Sta znaci na Engleskom NEPOPRAVLJIVA - prevod na Енглеском

• irreparable
• irreversible
• incorrigible
• irretrievable
• irredeemable
• irremediable

Примери коришћења Nepopravljiva на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je nepopravljiva.
She's incorrigible.

Mislio sam da je poderotina nepopravljiva.
I thought the tear is irreparable.

Ona je nepopravljiva.
She is incorrigible.

Šteta zaista jeste bila nepopravljiva.
The damage to her brain was irreversible.

Ma, nepopravljiva je.
Oh, she's incorrigible.

Ili ako je nepopravljiva.
Or if its irreparable.

Ona je nepopravljiva, zar nije, G-dine Felisberto?
She is incorrigible, isn't she, Mr Felisberto?

Šteta je nepopravljiva.
The damage is irreversible.

Može da se dogodi da napravite štetu koja je nepopravljiva.
This might cause damage that is irreparable.

Ogromna i nepopravljiva.
Utter and irretrievable.

Šteta nanesena atmosferi bi bila nepopravljiva.
The damage to the atmosphere would be irreversible.

Silvija je nepopravljiva, pokupila je ovog prcka!
Silvia's irredeemable, she took this twerp!

Šteta je bila nepopravljiva.
The harm was irreparable.

Njegova nepopravljiva beda ispunila me gorčinom još od moje mladosti.
Its irremediable misery has filled me with sadness ever since my youth.

Biće skoro nepopravljiva.
Would be almost irreparable.

Moramo zakrpati tu pukotinu prije nego što postane nepopravljiva.
We need to mend that tear before it becomes irreparable.

Šteta nije nepopravljiva.
Because the harm isn't irreparable.

Treba reagovati BLAGOVREMENO, pre nego situacija postane gotovo nepopravljiva.
Now we have to act before the situation becomes irreparable.

Plašim se da si nepopravljiva šeprtlja.
I'm afraid you're an incorrigible bungler.

Velika šteta je napravljena, ali nije nepopravljiva.
So the damage has been done, but it's not irreversible.

Naravno da jesam. Ja sam nepopravljiva hulja. Nastavite, draga moja.
Of course I am, I'm incorrigible Go on my dear.

I šteta za Hanbury bi bila nepopravljiva.
And the damage to Hanbury would be irreversible.

Bas sam naivna, nepopravljiva.
I'm completely broken, irreparable.

Državniku se pruža samo jedna prilika; njegova greška je nepopravljiva.
The statesman is permitted only one guess; his mistakes are irretrievable.

Siguran sam da ti je palo na na pamet da mozes da ubijes 6 ili 7 nepopravljiva zlocinca i da ostanes zdrava nedelju dana.
I'm sure it's occurred to you that you could kill six or seven irredeemable miscreants and stay healthy for a week at a time.

Nema još puno dok šteta postane nepopravljiva.
We don't have very long before the damage becomes irreversible.

Naša grešnost je nepopravljiva.
My fault is irreparable.

Dakle, steta je napravljena, ali nije nepopravljiva.
So the damage has been done, but it's not irreversible.

Naša grešnost je nepopravljiva.
My wrongdoings are irreversible.

U suprotnom, pokretu će biti načinjena enormna i nepopravljiva šteta.
Otherwise, the world would face disastrous and irreversible damage.