Sta znaci na Engleskom НЕПРЕДВИДЉИВО - prevod na Енглеском

• unpredictable
• unpredictably
• unforeseeable

Примери коришћења Непредвидљиво на Српском и њихови преводи на Енглески

Наше тело је непредвидљиво.
The body, it is very unpredictable.

Боја се може претворити непредвидљиво.
Color can turn out unpredictable.

Зимско време може бити непредвидљиво и чак смртоносно.
Weather can be very unpredictable and deadly.

Стварање мора бити непредвидљиво.
To supersede, it must be unforeseeable.

Зимско време може бити непредвидљиво и чак смртоносно.
Winter weather can be unpredictable and even deadly.

Британско време је превише непредвидљиво.
British weather is so unpredictable!

Време може бити мало непредвидљиво, посебно током сезоне тајфуна.
The weather can be a tad unforeseeable, especially during typhoon season.

Британско време је превише непредвидљиво.
British weather is very unpredictable.

Али време у вансезони је непредвидљиво, у сваком тренутку можете очекивати изненађења.
But the weather in the offseason is unpredictable, at any time you can expect surprises.

Женско тело је потпуно непредвидљиво.
The party girl is completely unpredictable.

У зависности од тога где живите, време може бити прилично непредвидљиво.
Depending on where you live, weather can be unpredictable.

Запамтите, њихово понашање може бити непредвидљиво, потребно их је држати на сигурној удаљености.
Remember, their behavior can be unpredictable, they need to be kept at a safe distance.

Британско време је превише непредвидљиво.
The British weather is so unpredictable.

Ћудљиво и непредвидљиво, како се само може очекивати од створења које је и жена и авет.
Moodily and unpredictably, as one can expect from a creature which is both a woman and an apparition.

Британско време је превише непредвидљиво.
The British summer is too unpredictable.

Као што је горе речено, тело труднице је непредвидљиво због јаких хормоналних промена.
As it was already told above, the organism of the pregnant woman- is unpredictable in view of strong hormonal changes.

Када сте нервозни, постаје непредвидљиво.
When you are nervous, it becomes unpredictable.

Непредвидљиво: не препознаје се никакав препознатљив образац без обзира колико дуго се посматрају.
Unpredictable: no recognizeable pattern can be observed no matter how long observations are carried out for.

Родитељство је, најмање речено, непредвидљиво.
Parenting is, to say the least, unpredictable.

Нормално је да то буде непредвидљиво у прве двије године, али се редовни циклуси требају развијати на крају.
It is normal for this to be unpredictable for the first two years, but regular cycles should develop eventually.

Понашање у борбеним ситуацијама је непредвидљиво.
Behavior in a combat situation is unpredictable.

Опрез: теренско земљиште је непредвидљиво и не треба га покушати без квалифицираног и добро опремљеног водича за повратак.
Caution: Backcountry terrain is unpredictable and should not be attempted without a qualified and well-equipped backcountry guide.

Тело сваке особе је такође савршено и непредвидљиво.
The body of each person is also perfect and unpredictable.

Време је увек непредвидљиво у Патагонији, али покушајте да избегнете прекомерно хладне и грубе године између маја и септембра.
Weather is always unpredictable in Patagonia, but try to avoid the excessively cold and harsh months between May and September.

Она трансформише људску енергију у криво, непредвидљиво покретање.
It transforms human energy into a crooked, unpredictable.

Без таквих знакова, кретање саобраћаја би било неуредно и непредвидљиво.
Without such signs, the movement of traffic would be disorderly and unpredictable.

Само дрвеће зимски-издржљивих сорти може издржати хладно и непредвидљиво време средње траке.
Only trees of winter-hardy varieties can withstand the cool and unpredictable weather of the middle lane.

Иако у односу на остале иранске градове Техеран ужива релативно умеренију климу, временски услови могу бити непредвидљиво непријатни.
Although compared with other parts of the country Tehran enjoys a moderate climate, weather conditions can sometimes be unpredictably harsh.

Неодрживи обрасци радног времена( непредвидљиво радно време са чекањем на позив, испрекидани радни сати, рад у сменама, недруштвен радно време као што је рад ноћу или викендом) може узроковати повећани стрес и болести, као и тенденцију изостајања с посла повезану са снажним осећањима недостатка контроле и утицаја на сопствени рад и живот.
Unsustainable working time patterns(unpredictable on-call duties, broken hours, shift work, unsocial working hours such as night- and weekend work) can lead to increased stress and illnesses, as well as absenteeism related to strong feelings of a lack of control and influence on one's work and life.

У зависности од тога где живите, време може бити прилично непредвидљиво.
Depending on where you go, the weather can be unpredictable.