Sta znaci na Engleskom НЕФОРМАЛНОМ РАЗГОВОРУ - prevod na Енглеском

• informal conversation
• informal conversations

Примери коришћења Неформалном разговору на Српском и њихови преводи на Енглески

У неформалном разговору са.
For an informal conversation.

Питања У Неформалном Разговору.
Ask during informal conversations.

У неформалном разговору каже.
In an informal conversation, he said.

Упитао сам, у неформалном разговору.
I asked him, during an informal conversation.

То није успутна опаска судије Антонетија у неком неформалном разговору.
That was not a casual remark the judge Antonetti made in an informal conversation.

У неформалном разговору сазнали смо да је разлог истоветног гостопримства према свим туристима( посетиоцима) изолованост, а тиме и усамљеност салашара који се због тога радују свакоме ко наиђе.
It came to our knowledge in informal conversations that the reason for the equivalent kind of hospitality towards all guests(visitors) was isolation and thus the loneliness of farmers who were happy to see anyone who came by.

Прву је папа послао још на путу у Хрватску, из авиона, у неформалном разговору са новинарима.
The Pope delivered the first such message while still on the plane en route to Croatia in an informal conversation with journalists.

Сједите са пријатељицом, у потпуно неформалном разговору, разговарајте о својим искуствима у учионици, на животу или на радним странама", каже Пател, додајући да бисте требали снимити овај разговор на телефону.
Sit down with a friend, and in totally informal conversation, talk about your experiences in the classroom, in life or working side jobs,” says Patel, adding that you should record this conversation on your phone.

И кроз реализацију факултета за умјетност, овдје ће се показати колико је била далекосежна идеја када смо у једном неформалном разговору подржали идеју Андрићграда“, рекао је Додик, након обиласка комплекса Андрићграда са директором Андрићевог института Емиром Кустурицом и директором Андрићграда Пером Петровићем.
And through the realization of the Faculty of Arts, here will be seen how this has been the far-reaching idea when we in an informal conversation supported the idea of Andrićgrad,” says Dodik, after a tour through Andrićgrad with the director of the Andrić Institute, Emir Kusturica, and director of Andrićgrad, Pero Petrović.

У неформалном разговору са овим испитаницима сазнали смо да су разлози за то следећи: већина њих сматра да салаш који поседују није довољно атрактиван за снажнију промоцију, као и да треба још много новчаних средстава за опремање и подизање конфора смештаја што се сматра пожељним на тржишту.
In an informal conversations with those respondents we learned that the reasons were the following: a big majority of them considers that farms they had were not attractive enough for strong promotion and they would need a lot of funds to accommodate guests and raise the comfort of accommodation and that is considered as favorable at the market.

To možete poslovno da iskoristite u neformalnim razgovorima.
It could be used in informal conversation.

Учествујте у формалним и неформалним разговорима у решавању проблема и доношењу одлука.
Participate in formal and informal conversations, involving problem solving and decision making.

To je bio neformalan razgovor.
That was an informal conversation.

Ovaj izraz se koristi u neformalnom razgovoru.
This type of phrase is used in an informal conversation.

To možete poslovno da iskoristite u neformalnim razgovorima.
They can be used in Informal conversation.

Ovaj izraz se koristi u neformalnom razgovoru.
Apparently the term was used more broadly in informal conversation.

Na kraju je održana večera uz neformalni razgovor.
The evening ended with informal conversation.

Ovaj izraz se koristi u neformalnom razgovoru.
It could be used in informal conversation.

To je bio neformalan razgovor.
It was an informal conversation.

Ovo je neformalan razgovor.
This is an informal conversation.

Imali smo neformalan razgovor.
We had an informal conversation.

Такође можете учествовати у неформалним разговорима са члановима компаније.
You can also participate in informal discussions with company members.

I na formalnim i na neformalnim razgovorima uz ručak ili večeru….
Both through organised discussions and in informal talks over collective lunches and dinners.

Држите се касније за неформалне разговоре, пиво и грицкалице.
Stick around afterward for informal discussion, beer, and delicious food.

Već sam imao neke neformalne razgovore sa ljudima iz Saveza.
There have been some informal discussions with people.

Već smo imali i neke neformalne razgovore sa ljudima iz Saveza.
First of all she was having some informal talks with the members of the community.

Држите се касније за неформалне разговоре, пиво и укусну храну.
Stick around afterward for informal discussion, beer, and delicious food.

To je bio samo neformalan razgovor.
There was only informal talk.

Imali smo neformalan razgovor.
We had an informal talk.

Dvojica lidera imala su neformalni razgovor na marginama samita, stojeći jedan blizu drugog, nesvesni da se njihova konverzacija snima.
The two leaders were having an informal conversation on the sidelines of the summit, standing close together and apparently unaware their conversation was being recorded.