity is greater,which indicates that the rock in this case does not have such significant hardness.Занимљиво је да Туцсон, за разлику од Крете, нема тако богат" пуњење"- нема камере за позадину и нема сензора за паркирање.
Interestingly, Tucson, unlike Kreta, does not have such a rich“filling”- there is no rear view camera and no parking sensors.Због тога је немогуће користити само папрички гипс за лечење остеохондроза у акутној фази, он нема тако дубок утицај на тело и циркулацију крви уопште.
Therefore, it is impossible to use pepper plaster alone for the treatment of osteochondrosis in the acute phase, it does not have such a deep impact on the body and the blood circulation in general.Треба обратити пажњу на боју: ако превладава љубичаста нијанса, тада са апсолутном сигурношћу можемо рећи даје то производ вештачког порекла, јер ниједан природни минерал нема тако малу плиму;
Attention should be paid to color: if a violet hue prevails, then with absolute certainty we can say that it is aproduct of artificial origin, since not a single natural mineral has such a low tide;Ниједна друга природна супстанца нема тако сложену арому повезану са толико контрадикторних описа; међутим, обично се описује апстрактно као анималистички, земљани и дрвени мирис[ 2] или нешто слично мирису бебине коже.[ 3].
No other natural substance has such a complex aroma associated with so many contradictory descriptions; however, it is usually described abstractly as animalistic, earthy and woody[2] or something akin to the odor of baby's skin.[3].Хладноћа, пеленски осип и дерматитис немају тако јасне и чак папуларне маргине.
Chilliness, diaper rash and dermatitis do not have such clear and even papular margins.U ovoj oblasti i nema tako puno buba i divljih životinja.
There aren't that many bugs or wild beasts around here.Nema tako puno djece.
Nema tako mnogo loših.
Not so many bad.Naših vernika nema tako mnogo.
Our believers, not so many.Nema tako mnogo krompira na celom svetu.
There aren't that many potatoes in the world.Dobrih ideja nema tako puno.
Good ideas not so much.Nema tako dobre roditelje.
His parents, not so great.Gde nema tako velike buke.
Where the noise is not so loud.Ti se pitaš zašto njihovo postojanje nema tako veliki značaj za druge.
You wonder why their existence is not so essential to your well-being.Појединачне биљне компоненте које семогу наћи у разним фармацеутским препаратима и козметичким препаратима, због употребе конзерванса, немају тако висок учинак.
The individual components of the plant,which can be found in various pharmaceutical preparations and cosmetics, do not have such a high efficiency due to the use of preservatives.Појединачне биљне компоненте које се могу наћи у разним фармацеутским препаратима и козметичким препаратима,због употребе конзерванса, немају тако висок учинак.
Individual plant components that can be found in various pharmaceutical preparations and cosmetics,due to use of preservatives, do not have such high effect.Оквири немају тако широку палету боја као што је боја пресвлаке, која може бити одлучујући елемент декор кухињског простора, пружајући прилику да покаже машту.
Frameworks do not have such a wide variety of colors as the color of the upholstery material, which can be a defining element of the decor of the kitchen room, giving the opportunity to show imagination.Али дим сигнали од инсеката до сада произведено углавном мала предузећа која немају тако велике буџете за оглашавање и тако мало информација о њима стигне до шире публике.
But smoke bombs from insects are still produced mainly by small companies that do not have such significant budgets for advertising, and therefore information about them weakly reaches a wide audience.Представници земаља ЕУ навели су да њихови закони немају тако ригидна правила и не захтевају идентификацију купаца, осим већ подразумевану проверу за потребе процене наплате, док у појединим земљама факторинг није ни обвезник Закона.
Representatives of EU countries stated that their laws do not have such rigid rules and Разне студије су показале да деца која имају јаку везу са својим љубимцем показују више емпатије од деце која немају тако јаку везу са својим љубимцем или немају кућног љубимца.
Various studies 
