Sta znaci na Engleskom НЕОПХОДНЕ ХРАНЉИВЕ МАТЕРИЈЕ - prevod na Енглеском

• necessary nutrients

Примери коришћења Неопходне хранљиве материје на Српском и њихови преводи на Енглески

Али тело не добија неопходне хранљиве материје из друге хране….
But the body does not get the necessary nutrients from other food….

Као резултат тога, фетус не добија неопходне хранљиве материје и кисеоник.
As a result the fetus doesn't receive the necessary nutrients and oxygen.

Али то се уопште не препоручује јер би вам могло ускратити неопходне хранљиве материје.
But this is not recommended at all since it might deprive you of the necessary nutrients.

Када зец храни зечеве, бебе добијају све неопходне хранљиве материје и витамине из њеног млека.
When the rabbit feeds the rabbits, the babies get all the necessary nutrients and vitamins from her milk.

Захваљујући раду кардиоваскуларног система, ткива и органи добијају неопходне хранљиве материје и кисеоник.
Thanks to the work of the cardiovascular system, tissues and organs receive the necessary nutrients and oxygen.

Због метаболичког поремећаја, хрскавица не добија неопходне хранљиве материје и течности, што резултира његовом дегенерацијом.
Because of the metabolic disorders, cartilage tissue does not receive the necessary nutrients and fluids, resulting in its degeneration.

Изузетно је једноставан у примени и осим тога волосик брилијантно и засићује им неопходне хранљиве материје и влагу.
It is extremely simple in application and besides does volosik brilliant and saturates them with necessary nutrients and moisture.

Најбоља храна у овој фази је мајчино млеко, јер им пружа све неопходне хранљиве материје и помаже у спречавању болести.
The best food at this stage is breast milk, as it provides them with all the necessary nutrients and helps prevent diseases.

Ако исхрана живине садржи неопходне хранљиве материје, фармер има све шансе да добије висококвалитетна јаја- укусна, велика, уједначена.
If the poultry diet contains the necessary nutrients, the farmer has all the chances to get high-quality eggs- tasty, large, even shape.

Иако ветеринари кажу да је уравнотежена дијета од виталног значаја у животу паса, неке су сумње да ли биљке и биљке могу пружити све неопходне хранљиве материје.
Although veterinarians say that a balanced diet is essential in any canine's life, some doubt whether plants can provide all the necessary nutrients.

На пример, стрес, хормоналне промене и лоша исхрана спречавају тело да асимилују неопходне хранљиве материје које су потребне за подршку здрављу косе.
For example, stress, hormonal changes and poor diet can prevent the body from effectively absorbing the essential nutrients it needs to support healthy hair.

За ово је корисно почети играти спорт, шетати више на отвореном и једити уравнотежену дијету, тако да тело прима све неопходне хранљиве материје и витамине.
To do this, it is useful to start playing sports, take more walks in the fresh air and eat a balanced diet so that the body receives all the necessary nutrients and vitamins.

Запамтите: ако је напајање уравнотежен, а тело добија неопходне хранљиве материје из различитих извора, употреба вештачких адитива је неприкладан, јер претераног витамина тако лоше као што није.
Remember: if the power is balanced, and the body receives the necessary nutrients from a variety of sources, the use of artificial additives is inappropriate, since an overabundance of vitamins as bad as failing.

У сваком случају, исхрана жена треба да буде потпуна и уравнотежена и не садржи само све неопходне хранљиве материје у потребној количини( протеини- животињског и биљног порекла, угљени хидрати и масти), али и елементе у траговима и витамине.
In any case, a woman's nutrition should be complete and balanced and contain not only all the necessary nutrients in the required amount(proteins- of animal and vegetable origin, carbohydrates and fats), but also trace elements and vitamins.

Иронија је да ће ова питања на крају бити постављена у УН, истом систему који природне и неопходне хранљиве материје познате као ЦО2 означава као“ загађиваче,“ тако да ће у најмању руку бити занимљиво да се види хоће ли ишта произаћи из овога од стране Уједињених нација.
Ironically these questions will ultimately be posed to the UN, the same system that labels the natural and necessary nutrient known as CO2 a"pollutant" so it will be interesting to say the least to see what if anything comes of this on the part of the UN.

Уместо неопходних хранљивих материја, води недостаје калорија. Као резултат- потхрањеност.
Instead of the necessary nutrients, the water lacks calories. As a result- malnutrition.

Postoje zdrave masti koje obezbeđuju neophodne hranljive materije za vaš organizam.
There is such a thing as healthy fat that provides necessary nutrients for your body.

Стајњак је животињски измет који се користи за обезбеђивање неопходних хранљивих материја за земљиште.
Manure is animal feces that are used to provide necessary nutrients for the soil.

Naša tela su multifunkcionalni mehanizmi, koji zahtevaju neophodne hranljive materije kako bismo pravilno funkcionisali.
Our bodies are multifunctional mechanisms, which require essential nutrients to work properly.

Ove neophodne hranljive materije se ne mogu naći u komercijalnoj hrani, zato što ih kuvanje i obrada uništava.
These necessary nutrients are not found in processed foods, as the processing and cooking destroys them.

Voda sa limunom može sigurno doprineti pravilnoj hidrataciji i obezbediti neophodne hranljive materije vašem organizmu.
Lemon water can surely contribute to proper hydration and provide the necessary nutrients to the system.

Pružanju neophodne hranljive materije CENTRUM MEN® podržava više od 35 godina. nutritivne nauke vam donose najkompletnije multivitamine.
Supplying essential nutrients, Centrum® is backed by over 30 years of nutritional science to bring you the most comprehensive multivitamin.

Bademi su bogati fosforom i kalcijumom, dve najneophodnije hranljive materije za održavanje zdravlja kostiju.
Almonds are rich in phosphorus and calcium, two very essential nutrients for maintaining bone health.

Због тога је важно организовати правилну исхрану, узимајући у обзир довољан број неопходних хранљивих материја.
Therefore, it is important to organize proper nutrition, taking into account a sufficient number of necessary nutrients.

Рана патологија доводи до сужавања крвних судова, што смањује конзумацију неопходних хранљивих материја фетусом.
Early pathology leads to narrowing of the blood vessels, which reduces the consumption of necessary nutrients by the fetus.

Bademi su bogati fosforom i kalcijumom, dve najneophodnije hranljive materije za održavanje zdravlja kostiju.
Almonds are rich in phosphorus and calcium, the two most essential nutrients for maintaining bone health.

Ne samo što će vaša beba dobiti sve neophodne hranljive materije i duže biti zaštićena od infekcija, već dojenje ima pozitivan efekat i na majku i nudi odličnu priliku da se zbližite sa vašim novorođenčetom.
Not only will your baby receive all the necessary nutrients and be protected from infections for longer, nursing also has positive effects for the mother and offers a great opportunity to bond with your newborn.

Kerzvajl je predvideo da će ljudi krajem dvadesetih godina ovog veka moći da jedu nezdravu hranu do mile volje zato što će svakome u organizam biti ubrizgan nanobot koji će obezbeđivati sve neophodne hranljive materije i istovremeno eliminisati masti.
Kurzweil has previously predicted that by the late 2020s humans will be able to eat as much junk food as they want because everyone will have a nanobot injected into their bodies that will provide all the necessary nutrients while simultaneously eliminating fat.

Ipak, ovi otpaci sadrže klicu za ponovni razvoj i regeneraciju. Neophodne hranljive materije.
This debris though contains the gem for regrowth and regeneratioon vital nutrients.

Ono u sebi sadrži sve neophodne hranljive materije za pravilan rast i razvoj bebe.
It contains all the essential nutrients required for the proper growth and development of babies.