Примери коришћења Непокретну на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Своју непокретну и покретну имовину.
Потражите на веб-локацији ваше државе непокретну имовину и аукције.
Планина симболизира непокретну вјеру, док јеле представљају наду.
The mountain symbolizes an immovable faith, while the fir trees represent hope.Ако не платите,може преносити ставке у неплаћени оквир држави као непокретну имовину.
If you fail to pay,it can transfer items in the unpaid box to the state as unclaimed property.Хиљаде људи који имају малу непокретну имовину на путу мрквања губе се, а неки паркирни спотови се крећу за више од 100 долара.
Thousands of people who have a little real estate along the path of the eclipse are cashing in, with some parking spots going for upwards of $100.До 1862. године Конгрес је усвојио закон који је наметнуо порез на непокретну имовину" инсуррекциониста".
By 1862, Congress had passed a law that imposed a tax on the real property of"insurrectionists.".Банахова теорема о непокретној тачки се затим користи да покаже да овај оператор има јединствену непокретну тачку.
The Banach fixed-point theorem is then used to show that this integral operator has a unique fixed point.Друштвена својина на покретну и непокретну имовину настаје услед тога што она одговара, шта више- што је она нужна за процес примитивне производње.
Social ownership of movable and immovable property arises because it is convenient and moreover necessary for the process of primitive production.Чим површина почне да се топи,цев будућег грејања се убацује у спојницу и држи непокретну 10 секунди.
As soon as the surface begins to melt,the pipe of future heating is inserted into the coupling and keeps motionless for 10 seconds.Непокретну имовину ПКБ и зависних предузећа, фирма" Ал Дахра", регистрована у Иригу, купила је почетком октобра ове године за нешто више од 105 милиона евра.
Al Dahra, registered in Irig, bought the real property of PKB and its daughter companies for a little over EUR105 million early in October.Ако остварује приход од непокретне имовине која се налази у Републици Српској за добит која се односи на ту непокретну имовину.
If they derive an income from Иако пресуде нису заложно право на непокретну имовину у Тексасу, фирма с правом власништва може имати потешкоћа да прогласи јасан наслов пресудом у спису.
Even though judgments are not liens against real property in Texas, the title company may have difficulty declaring a clear title with a judgment on file.Функција природног косинуса( природни значи да му је аргумент у радијанима а не степенима или другим јединицама)има тачно једну непокретну тачку, која је атрактивна.
The natural cosine function("natural" means in radians, not degrees or other units)has exactly one fixed point, which is attractive.Када појединац умре, његово имање,које може укључивати непокретну имовину, возила, банковне рачуне, залихе и личну имовину, обично прелази на кориснике и рођаке.
When an individual dies, his estate,which can include real property, vehicles, bank accounts, stocks and personal property, typically passes to beneficiaries and relatives.Постоје бројне теореме у разним областима математике, које гарантују да функције, акозадовољавају одређене услове, имају барем једну непокретну тачку.
There are numerous theorems in different parts of mathematics that guarantee that functions, if they satisfy certain conditions,have at least one fixed point.Љестве се зову" непокретну" због споразума, да ни један свештеник од шест васељенских Хришћанских редова може да помјери, преуреди или било како измени имовину цркве, без сагласности осталих пет редова.[ 3].
The ladder is referred to as"immovable" due to an understanding that no cleric of the six ecumenical Christian orders may move, rearrange, or alter any property without the consent of the other five orders.[3].Након што је комисија постигла договор по питању ствари,требало је да се одреди укупна сума коју ће свако добити за своју непокретну имовину( куће, земља, кола итд.).
After a commission was established to deal with the particular issue of belongings(mobile and immobile) of the populations,this commission would decide the total sum to pay persons for their immovable belongings(houses, cars, land, etc.).Љестве се зову" непокретну" због споразума, да ни један свештеник од шест васељенских Хришћанских редова може да помјери, преуреди или било како измени имовину цркве, без сагласности осталих пет редова.
The ladder is referred to as"immovable" due to the agreement of the Status Quo that no cleric of the six ecumenical Christian orders may move, rearrange, or alter any property without the consent of the other five orders.На пример, ако је кућа вредна 200. 000 долара и има хипотеку од 75. 000 долара,када се забележи изјава о одустајању, поклонодавац може бити одговоран за плаћање акцизе на непокретну имовину на претпоставку о дугу од 75. 000 долара.
For example, if the home is worth $200,000 and it has a $75,000 mortgage, when the quitclaim deed is recorded,the gift giver may be responsible for paying the real estate excise tax on the $75,000 debt assumption.Ако дужник добровољно прода непокретну имовину која је изузета од пресуде, као што је домаћинство, присуство апстракта у досијеу може бити довољно да гарантује власништво над друштвом да тражи да се пресуда плати пре или на крају.
If the debtor voluntarily sells real property that is exempt from judgment, such as homestead, the presence of an abstract on file may be enough to warrant the title company to demand that the judgment be paid before or at closing.Ролан Барт у Светлој комори пише како,“ када Фотографију дефинишу као непокретну слику, то не значи само да се лица која су на њој представљена не мичу; то значи да она не излазе; анестезирана су и прибодена, као лептирови”.
Barthes saw their taxidermy at work:“When we define the photograph as a motionless image, this does not mean only that the figures it represents do not move; it means that they do not emerge, do not leave: They are anesthetized and fastened down, like butterflies.”.Штавише, Банахова теорема о непокретној тачки тврди да свако контракционо пресликавање на непразном комплетном метричком простору има јединствену непокретну тачку, и да за свако x изM итерирани низ x, f( x), f( f( x)), f( f( f( x))),… конвергира ка тој непокретној тачки.
Moreover, the Banach fixed-point theorem states that every contraction mapping on a nonempty complete metric space has a unique fixed point, and that for any x in M the iterated function sequence x, f(x), f(f(x)), f(f(f(x))),… converges to the Имовина" означава финансијска средства, имовину било које врсте,покретну или непокретну, материјалну или нематеријалну, без обзира како је стечена, исправе или инструменте у било којој форми, којима се доказује својина или интерес у односу на таква средства или имовину нпр.
Assets means financial instruments, assets of any kind,moveable or immoveable, tangible or intangible, however acquired, and documents or instruments in any form, evidencing the title to or interest in such funds or assets e.g.Даном почетка рада,завод за јавно здравље основан за територију АП Војводине преузима на коришћење покретну и непокретну имовину, као и права и обавезе завода за јавно здравље основаног за територију Јужно-бачког управног округа.
As of the day of the beginning of work,the Institute of Public Health, established for the territory of AP Vojvodina, shall take over movable and immovable property for use, as well as assume rights and responsibilities of the Institute of Public Health, established for the territory of the South Bačka Administrative County.Ролан Барт у Светлој комори пише како,“ када Фотографију дефинишу као непокретну слику, то не значи само да се лица која су на њој представљена не мичу; то значи да она не излазе; анестезирана су и прибодена, као лептирови”.
Roland Barthes, in Camera Lucida, can't help but liken it to death:“When we define the photograph as a motionless image, this does not mean only that the figures it represents do not move; it means that they do not emerge, do not leave: They are anesthetized and fastened down, like butterflies.”.Асоцијација/ Заједница ће имати правну способност која јој је у складу са законима Косова неопходна да остварује своје циљеве, укључујући иправо да поседује покретну и непокретну имовину, да буде сувласник компанија које пружају локалне услуге из делокруга Асоцијације/ Заједнице, и да закључује уговоре, укључујући и уговоре о раду.
The Association/Community will be endowed with the legal capacity necessary under Kosovo law to perform its objectives,including the right to own moveable and immoveable property, to co-own companies that provide local services within the scope of the Association/Community and to conclude contracts, including employment contracts.Bice paralisane, nepokretne, bez osecaja.
They will be paralysed. Immovable, without feeling.Један од примера је непокретна имовина, као што је комад земље.
One example is immovable property, such as a piece of land.III куповина непокретне имовине Срба и осталих неалбанаца по увећаним- атрактивним ценама.
III Buying real estate owned by Serbs and other non-Albanians at exaggerated terms.Vi koje pratite nepokretne vrtoglavosti matematickih koordinata.
You that follow fixed vertiginous mathematical coordinates.
