Sta znaci na Engleskom НЕСПРЕМНОСТИ - prevod na Енглеском

• unwillingness
• reluctance
• unreadiness
• lack of readiness
• unpreparedness

Примери коришћења Неспремности на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема неспремности, али незнање.
No unwillingness, but ignorance.

Изгледа да нема неспремности, већ незнања.
There appears to be no unwillingness, but of ignorance.

Неспремности људи да виде лекара о импотенција је.
The reluctance of men to see a doctor about impotence is.

То је због сталног преоптерећења и неспремности да се одморите.
This is due to constant overload and unwillingness to give yourself rest.

Провера неспремности да промени било шта о аутомобилу била је једна од његових продајних бодова;
Checker's reluctance to change anything about the car was one of its selling points;

Одсуство жељеног резултата доводи до неспремности да се нешто промијени.
The absence of the desired result leads to the unwillingness to change anything.

Без обзира на то, мировни преговори су трајали месецима због совјетске неспремности да потпишу.
Regardless, the peace negotiations dragged on for months due to Soviet reluctance to sign.

Често чујем од одраслих притужбе о неспремности дјеце да се баве спортом.
I often hear from adults complaints about the unwillingness of children to play sports.

У послу такве особе је тешко због непосредне природе и неспремности да се превари.
In the business of such a person is difficult because of the straightforward nature and unwillingness to cheat.

Уосталом, прељуба се често дешава због неспремности да се нешто прихвати у партнеру.
After all, adultery often happens because of the reluctance to accept something in a partner.

Због старости или психолошке неспремности, нагла промена пребивалишта и студија може изазвати стрес.
Due to age or psychological unpreparedness, abrupt change of residence and study can cause stress.

Ово се може десити због немогућности или неспремности да развију своје особине.
This may occur due to the inability or unwillingness to develop their own qualities.

Риксбанк није урадио довољно о ситуацији због некомпетентности, неодговорности и неспремности.
The Riksbank did not do enough about the situation because of incompetence, irresponsibility and unwillingness.

Понекад измишљене мане доводе до њихове крутости и неспремности да се појаве у друштву.
Sometimes contrived flaws lead to their stiffness and unwillingness to appear in society.

Да ли због неслагања, или због неспремности руских команданата да се свађа са наследницима.
Whether because of disagreements, or because of the unwillingness of the Russian commanders quarrels with the heirs.

Стрес руковање тешким људима може да креира недостатак продуктивности и неспремности да долази на посао.[-].
The stress of handling difficult people can create a lack of productivity and reluctance to come to work.

У случају квара или неспремности за употребу за лечење континуираног позитивног ваздушног притиска( ЦПАП).
In case of failure or reluctance to the use for the treatment of continuous positive airway pressure(CPAP).

Такви снови могу значити осећања неадекватности или неспремности да се суочи са нормама друштвеног стандарда.
Such dreams can mean feelings of inadequacy or unwillingness to reckon with the norms of social standards.

Често, особа дуго пати од усамљености, али не покушава да упозна ново познанство због унутрашње неспремности.
Often, a person suffers from loneliness for a long time, but does not make any attempts for a new acquaintance due to internal unreadiness.

Како је рекао, од ове године ће радити мешовити комитет који због наше неспремности није формиран у 2016. години.
He said this year will operate a mixed committee that because of our unwillingness not formed in 2016.

Замагљивања неспособности или неспремности Приштине да спроведе истрагу о овом.
These statements serve to obfuscate Priština's inability or lack of readiness to conduct investigation of this gruesome crime.

Психолози наглашавају да проблеми у односима често почивају на неспремности партнера да раде на њима.
Psychologists emphasize that problems in relationships often rest on the unwillingness of partners to work on them.

Ако се ситуација не мрдне због поноса и неспремности да питате или се консултујете, онда промијените стратегију.
If the situation does not budge because of pride and unwillingness to ask or consult, then change strategy.

Игра постаје“ поигравање са озбиљним” и као таква начин иживљавања неспремности за сучељавање с владајућим поретком.
Play«plays with the serious», and thus just lets off the steam of unreadiness to face the ruling order.

Они показују своју лијеност у неспремности да проводе вријеме на друштвеним мрежама и дијеле оно што се догађа у њиховим животима.
They show their laziness in their unwillingness to spend time on social networks and share what is happening in their lives.

Дакле, највјероватније је да се ради о људској лијености и неспремности да сами створите угодне услове за рад.
So, most likely, it is a matter of human laziness and unwillingness to create comfortable conditions for work for yourself.

Због неспремности на уступке, ауторитативност и нарцисоидност, она има проблема у комуникацији са мушкарцима и колегама.
Due to the reluctance to make concessions, authoritativeness and narcissism, she has problems in communicating with men and colleagues.

Тада је већ био јасан проблем нихилизма, који се састоји у неспремности његових присталица да стекну неопходна знања.
Then the problem of nihilism was already clear, consisting in the unwillingness of its supporters to obtain the necessary knowledge.

Неспремности породица да остану у контакту погоршава непријатне карактеристике старог човека и чини да мисли да је никоме од користи.
The reluctance of families to keep in touch aggravates unpleasant features of an old man and makes him think that he is no use to anyone.

Овакве изјаве представљају само покушај замагљивања неспособности или неспремности Приштине да спроведе истрагу о овом гнусном злочину.
These statements serve to obfuscate Priština's inability or lack of readiness to conduct investigation of this gruesome crime.