Примери коришћења Неплаћено на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Послодавци понекад упућују запослене на неплаћено административно одсуство.
Свако повратно или неплаћено издржавање дјетета које се дугује родитељу означава се као дугови за издржавање деце.
Any back or unpaid child support owed to a parent is referred to as child support arrears.Понашање дјетета илитинејџера може бити неплаћено или неудобно за вас.
Ово је неплаћено радно место које је на располагању за кредит за факултете са становањем. Само студенти угоститељства.
This is an unpaid position available for college credit with housing. Hospitality students only.Још једном, ваши финансијски документи се користе за одређивање ваше казне за неплаћено издржавање дјеце и нису доступни јавности.
Once again, your financial documents are used to determine your penalty for unpaid child support and are not available to the public.Биће вам гарантовано неплаћено пласирање пракси у локалном послу или организацији, где ћете радити најмање 32 часа недељно.
You will be guaranteed an unpaid placement at a nearby company or organization, where you will do the job for at least 32 hours per week.Међународни програми ИЦАЕ је све уградити једнако комбинацију студија у разреду и плаћени( или неплаћено по жељи) индустрије за пласман.
ICAE's international programs all incorporate an equal mix of classroom study and paid(or unpaid if desired) Industry Placement.Ако можете себи приуштити да узмете неплаћено стажирање, уверите се да улога испуњава савезне критеријуме за неплаћени приправнички стаж.
If you can afford to take an unpaid internship, make sure that the role meets the federal criteria for an Ако је обезбеђење затворено више него што је отворено,тело је бело или неплаћено, с отварањем цене на дну тела и затварањем цене на врху.
If the security closed higher than it opened,the body is hollow or unfilled, with the opening price at the bottom of the body and the closing price at the.Студија која је истраживала неплаћено радно време у 2014. години открила је да ће учитељи вероватно радити више неплаћених сати од било које друге професије.
A study looking at unpaid overtime in 2014 found that teachers were more likely to work more Приликом израде нових рута у живахним градским центрима може изгледати неплаћено, вреди ставити мало посла за ноге пре него што одете да пронађете те скривене драгуље.
While working out new routes in bustling city centres can seem off-putting, it's worth putting a bit of leg work in before you go to find those hidden gems.Марко Вилотић, доцент на предмету Историја религије при катедри за хришћанску философију и религиологију,избачен је због тога што је узео двогодишње неплаћено одсуство.
Marko Vilotić, Assistant Professor of History of Religion at the Department of Christian Philosophy and Religious Studies,was expelled after taking a two year unpaid leave of absence.Поред тога, ако имате прекомерне приходе, неплаћено издржавање детета, претходну заплену, порески дуг или недавни банкрот, нећете се квалификовати за већину новчаних грантова код куће.
In addition, if you have excessive income, unpaid child support, a previous foreclosure, tax liens or a recent bankruptcy, you won't qualify for most first-time home buyer grants.Неплаћено стажирање код квалификованог непрофитног, добротворног или владиног ентитета може се класификовати као волонтерски рад, што проширује трошкове који се могу рачунати као порески одбици.
An unpaid internship at a qualified nonprofit, charity or government entity could be classified as volunteer work, which broadens the expenses that may be counted as tax deductions.Нисам сигуран да је чак и легално zahtev/ захтева од радника да раде док је на неплаћено породиљско одсуство, али непотребно је рећи, да је књига још увек седи на свом полицу, а не мој.".
I'm not sure that is even legal to request/require an employee to work while she is on unpaid maternity leave, but needless to say, that book is still sitting on his bookshelf, not mine.".У жалби се тврди да је неплаћено стажирање кршење права на правичну надокнаду, као и права деце и младих на заштиту, како је дефинисано Европском социјалном повељом.
The complaint argues that unpaid internships are in violation of the right to fair remuneration as well as the right of children and young persons to protection as defined in the European Social Charter.Волонтерске активности омогућавају младима 17-30 година да у периоду од 2 до 12 месеци искажу своју посвећеност кроз целодневно неплаћено волонтирање у страној земљи, у ЕУ или изван ЕУ.
This Activity allows young people aged 17-30 to express their personal commitment through unpaid and full-time voluntary service for up to 12 months in another country within or outside the European Union.Лични/ старатељски одмор и одсуство одобрено за посебне случајеве( тзв. одсуство дато из сажаљења)- 10 дана плаћеног личног/ старатељског одмора, два дана неплаћеног старатељског одсуства ако је потребно, идва дана у посебним случајевима( неплаћено за повремене раднике).
Personal/ carer's leave and compassionate leave- 10 days paid personal/ carer's leave, two days Пошто не постоји неплаћена камата након сваке месечне исплате, нема компензације.
Since there is no unpaid interest after each monthly payment, there is no compounding.Опомена за неплаћен телефонски рачун.
About this unpaid phone bill.Неплаћена станарина је један од главних разлога за исељење на вашем извештају.
Unpaid rent is an important reason why an eviction may appear on your report.Може бити плаћен или неплаћен.
It can either paid or unpaid.Један је био неплаћен.
But it was an unpaid one.Може бити плаћен или неплаћен.
It may be paid or unpaid.Обука је потребна- и неплаћена.
Training is required- and unpaid.Може бити плаћен или неплаћен.
These can be either paid or unpaid.Може бити плаћен или неплаћен.
They may be paid, or unpaid.Може бити плаћен или неплаћен.
This could be paid or unpaid.Може бити плаћен или неплаћен.
It could be paid or unpaid.Може бити плаћен или неплаћен.
May be paid or unpaid.
