Sta znaci na Engleskom НЕПРИЈАТНИХ СЕНЗАЦИЈА - prevod na Енглеском

• unpleasant sensations
• unpleasant feelings
• uncomfortable sensations
• unpleasant sensation

Примери коришћења Непријатних сензација на Српском и њихови преводи на Енглески

Извор непријатних сензација може бити следећи.
Sources of unpleasant sensations can be.

Драго ми је заправо није било непријатних сензација.
It was not an unpleasant sensation.

Одсуство непријатних сензација током поступка.
Absence of unpleasant feelings during procedure.

Драго ми је заправо није било непријатних сензација.
Actually, that was not an unpleasant sensation.

Узроци таквих непријатних сензација могу бити следеће патологије.
The causes of such unpleasant sensations can be the following pathologies.

За неколико дана неће бити трага непријатних сензација.
In a few days, there will be no trace of unpleasant sensations.

Узроци ових непријатних сензација подељени су на примарну и секундарну.
The causes of these unpleasant sensations are divided into primary and secondary.

Међутим, то није једини разлог за појаву непријатних сензација.
However, this is not the only cause of unpleasant sensations.

Отклањање непријатних сензација: како брзо смањити бол са хемороидима код куће.
We get rid of discomfort: how to relieve hemorrhoids pain at home quickly.

Зашто је постало могуће појављивање свих ових непријатних сензација?
Why was the emergence of all these unpleasant feelings possible?

Због таквих непријатних сензација, покретљивост зглоба је знатно ограничена.
Due to such unpleasant sensations, the mobility of the joint is noticeably limited.

Често постоје хормоналне промене у телу, што доводи до непријатних сензација- вруће бљеске.
Often there are hormonal changes in the body, leading to unpleasant sensations- hot flashes.

Однос према изгледу непријатних сензација у стомаку или цревима је различит за све људе.
Attitude to the appearance of unpleasant sensations in the stomach or intestines is different for all people.

Притисак који они доживљавају, а који уопште не би требало да буде, не ради без непријатних сензација.
The pressure they experience, which normally should not be, is not without discomfort.

Описане капи ће бити неопходне за ублажавање умора и непријатних сензација у области око.
Described drops will be indispensable to relieve fatigue and uncomfortable sensations in the eye area.

Појава непријатних сензација у овом делу леђа најчешћи је разлог за одлазак код лекара.
The appearance of an unpleasant sensation in this part of the back is the most common reason for an appointment with a doctor.

Описани падови ће бити незаменљиви приликом уклањања уморности и непријатних сензација у пољу очију.
Described drops will be indispensable to relieve fatigue and uncomfortable sensations in the eye area.

Напротив, напротив, добићете доста непријатних сензација, а резултат неће задовољити ваша очекивања.
It is rather opposite, receive the mass of unpleasant feelings, and the received result won't meet your expectations.

Појав непријатних сензација у леђа, који ометају свакодневни живот, захтијева хитан позив на помоћ.
The appearance of unpleasant sensations in the back, which interfere in everyday life, requires an immediate appeal for help.

Ако имате неколико сати при руци, можете задржати састав дужи и дужи, под условом да нема непријатних сензација.
If you on hand have some hours, it is possible to take structure more long provided that there are no unpleasant feelings.

Маст утиче на узрок настанка бола и других непријатних сензација- елиминише микробе које су изазвале упале.
Ointment influences the reason of emergence of pain and other unpleasant feelings- eliminates the microbes which caused an inflammation.

Као што показују истраживања, око 30% одраслог популације у Русији пати од различитих непријатних сензација позади.
The surveys show that approximately 30% of the Russian adult population suffer from various unpleasant feelings in the back.

Прво, појављивање непријатних сензација у доњем делу стомака на десној и/ или левој страни привлачи пажњу.
First of all, the appearance of unpleasant sensations in the lower abdomen on the right and/ or on the left attracts attention.

Телевизијско оглашавање је позиционирање лек као средство за брзо се отараси горушице и других непријатних сензација.
Television advertising is positioning the drug as a means to quickly get rid of heartburn and other uncomfortable sensations.

Са брзим растом туберкулозе и појавом непријатних сензација( пецкања, бола), неопходно је консултовати онколога.
With the rapid growth of the tubercle and the appearance of unpleasant sensations(burning, pain), consultation of the oncologist is necessary.

Дакле, адхезивни капсулитис је озбиљан противник у борби за здравље, што доноси много непријатности и непријатних сензација.
So, an adhesive capsulitis is a serious opponent in the struggle for health, which brings a lot of inconveniences and unpleasant sensations.

Да бисте се решили непријатних сензација у цревима, такође вам је потребна исправна исхрана, можда вам је потребна помоћ психотерапеута.
To get rid of unpleasant sensations in the intestines, you also need proper nutrition, you may need the help of a psychotherapist.

Пријем алкохолних пића заједно са зачињеним деликатесима, врло оштрим и масним јелима може да доведе до још непријатних сензација следећег дана.
Drinking along with spicy delicacies, very spicy and fatty dishes can lead to even more unpleasant sensations the next day.

Поквареност напади панике лежи у чињеници да доносе мноштво непријатних сензација, што се, изгледа, не може приписати паничним нападима.
The insidiousness of panic attacks is that they bring a lot of unpleasant feelings, which, as it might seem, cannot be attributed to panic attacks.

Ипак, апарат за ело-епилацију је опремљен расхладним системом, тако да, када се интензивно лечи, штити пацијента од непријатних сензација.
Nevertheless the device for an elos-epilation is equipped with the cooling system that at intensive processing to save the patient from unpleasant feelings.