Sta znaci na Engleskom НЕ БИСТЕ МОГЛИ - prevod na Енглеском

• you couldn't
• you could not
• you would not be able

Примери коришћења Не бисте могли на Српском и њихови преводи на Енглески

Не бисте могли да ме усрећите.
You could not make me happy.

Искрено, не, не бисте могли побољшати своју услугу.
Honestly, No, you could not improve your service.

Не бисте могли да дођете сви заједно.
You couldn't all come together.

У другом случају не бисте могли да створите такву атмосферу.
Back then, you couldn't buy this kind of atmosphere.

Не бисте могли да живите са тим.
You couldn't live with that. I have no choice.

Нема разлога зашто не бисте могли превентивно користити ЦБД.
There is no reason why you could not use CBD preventively.

И не бисте могли аутоматски да уштедите новац;
And you couldn't automatically save money;

Све је било ВЕРИ ДОБРО… не бисте могли стварно побољшати своју услугу.".
All the ladies are great couldn't ask for better service.".

Не бисте могли тражити бољу локацију од овога!
You can't ask for a better location than this!

Све је било ВЕРИ ДОБРО… не бисте могли стварно побољшати своју услугу.".
Everything was VERY GOOD… you could not really improve your service.”.

Не бисте могли да направите изузетак у мом случају?
You couldn't make an exception in my case?

Не постоји медицински разлог зашто не бисте могли затруднети одмах након спала.
There is no medical reason why you could not become pregnant immediately after a miscarriage.

Не бисте могли тражити бољу локацију од овога.
You can't find a better location than this one.

Такође се можете плашити напада панике где не бисте могли да добијете помоћ.
You may also be afraid of having a panic attack in a place where you couldn't get help.

Не бисте могли да тражите бољу домаћу порно сајт!
You couldn't ask for a better free web hosting service!

Ако имате само времена да посетите један мањи град у Енглеској, не бисте могли много боље од Батх-а.
If you only have time to visit one smaller city in England, you couldn't do much better than Bath.

Не бисте могли проћи овуда у Бентлију или Јагуару.
You could not come up here in the Bentley or the Jaguar.

Набавили бисте нешто што изгледа као то, али не бисте могли да повратите тај предмет.
You could get something that looked like it or felt like it, but you couldn't get the same object back.

У суштини, не бисте могли стићи између човека и његових цигара или алкохола.
Basically, you couldn't get between the man and his cigars or alcohol.

Да вам је речено шта очекивати у одређеним областима живота, али не бисте могли у потпуности разумети док то не доживите из прве руке?
That you were told what to expect in certain areas of life but couldn't fully understand until experiencing it firsthand?

Не бисте могли замислити да људи плаћају нешто што нису гледали.
You could not make the idea that people would pay for something they did not look at.

Без ових колачића, на пример, не бисте могли да се пријавите у безбедне зоне или да пратите вашу корпу за куповину на мрежи.
Without these cookies, for example, you would not be able to login to secure area or keep track of your online shopping cart.

Ако не бисте могли на овај дан, онда други, онда морате сазнати шта ће вам Свети помоћи у вашој потреби.
If you could not on this day, then another, then you need to find out what the Holy One will help in your need.

Права мисо супа нужно укључује и вакаме, иако ако не бисте могли купити ове здраве морске траве, јефтиније нори ће доћи као замјена.
Real miso soup necessarily includes wakame, although if you couldn't buy these wholesome seaweed, more affordable nori will come as a substitute.

( У новом 401к не бисте могли ништа да додате новцу, али увек треба да подударате са компанијом без обзира на то).
(You could not add any money to the new 401k at all, but you should always take the company match no matter what).

Био је застрашујући дан на послу, али сам схватио да ли сам трчао и кретао се довољно брзо, не бисте могли сасвим видјети сва проблематична подручја.
It was a frightening day at work, but I figured if I ran around and moved fast enough, you couldn't quite see all the problem areas.

Искрено, не, не бисте могли побољшати своју услугу. Комуникација с Царлом Јохнсоном била је нарочито ефикасна. Стварно сам то ценила! Пет звездица…".
Honestly, No, you could not improve your service. The communication with Carl Johnson was particularly efficient. I did really appreciate that! Five stars…”.

Иза ове одјеће налази се" нешто што стварно желите показати или предмет који се не бисте усудили да купите физички или не бисте могли приуштити да га купите физички".
So it must be something you really want to show, or something you wouldn't dare to buy physically, or you couldn't afford to buy physically.".

РКО је пристао на кастинг, али је имао резерве због Хепберниног хонорара те и неколико година успеха на благајнама.[ 9] Продуцент Лу Ласти је рекао:„ Не бисте могли чак ни да будете на нули, ако Хепбернина глума кошта осам стотина хиљада.[ 16] У почетку, Хокс и продуцент Пандро С. Берман нису могли да се договоре кога да играју за улогу Дејвида Хакслија.
RKO agreed to the casting, but had reservations because of Hepburn's salary and lack of box-office success for several years.[9] Producer Lou Lusty said,"You couldn't even break even, if a Hepburn show cost eight hundred grand."[16] At first, Hawks and producer Pandro S. Berman could not agree on whom to cast in the role of David Huxley.

Према овом закону, ако имате право на 400 долара недељно за накнаде за незапослене, али и за исплату пензије од 400 долара или више, не бисте могли примати накнаде за незапослене.
Under this law, if you are eligible for $400 a week in unemployment benefits but also receive $400 or more in pension payments, you could not receive unemployment benefits.