Sta znaci na Engleskom НЕСТАНКА СИМПТОМА - prevod na Енглеском

• disappearance of symptoms
• symptoms disappear

Примери коришћења Нестанка симптома на Српском и њихови преводи на Енглески

Па повремено до нестанка симптома.
And so intermittently until the disappearance of symptoms.

Чак и након нестанка симптома, пацијент остаје носилац вируса за живот.
Even after the symptoms disappear, the patient remains the carrier of the virus for life.

БабиКалм није овисан, његова употреба је прихватљива до потпуног нестанка симптома.
BabyKalm is not addictive, its use is acceptable until the complete disappearance of symptoms.

Минимално трајање третмана је 4 дана, а након нестанка симптома, терапија се наставља 2 дана.
The minimum duration of treatment is 4 days; after the symptoms disappear, therapy is continued for 2 days.

Чак и 2-3 мјесеца након нестанка симптома, пас остаје носилац вируса и може бити опасан за друге животиње.
Even 2-3 months after the disappearance of symptoms, the dog remains a carrier of the virus and can be dangerous for other animals.

Лечење лека треба наставити најмање 2 дана након нестанка симптома и знакова инфекције.
Generally continue treatment for at least 2 days after signs and symptoms of infection have disappeared.

Трајање лечења зависи од тежине болести, али лечење треба да се настави најмање још два дана након нестанка симптома болести.
The duration of treatment depends on the severity of the disease, but treatment should always continue for at least two more days after the symptoms disappear.

Међутим, укидање Роаккутана не може довести до нестанка симптома и може захтевати даље опсервирање и лечење од стране специјалисте.
However, the abolition of the drug Acnecutan® may not lead to the disappearance of symptoms, and further monitoring and treatment may be required by a specialist.

Брендиране увезена хелатори за пријем коло у близини уобичајених лекова- 2-3 пута дневно до нестанка симптома, плус још неколико дана.
Branded imported chelators for reception circuit close to the usual drugs- 2-3 times a day until symptoms disappear, plus a few more days.

Међутим, уклањање Акнекутана можда не доводи до нестанка симптома и може захтевати даља опсервација и лечење од стране специјалисте.
However, the abolition of the drug Acnecutan® may not lead to the disappearance of symptoms, and further monitoring and treatment may be required by a specialist.

Етиотропни третман гонореје код мушкараца у акутним случајевима треба наставити најмање 48 часова након нестанка симптома болести.
Etiotropic treatment of gonorrhea in men in acute cases should be continued for at least 48 hours after the disappearance of the symptoms of the disease.

Међутим, повлачење лекова Акнекутан можда не доводи до нестанка симптома и може захтевати даље опсервирање и лечење од стране специјалисте.
However, the abolition of the drug Acnecutan® may not lead to the disappearance of symptoms, and further monitoring and treatment may be required by a specialist.

Трајање лечења зависи од тежине болести, али лечење треба да се настави најмање још два дана након нестанка симптома болести.
The duration of treatment depends on the severity of the disease, but treatment should always last at least two more days after the disappearance of the symptoms of the disease.

Осим тога, може узроковати погоршање ваше болести, јер чешће, након нестанка симптома, жеља да се консултује лијечник такођер брзо испари.
In addition, it can cause an exacerbation of your disease, because more often, after the disappearance of symptoms, the desire to consult a doctor just as quickly evaporates.

Терапија прекинутог алергијског ринитиса( симптоми мање од 4 дана недељно или мање од 4 недеље) треба да се спроведе узимајући у обзир историју, заустављање после нестанка симптома и наставак после њиховог поновног појављивања.
Therapy intermittent allergic rhinitis(presence of symptoms less than 4 days per week or less than 4 weeks) should be carried out based on the data history: stop after the disappearance of symptoms and recover after they occur.

Међутим, на врхунцу ефекта лека, нису сви симптоми болести могу елиминисати одмах- за потпуног нестанка симптома и да се спречи понављање лека болести треба пити у просеку две године.
However, at the peak effect of the drug, not all symptoms of the disease can be eliminated immediately- for the complete disappearance of the symptoms and to prevent a recurrence of the disease medication should drink an average of two years.

Када је јечам антибиотик маст примењује на упаљено место, карактеристичан отицање века, најмање 3 пута дневно до потпуног нестанка симптома, али не мање од 5 дана, чак и ако симптоми су раније нестала.
In barley, antibacterial ointment is applied to the inflamed area, a characteristic lump of the eyelid, at least 3 times a day until the symptoms disappear completely, but not less than 5 days, even if the symptoms have disappeared earlier.

Ова стратегија се објашњава отпорношћу на нестанак симптома персервације.
This strategy is explained by the resistance to the disappearance of symptoms of perseveration.

Недавно је открила саркоидоза даје спонтану ремисију( нестанак симптома) да нема.
Newly revealed sarcoidosis gives spontaneous remission(disappearance of symptoms) that no.

Жена примећује олакшање, потпуни нестанак симптома ПМС-а, смањује интензитет бола у том периоду.
A woman notices relief, complete disappearance of PMS symptoms, decreases the intensity of pain during this period.

Сходно томе, за потпуни нестанак симптома потребно је више времена, што ће донети беби више анксиозности.
Accordingly, for the complete disappearance of symptoms will take more time, which will bring the baby more anxiety.

Веома је важно да се придржавате свих препорука лекара, а већ након првих 7 дана пацијент ће осетити побољшање и скоро потпуни нестанак симптома болести.
It is very important to adhere to all recommendations of the doctor, and already after the first 7 days the patient will feel the improvement and almost complete disappearance of the symptoms of the disease.

Телесна температура столица нестанак Симптоми тровања, бол.
Body temperature chair disappearance intoxication symptoms, pain.

Oećaćete se bolje nakon uzimanja antibiotika posle 24 sata- ali važno je da se završi cela terapija antibiotika, čak i posle nestanka simptoma.
You will feel better after taking antibiotics for 24 hours- but it is important to complete the full course of antibiotics, even after symptoms disappear.

Након нестанка клиничких симптома дете за другу.
After the disappearance of the clinical symptoms of a child for another.

Након нестанка ових симптома треба приступити апликацији Алмагела.
After the disappearance of these symptoms should go to the application Almagell.

Пожељно на празан стомак до потпуног нестанка неугодних симптома.
Preferably on an empty stomach until the complete disappearance of unpleasant symptoms.

Неопходно је стриктно придржавати се исхране до потпуног нестанка алармантних симптома.
It is necessary to strictly adhere to the diet until the complete disappearance of the alarming symptoms.

Тек након комплетне рехабилитације, нестанка патолошких симптома и нормализације процеса са ниским минимумом, човек ће моћи размишљати о дјеци.
Only after complete rehabilitation, the disappearance of pathological symptoms and the normalization of low-pelvic processes can a man think about children.

Ипак, након нестанка тих симптома, приметите да сте уочили крварење или било који други знак побачаја, одмах потражите медицинску помоћ.
Yet, after the disappearance of those symptoms, you notice spotting or bleeding, or any other signs of miscarriage, seek medical assistance immediately.