Sta znaci na Engleskom НЕУСПЈЕХЕ - prevod na Енглеском

• failures
• failure

Примери коришћења Неуспјехе на Српском и њихови преводи на Енглески

Унутрашња дисциплина није лијек за апсолутно све неуспјехе.
Internal discipline is not a panacea for absolutely all failures.

Америка криви нас за своје неуспјехе у региону, од Јемена до Ирака.
America blames us for its failures in the region… from Yemen.

Сигурно ће кривити свог пратиоца за његове неуспјехе, велике и мале.
He will surely blame his companion for his failures, both large and small.

Он прихвата своје раније неуспјехе у кораку, као што сваки власник мора.
He accepts his earlier failures in stride, as any business owner must.

Дијете мора научити да је одговоран за властите успјехе и неуспјехе.
The child must learn that he is responsible for his own successes and failures.

Прегледајте успјехе и неуспјехе вашег догађаја с тимом након што је завршено.
Review your event's successes and failures with your team after it's over.

Замолите их да вам испричају своје највеће неуспјехе и оно што су од њих научили.
Ask them to tell you their biggest failures and what they learned from them.

Ако у свом раду постоје неуспјехе и поремећаји, ово доводи до неугодности.
If in their work there are any failures and disturbances, this leads to discomfort.

Пре куповине препоручљиво је прочитати на форуму успјехе или неуспјехе са средствима.
Before buying it is advisable to read in a forum successes or failures with the means.

Без обзира на достигнућа, успјехе или неуспјехе- ви утичете на међусобне везе овог свијета.
Regardless of achievements, successes or failures- you influence the interconnections of this world.

Страхови за будућност за које се чини да су безизгледни, носе проблеме, као и неуспјехе.
Fears for the future that appear to be unpromising, carrying troubles, as well as failures.

Таква дјеца болно реагирају на своје неуспјехе, врло су узнемирена чак и због малих кварова.
Such kids react painfully to their failures, they are very upset even because of small failures..

Да, као и сви људи, он може направити грешке, али не може прихватити неуспјехе као и жене.
Yes, like all people, he can make mistakes, but he cannot accept failures just as women do.

Циљ тестирања је пронаћи неуспјехе, а ви не желите да се ти неуспјеси налазе на јавним цестама.".
The goal of testing is to find failures, and you don't want those failures to be on public roads.”.

Сајт не гарантује непрекидан рад, не упозоравамо на евентуалне неуспјехе или проблеме.
The site does not guarantee uninterrupted operation, we do not give any warnings about possible failures or problems.

Како се често дешава када неко први почиње у било чему, првих неколико карикатура које је произвео су неуспјехе.
As so often happens when anyone is first starting out at anything, the first few cartoons he produced were failures.

Ако пацијент има било какве овулацијске поремећаје или патолошке неуспјехе, тада први знакови овулације можда неће бити.
If the patient has any ovulatory disorders or pathological failures, then the first signs of ovulation may not be.

Особе које пате од анхедониа рјешавају већину животних проблема самостално и често кривити себе за све неуспјехе.
Persons suffering from anhedonia solve most life issues on their own and often blame themselves for all the failures.

Након одбијања да узима Регулон таблете, жене често доживљавају више него само неуспјехе у претходно подешеном мјесечном циклусу.
After refusing to take Regulon tablets, women often experience more than just failures in a previously adjusted monthly cycle.

Јонатхан пише свој блог и" Блоггинг иоур Пассион". Често домаћин гостујућим предузетницима који деле своје успјехе и неуспјехе.
Jonathan writes his own blog and“Blogging Your Passion.” He often hosts guest entrepreneurs who share their successes and failures.

Из ове перспективе, више није могуће окривити друге за неуспјехе или тражити изговоре зашто се та несрећа догодила.
From this perspective, it is no longer possible to blame others for the failures or to look for excuses for why the misfortune occurred.

Уз неуспјехе“ неортходних метода” све више људи ће схватити да у оквиру капиталистичког система не постоји рјешење.
With the failures of"unorthodox methods" more and more people will realise that there is no solution within the framework of the capitalist system.

Такви" тинулсхцхиков" преценили ниво неуротицизма, они су криви за своје неуспјехе и неуспјехе околности неовисне од њих.
Such"tynulshchikov" overestimated the level of neuroticism, they tend to blame for their failures and failures circumstances independent of them.

Када су неки родитељи сувише емоционалне реакције на неуспјехе свог дјетета у школи, они сами, не знајући уопће, штетни су за осјетљиву дјечју психу.
When some parents are too emotional reactions to the failure of their child in school, they themselves, not knowing at all, damage the impressionable child's psyche.

Превезивање их на дневнике би уништило шуме, а без дрвећа би се тло однело, што би изазвало неуспјехе, глад, рат и канибализам.
Transporting them on logs would have devastated forests, and without trees the soil would have washed away, causing failed harvests, famine, war and cannibalism.

Слика разочареног оца или мајке која преноси кривицу, страхове и неуспјехе своје дјеце или партнера је нешто врло често и врло исцрпљујуће.
In fact, a frustrated father or mother who projects their guilt, fears, or failures onto the children or their partner is quite common and exhausting.

Превезивање их на дневнике би уништило шуме, а без дрвећа би се тло однело, што би изазвало неуспјехе, глад, рат и канибализам.
Transporting logs while building these ancient statues would have devastated forests and without trees the soil would have washed away, causing failed harvests, famine, war and cannibalism.

Слика разочареног оца или мајке која преноси кривицу, страхове и неуспјехе своје дјеце или партнера је нешто врло често и врло исцрпљујуће.
In fact, the frustrated father or mother who projects his guilt, his fears or failures in the children or in the couple is quite habitual and exhausting.

У другом случају, чак и ако особа пажљиво прати чистоћу своје коже, ставити је само на праве и квалитетне козметике, акне се могу појавити само зато што тело доживљава неуспјехе.
In the second case, even if the person will carefully monitor the cleanliness of their skin, apply it only proper and quality cosmetics, acne can occur because the body is experiencing a failure.

Постављајући три ноте за привлачење среће у вашем животу, морате искористити неуспјехе за своју добробит, јер најуспјешнији људи нису поштеђени неочекиваних проблема и удараца судбине, али могу успјешно ријешити своје неуспјехе и са дугорочним резултатом.
Setting three notes to attract good luck in your life, you need to use the failures for your own benefit, because the most successful people are not spared from unexpected troubles and blows of fate, but they can work out their failures effectively and with a long-term result.