Примери коришћења Нестајања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Онда изводи чин нестајања.
Насиље, страхови од вакцине чувају полио од нестајања.
Violence, vaccine fears keep polio from disappearing.Ово је облик проблема нестајања градијента.
Они нису у опасности од нестајања.
Њихова судбина од потпуног нестајања са света је била заједничка за све Вилењаке.
Они нису у опасности од нестајања.
They are not in danger of disappearing.Оперативни нестајања и заштитна уземљење разлика технологија и проводника.
Operating vanishing and protective earthing of differences technologies and conductors.То је уједно и разлог нестајања пчела.
Полиција се бори са порастом убистава и нестајања.
Након нестајања непријатних симптома, лечење хормонским ињекцијама може се наставити смањивањем дозирања.
After the disappearance of unpleasant symptoms, treatment with hormonal injections can be continued by reducing the dosage.На некој теми је била расправа у вези нестајања пчела.
Sadly a lot of the discussion was about the disappearance of bees.Покривање тетоваћа тако што ће се обучити, такође ће помоћи у спречавању нестајања.
Covering up the tattoos by dressing according will also help in preventing fading.Више од милион врста изумрло је због нестајања станишта, екосистема киселих океана изазваних глобалним загревањем.
More than 1 million species have become extinct due to disappearing habitats, ecosystems acidic oceans all caused due Ова последица чини да код колонија постоји већи ризик од нестајања.
This consequence of inbreeding makes the colony more vulnerable to extinction.Основни циљ Пољопривредног музеја превасходно је да се сачувају од нестајања и пропадања материјални и остали докази богате аграрне прошлости.
The basic aim of Agricultural museum is to preserve and save from disappearance the material evidence of rich agrarian past.Али ваш знајући то неће зауставити ја и моје колеге од нестајања сутра.
But your knowing it won't stop me and my colleagues from disappearing tomorrow.Поезија Марије Пеакић Микуљан је заокупљена темама пада, нестајања и умирања, заједно са заокупљеношћу музикалношћу стиха.
Marija Peakić Mikuljan's poetry is taken up with themes of falling, disappearing, and dying, along with a preoccupation with the musicality of the verse.На Земљи, тропски циклони покривају широк опсег величина, од 100- 2000 мерено по пречнику нестајања ветра.
On Earth, tropical cyclones span a large range of sizes, from 100- 2000 km as measured by the radius of vanishing wind.Овај недостатак сталног извора воде ће довести до дезертификације, нестајања станишта дивљих животиња и поремећене пољопривредне производње.
This lack of a constant water source will lead to desertification, disappearing wildlife habitats, and disrupted agricultural production.Учинити ће све да наведене смрти изгледају службено- као да су се догодиле за вријеме обављања дужности- нестајања.
He will do whatever it takes to make the deaths look official… like they happened in the line of duty… disappearances.Интригу можете створити напуштањем мреже без чекања његовог одговора на ваше питање или нестајања на неколико дана, чак и уласка у мрежу.
Intrigue can be created by leaving the network without waiting for his answer to your question or disappearing for several days, even entering the network.Пре него што размотри питање како да ојачају потенцијал,вреди се упознати са главним разлозима његовог смањења или чак нестајања.
Before considering the question of how to strengthen potency,it is worth familiar with the main reasons for its reduction or even disappearance.Узрок нестајања авиона је и даље мистерија, јер је једино пронађено остатке било на обали Африке, далеко од места где би се то могло очекивати.
The cause of the plane's disappearance is still a mystery, as the only debris found has been off the coast of Africa, far from where it would be expected.Истовремено се рушевине некадашње јерменске престонице налазе имеђу три локације од историјског значаја којима прети највећи ризик од нестајања.
At the same time, the ruins of the ancient Armenian capital are among the threesites of historical heritage, most at risk of extinction.Сеп Хохрејтер је анализирао проблем градијента нестајања и развио принципе методе у својој дипломској тези[ 1], уз савете Јиргена Шмидубера.
Sepp Hochreiter analyzed the vanishing gradient problem and developed principles of the method in his German diploma thesis[15] advised by Jürgen Schmidhuber.У Европи су угрожене услед нестајања станишта и због мале бројности и изолованости локалних популација због чега се дешава укрштање у сродству.
In Europe they are threatened due to disappearing of habitats and due Јединице дуге краткорочне меморије су развијене да се баве проблемом нестајања градијента[ 1] који се може сусрести приликом обуке традиционалних рекурентних неуронских мрежа.
LSTMs were developed to deal with the vanishing gradient problem[1] that can be encountered when training traditional RNNs.Након нестајања клиничких симптома болести и нормализације телесне температуре, третман са Ципрофлоксацином наставља се још најмање 3 дана.
After the disappearance of the clinical symptoms of the disease and normalization of body temperature, ciprofloxacin therapy is continued for at least another 3 days.Пчеле су важни опрашивачи и када људи у страху уништавају колоније пчела, штете животној средини имогу бити узрок нестајања пчела.
Bees are important pollinators, and when, in their fear, people destroy wild colonies of bees, they contribute to environmental damage andmay also be the cause of the disappearing bees.Више од милион врста изумрло је због нестајања станишта, екосистема киселих океана изазваних глобалним загревањем, а још много њих је угрожено.
More than 1 million species have become extinct due to disappearing habitats, ecosystems acidic oceans all caused due 
