Sta znaci na Engleskom НЕПОВРАТАН - prevod na Енглеском

• irreversible
• irretrievable

Примери коришћења Неповратан на Српском и њихови преводи на Енглески

То би био неповратан корак.
This would be an irreversible step.

Животе смо живели су неповратан.
The lives we were living are irretrievable.

Неповратан исхемијска оштећења на леву комору.
Irreversible ischemic damage to left ventricle.

Најгоре је што је такав процес неповратан.
What's worst, this procedure is irreversible.

У супротном, некроза неповратан ткиво покрива.
Otherwise, irreversible tissue necrosis covers.

Када процес једном отпочне, неповратан је.
Once it starts happening, the process is irreversible.

Губитак косе може бити и неповратан када сијају атрофије.
The hair loss can be and irreversible when bulbs atrophy.

Процес самоуништења Запада је неповратан.
The process of the West's self-destruction is irreversible.

Овај корак се развија неповратан отокфиброза, појављују цисте.
This step develops irreversible swellingfibrosis, cysts appear.

Свет се мења, и тај процес је неповратан.
The world is getting globalized and this process is irreversible.

Опет, процес је неповратан када притиснете команду Формат.
Again, the process is irreversible once you hit the Format command.

Имамо један континуиран, прогресиван и неповратан процес.
It is a continuous, progressive and irreversible process.

Процес деградације институција могао би да се продужи и постане неповратан.
The process of institutional degradation could continue and become irreversible.

Друго пословање ако су промјене имале неповратан карактер.
Other business if changes received irreversible character.

И обраћају се доктору када патолошки процес постане неповратан.
And they turn to the doctor when the pathological process becomes irreversible.

Употреба соларне фотонапонске енергије је неповратан тренд у коришћењу енергије.
The use of solar photovoltaic power is an irreversible trend in energy utilization.

Сифилис промене у телу детета не постати неповратан.
Syphilis changes in a child's body does not become irreversible.

Ова задња реакција има предност у томе што је ефективно неповратан процес у воденом раствору.
This last reaction has the advantage of being an effectively irreversible process in aqueous solution.

Покренула уретритис пацијент прети озбиљне негативне последице, од којих су неки неповратан.
Launched urethritis patient threatens serious negative consequences, some of which are irreversible.

Смањење нивоа тестостерона код мушкараца је природно и, нажалост, неповратан процес старења.
A decrease in testosterone levels in men is a natural and, unfortunately, irreversible aging process.

НОВИ ДЕЛХИ: Иако„ неповратан раскид брака“ не представља разлог за развод по основу Хиндуистички закон о браку et закона о посебним браковима Врховни суд је у важној одлуци рекао да се развод може одобрити ако је брак потпуно неизводљив, емоционално мртав и након опоравка нема.
NEW DELHI: Though‘irretrievable breakdown of marriage' is not a ground for divorce under the Hindu Marriage Act and Special Marriages Act, the Supreme Court has, in a significant ruling, said divorce can be granted if a marriage is totally unworkable, emotionally dead and beyond salvage.

Ове батерије су познате као примарне батерије јер је процес који покреће уређај неповратан.
These batteries are known as primary batteries as the process which powers the device is irreversible.

Ово за резултат има неповратну штету по срчани мишић или чак смртоносни срчани удар.
This results in irreversible damage to the heart muscle or a fatal heart attack.

Овај датум означио је почетак неповратног процеса у сфери тешких возила.
This date marked the beginning of an irreversible process in the sphere of heavy-duty vehicles.

То јест, неповратна деформација је знак врло ниског квалитета самог материјала.
That is, irretrievable deformation is a sign of the very low quality of the material itself.

Постоје неповратних промена у мишићно-коштаног система кривина.
There are irreversible changes in the musculoskeletal system curvature.

Осјећај неповратног пропуста времена;
A feeling of irretrievable omission of time;

U nepovratnoj je komi.
He's in an irreversible coma.

Desio se ogroman, nepovratan gubitak podataka.
There has been a massive irretrievable data loss.

Vreme je nepovratno i nezamenjivo.
Time is irreversible and irreplaceable.